「だから吉田を使えって」吉田正尚が走者一掃の先制2点タイムリー！レッドソックス7連勝でメッツ撃破・6-2（海外の反応）
飛行機トラブルで球場入りが遅れ、開始時刻まで押した一戦。それでもレッドソックスは初回、吉田正尚の走者一掃となる先制2点タイムリー二塁打で主導権を握ると、そのまま最後まで危なげなく逃げ切り、6-2でメッツを撃破。今季初の7連勝を飾った。吉田はこの後も二塁打を放ちマルチ安打の活躍。レッドソックスファンの反応をまとめました。
試合前：7連勝を狙うレッドソックス、開始は放送トラブルで遅延
First pitch got pushed to 7:50 for anyone that missed the update
見逃した人向け：初球は7時50分（ET）にずれ込んだよ
The Red Sox had plane trouble and were delayed getting from Chicago to NY
レッドソックスが飛行機トラブルでシカゴからニューヨークへの移動が遅れたんだ
前夜のデーゲーム後にシカゴからNYへ飛ぶ予定が、機体トラブルで結局シカゴを出られたのが試合開始の約5時間前。この移動遅延で試合開始そのものが後ろ倒しになった
Can’t remember ever seeing a Sox game get delayed due to travel issues… Tolle is hilarious btw: “I had like five donuts,” Tolle said. “That’s all they had. I was like, ‘We got any protein?'”
移動トラブルでソックスの試合が遅れるなんて記憶にないな。野球見てると毎回新しいものに出会うわ。ちなみにトーレが最高で、飛行機が何時間も足止めされてると知る前に機内でドーナツを何個も食べたらしい。「ドーナツ5個くらい食ったよ。それしかなかったんだ。『タンパク質は無いの？』って感じだった」だってさ
ペイトン・トーレはレッドソックスの若手投手。足止めされた機内でドーナツを頬張っていたという小噺
Thank Manfred and greedy owners for shutting out local broadcast. Fuck 🍎
地元放送を締め出したマンフレッドと強欲オーナー様に感謝しないとな。クソ林檎🍎が
この試合はApple TV独占配信で、地元テレビ中継が見られないことへの不満。🍎はAppleを指す
Fuck you Apple TV
Apple TVくたばれ
1回表：吉田正尚が走者一掃の先制2点タイムリー二塁打！
Pay him HOW much to do THAT?!?!?! LMAOOOO
これだけの仕事に『いくら』払ってるって!?!?! ぶわははは
吉田は5年9000万ドルの大型契約で、しばしば「割高」と槍玉に挙げられる。その批判を、走者一掃の一打で逆に皮肉ってみせたコメント
BIG MAN MASA
デカいぜ、マサ
YOSHIDA LETS FUCKING GOOOO
POST THE GIF!!!!
吉田いっけえええええ！！ 誰かGIF貼ってくれ！！！
![gif]
キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
THIS IS WHY YOU PLAY YOSHIDA
これだよ。だから吉田を使えって言ってるんだ
MASAAAAAAAAAAAA
✈️✈️✈️✈️
マサァァァァァァ！✈️✈️✈️✈️
飛行機トラブルでたどり着いた「エアプレーン・ソックス」ネタと吉田コールが合体している
JAPANESE POWAAAAAA
ジャパニーズ・パワァァァァ！
MASA JERSEY IS COMING OUT OF THE CLOSET RIGHT NOW
今すぐタンスの奥から吉田のユニフォーム引っ張り出してくるわ
My GOAT Masa absolutely balling right now
俺の推し、マサ神が今まさに大暴れ中
Yoshida my beloved
吉田、愛しの君よ
can we please play yoshida more than once every 4 games? thanks
頼むから4試合に1回とか言わず、吉田をもっと使ってくれない？ よろしく
吉田はDH中心で、外野の守備難もあり先発起用が限られがち。もっと出せというファンの本音
I can’t understand Masa hate.
マサ・アンチの気持ちがマジで理解できん
We’re paying him $20 million a year and his WAR is 0.0 and he can’t field, I think it’s warranted. Nothing against him as a person because he seems like a good dude but his level of performance is extremely disappointing
年俸2000万ドル払ってWARは0.0、守備もできない。批判されて当然だろ。人柄は良さそうだし本人に恨みはないけど、パフォーマンスは正直かなり期待外れだよ
Love a clutch Masa RBI!
勝負強いマサの打点、たまらんっ！
3回裏：ソトの犠飛と悪送球でメッツが1点を返す
Gray will get out of this
グレイならこの場面も切り抜ける
Oof, rare mistake by Durbin on that throw
うわ、ダービンにしては珍しい悪送球だ
Just throw the ball to 2B Duran, Jesus
頼むから普通に2塁のデュランに投げてくれよ…
Jesus a few hours in New York and we’re already playing like the Mets
おいおい、ニューヨークに数時間いただけで、もうメッツみたいなプレーになってるぞ
メッツは守備の拙さでたびたびネタにされる。その地に来ただけで伝染したのか、という自虐まじりの皮肉
Duran is dumb as rocks
デュランは石ころ並みに頭が回らん
He’s probably the biggest issue on this team right now. Get rid of him and play Yoshida every day at Left
今チームで一番の問題児かもな。放出してレフトは毎日吉田でいいよ
Oh thank god. Now go score more runs
ああ助かった。よし、あとはもっと点を取ってこい
ソニー・グレイの好投とラファエラの美技に称賛の声
Sonny has been like…. 100 times better than advertised.
ソニー・グレイ、前評判の100倍いいんだが…
Sonny Gray gains 20 years when he takes off his hat
ソニー・グレイ、帽子を脱いだ瞬間に20歳老ける
実年齢より老け顔だとイジられている愛されネタ
Assuming we hold on, Sonny is going to be 11-1 with a 2.54 ERA and not be an All Star. Ok. So stupid.
このまま勝てば、ソニーは11勝1敗・防御率2.54でオールスター落選ってことになる。はいはい。バカげてるわ
All star is a popularity contest. Vlad jr was selected with an obp lower than durbin
オールスターなんて人気投票だよ。ゲレーロJr.なんてダービンより低い出塁率で選ばれてるんだから
Ceddy aura farming
セディ、オーラ稼ぎに勤しむ
aura farming＝ネットスラングで、あえてカッコつけて「オーラ（威厳・華）」を稼ぐ振る舞いのこと。ラファエラの華麗な守備を指している
Ceddy with the camera-ready pose.
セディ、カメラ映え完璧のキメポーズ
I love how hard Ceddy has to try to not smile when he does that shit.
あの華麗な守備を決めた後、笑いをこらえるのに必死なセディが最高なんだよな
Rafaela is so smooth it’s insane. He makes that look easy every time. It’s not
ラファエラ、動きが滑らかすぎてヤバい。毎回いとも簡単そうに見えるけど、全然簡単じゃないからな
Interesting to now see the Sox win many of the types of games they lost previously in the season because they could score more than 2 runs. An adequate (as opposed to abysmal) offense with this pitching staff is really what they needed.
今季ずっと落としてきたタイプの試合を、今は3点以上取って勝