上田綺世にプレミア移籍浮上！「日本代表を丸ごと獲る気か」イプスウィッチ現地サポ歓喜も番記者は否定【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

上田綺世、イプスウィッチ移籍報道への海外の反応

出典：r/IpswichTownFC・r/feyenoord／X／YouTube(ESPN NL)

His positioning is top notch

ポジショニングが一級品だ

I just watched the Japan vs Tunisia match and his performance was immaculate

W杯の日本×チュニジアを見てきたところだけど、あのパフォーマンスは非の打ちどころがなかった

bruh he reminds me so much of Inzaghi. the positioning, fluke goals, and the ball somehow always going into his way. amazing.

いやこの人、インザーギを思い出しすぎる。ポジショニング、なんか転がり込んでくるゴール、そしてボールがなぜか毎回こいつのところへ行く。見事だよ

INZAGHI WAS SUCCESFULLY UPGRADED

インザーギ、アップグレード完了

Only one penalty goal. That’s massive. Someone else was taking the penalties and he still scored that many goals. Wow!

PKでのゴールはたった1本。これはとんでもないことだぞ。PKは基本的に他の選手が蹴っていて、その上でこの本数なんだから。すごい

he is not very tall, but can score a lot of header goals 👏

そんなに上背があるわけでもないのに、ヘディングであれだけ決めるのか👏

Almost everything from open plays. That’s saying something

ほぼ全部が流れの中からのゴール。これは相当なことだよ

Descobri esse goleador na copa , atuações impecáveis. Me surpreendi ainda mais vendo esses gols de sua última temporada, ele é completo: chuta bem de fora da área e dentro da área, cabeceia muito bem, tem habilidade e drible, velocidade, sabe usa o corpo , é frio e muito objetivo. Torcedores , aproveitem esse jogador 👏🏻 (Sou brasileiro)

このゴールゲッターはW杯で見つけた。完璧な出来だったよ。で、去年の彼のゴール集を見てさらに驚いた。この選手は完成されてる。ペナルティエリアの外からも中からもちゃんと蹴れる、ヘディングもうまい、技術もドリブルもスピードもある、体の使い方も知ってる、そして冷静でとにかく実利的だ。ファンの皆さん、この選手をちゃんと味わっておきなよ👏🏻（ブラジル人より）

japanese inzaghi ✅ Real life isagi yoichi ✅

日本のインザーギ✅ 現実世界の潔世一✅

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🔁 Ayase Ueda could become Ipswich Town’s second Japanese signing of the summer. The Tractor Boys are said to be interested in the Feyenoord forward who scored 25 Eredivise goals last season. 🗞️ @twtduk

上田綺世が、イプスウィッチにとってこの夏2人目の日本人補強になるかもしれない。トラクター・ボーイズは、昨季エールディヴィジで25ゴールを挙げたフェイエノールトのFWに関心を持っていると報じられている

Our strategy appears to be just signing the whole Japanese international team which isn’t the worst plan. If we get him Lukic and enciso then we’re not looking too bad and then the extremely unlikely palacios signing would just be a cherry on top.

うちの補強戦略、どうやら「日本代表を丸ごと獲る」ということらしい。まあ最悪の作戦ってわけでもない。彼とルキッチとエンシソまで来れば陣容は悪くないし、まずあり得ないがパラシオスまで来たらケーキの上のさくらんぼだ

Ayase Ueda, yes fucking please 🔥 #itfc

上田綺世、頼むから来てくれ🔥

This would be another great signing if we can pull it off

まとめられたなら、これもまた素晴らしい補強になる

🇯🇵⭐️Ayase Ueda, en la órbita del Ipswich Town. 👉El conjunto inglés estaría interesado fichar al delantero japonés del Feyenoord, que firmó 25 goles la pasada temporada en la Eredivisie. De concretarse la operación, sería el segundo fichaje japonés del Ipswich Town este verano.

上田綺世がイプスウィッチの射程圏内に。イングランドのクラブが、昨季エールディヴィジで25ゴールを記録したフェイエノールトの日本人FWの獲得に関心を持っているという。実現すれば、イプスウィッチにとってこの夏2人目の日本人補強になる

Menurut media Inggris TWTD, Ipswich Town kabarnya tertarik pada penyerang milik Feyenoord, Ayase Ueda. Ipswich yang baru saja mendatangkan Daizen Maeda, sepertinya ingin menduetkan penyerang timnas Jepang itu di klub

英メディアTWTDによると、イプスウィッチがフェイエノールトのFW上田綺世に関心を示しているらしい。前田大然を獲得したばかりのイプスウィッチは、どうやら日本代表の2人をクラブでも組ませたいようだ

🚨 Ipswich Town are interested in signing Feyenoord striker Ayase Ueda. #Feyenoord #ITFC #Eredivisie #PremierLeague

イプスウィッチがフェイエノールトのストライカー、上田綺世の獲得に関心

🚨 #Feyenoord Ipswich Town eye Feyenoord striker Ayase Ueda. 📌 Club → Still searching for striker after making Akpom deal permanent.

イプスウィッチがフェイエノールトのストライカー、上田綺世に照準。クラブはアクポムの完全移籍をまとめた後も、まだCFを探している状況だ

‘Ipswich Town aast op Ueda: #Feyenoord wacht nog op officieel bod’

「イプスウィッチが上田を狙う：フェイエノールトはまだ正式なオファーを待っている状態」

🚨🇯🇵 Ipswich Town s’intéresse à Ayase Ueda ! 🔴⚪ 👀 Le promu en Premier League suit de près l’attaquant japonais de Feyenoord 🇳🇱 et pourrait passer à l’action avant la fin du mercato. 📩 Pour l’instant, aucune offre officielle n’a été transmise et aucune négociation n’est en cours entre les deux clubs. Feyenoord 🇳🇱 reste dans l’attente d’un premier mouvement d’Ipswich 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿. ⏳ Un dossier à surveiller de près dans les prochains jours.

イプスウィッチが上田綺世に関心！ プレミア昇格組がフェイエノールトの日本人FWを注視していて、移籍市場が閉まる前に動く可能性がある。ただし現時点で正式なオファーは1通も出ておらず、両クラブ間の交渉も進んでいない。フェイエノールトはイプスウィッチが最初の一手を打つのを待っている状態だ。ここ数日、注意して追う価値のある案件

🔥🔥🔥 ÖZEL: 💰 Fenerbahçe, süper Japon golcü Ayase Ueda için Feyenoord’a €25M teklif yaptı. ✅ Liverpool, Manchester United, Tottenham, Brighton ve Everton da yıldız golcünün peşinde. 🧠 1,82m boyuna rağmen dünyanın en iyi pivot santrforu ve en iyi kafacısı.

【独占】フェネルバフチェが、日本のスーパー点取り屋・上田綺世を巡ってフェイエノールトに2500万ユーロをオファー。リバプール、マンチェスター・ユナイテッド、トッテナム、ブライトン、エバートンもこのスター点取り屋を追っている。182cmしかないのに、世界最高のポストプレー型CFにして世界最高のヘディンガーだ

🚨 Ipswich Town eye Feyenoord striker Ayase Ueda. #ITFC #Feyenoord Source: Ekrem Konur

イプスウィッチがフェイエノールトのストライカー、上田綺世に照準。ソースはエクレム・コヌル

Line in here about Feyenoord’s Ayase Ueda, too. Understand that, contrary to reports, the Japanese striker is not a player of interest to #itfc.

ここにフェイエノールトの上田綺世についての一節もあるが……報道とは違って、この日本人ストライカーはイプスウィッチの関心対象ではない、というのが私の理解だ

‘Ipswich Town ziet in Ueda mogelijke versterking voor de aanval’

「イプスウィッチ、上田を攻撃陣の補強候補と見る」

20 miljoen Ja tuurlijk

2000万ユーロ。……ええ、そうでしょうとも

100 miljoen

1億ユーロ

Aydın Cingöz: Fenerbahçe yönetimi, Serhou Guirassy için, ‘Hayır, bekleyin’ diyor. Konuşulan diğer isimler: •Vangelis Pavlidis •Dusan Vlahovic •Ayase Ueda

【記者アイドゥン・ジンギョズ】フェネルバフチェのフロントは、ギラシーについては「いや、待て」と言っている。他に名前が挙がっているのは、パブリディス、ヴラホヴィッチ、そして上田綺世

Ümit Özat: Ayase Ueda, burada kalsın.. Ahmet Ercanlar: İyi golcü, gelsin..

【解説者ウミト・オザット】上田綺世？ 今いる場所にそのままいてくれ……

【解説者アフメト・エルジャンラル】いい点取り屋だ、連れて来い……

🎙️ @kayatemel_: Fenerbahçe, Feyenoord’dan Japon golcü Ayase Ueda ile ilgileniyor. Yardımcı antrenör Dirk Kuyt bu transferde aktif rol oynuyor.

フェネルバフチェはフェイエノールトの日本人点取り屋・上田綺世に関心。アシスタントコーチのダーク・カイトがこの移籍で積極的に動いている

Nicolas Jackson mı, Ayase Ueda mı? Sizce Fenerbahçe’nin santrfor transferi hangisi olmalı?

ニコラ・ジャクソンか、上田綺世か。フェネルバフチェのCF補強、どっちにすべきだと思う？

Ayase Ueda Sırtı dönük alıyo dönüyo vuruyo. Alır kaçarım arkama bakmam…

上田綺世。背中向けて受けて、反転して、そのまま撃つ。俺なら契約書にサインさせて、振り返らずに逃げるね……

Ayase Ueda hakkında hiç bir bilgim yok!Dm den soran arkadaşlara toplu bir cevap olsun!!!💛💙

上田綺世について、俺は何ひとつ知らない！ DMで聞いてくる皆へのまとめ回答としてここに書いておく！！！💛💙

o kadar isim içinde gidipte Ayase Ueda alıcaklarsa hiç almasınlar boşa harcamasınlar vedat Talisca Cherif üçü ile oynarız

あれだけ候補が挙がってた中から、よりによって上田を獲るくらいなら、いっそ誰も獲るな。金の無駄だ。ヴェダト、タリスカ、シェリフの3人で回すわ

Kodai sano ✅ Ayase Ueda ❌

佐野航大 ⭕ 上田綺世 ❌

If Ipswich Town get Ayase Ueda from Feyenoord. Reported interest but no bid as yet I would be quite confident in their battle to survive.With Maeda already added,Ueda is a natural finisher,criticised for big game performances but he has a whole array of finishing,super in the air

イプスウィッチがフェイエノールトから上田綺世を獲れたら——関心は報じられているがオファーはまだ無い——残留争いはかなり計算が立つと思う。前田も加えた上で、上田は生粋のフィニッシャーだ。大舞台での出来を批判されることはあるが、フィニッシュの引き出しは多彩だし、空中戦は抜群だ

In een goed lopend PL team prikt hij er ook wel 15 ofzo in. Hij is sterker dan hij oogt.

ちゃんと機能しているプレミアのチームでなら、彼だって15点くらいは刺すよ。見た目より強い

Really good video, you can see his confidence grow across the season; starts off getting rebound goals and simple finishes…by the end he’s running onto through balls and heading across the keeper (there are 9 headers in total, I believe). Only one penalty, too. I just hope he makes a sensible move next… I think a move to a good Bundesliga (like Leverkusen or Gladbach) or Serie A (like Bologna or Udinese) side would suit him best. He’s obviously got good movement but isn’t massive at 6″0 and so might get muscled out in the Premier League

本当にいい動画だ。シーズンを通して自信がついていくのが見て取れる。序盤はこぼれ球や簡単なフィニッシュ……終盤にはスルーパスに抜け出して、GKの逆を突くヘディング（ヘディングは全部で9点あったはず）。PKも1本だけ。次は賢い移籍をしてほしい。個人的にはレバークーゼンやグラードバッハあたりのブンデス、ボローニャやウディネーゼあたりのセリエAが一番合うと思う。動き出しは明らかに良いが、183cmで巨漢というわけではないから、プレミアだと力ずくで潰されるかもしれない

Spurs… are you watching ? Better than what we have. Just a question if he could take the physicality of the EPL…. he knows where the onion bag is and is rapid.

スパーズ……見てるか？ うちにいる連中より良いぞ。問題はプレミアのフィジカルに耐えられるかどうか、それだけだ。ゴールの在り処を知ってるし、速い

Why isn’t he in the English Premier League?

なんでこの選手、プレミアリーグにいないんだ？

manchester united please sign him for UCL, do you remember Kagawa. I think he can scores more goals in PL n UCL

マンチェスター・ユナイテッド、CLのために獲ってくれ。香川を覚えてるだろ？ プレミアとCLならもっと点を取れると思う

Would take him at Arsenal

アーセナルなら喜んで迎え入れる

🚨Brighton’s Danny Welbeck has left the club. This could be a sign that movement is coming for Ayase Ueda, who has been linked with Brighton. The reigning Eredivisie Golden Boot winner partnering Kaoru Mitoma would give Brighton an exciting all-Japanese attacking duo with real chemistry and attacking potential. Let’s see what happens. 🇯🇵👀

ブライトンのダニー・ウェルベックが退団。これは、ブライトンとリンクしている上田綺世に動きが来る兆候かもしれない。現エールディヴィジ得点王が三笘薫と組めば、ブライトンには相性も破壊力も本物の“オール日本人アタック”が生まれる。さて、どうなるか🇯🇵👀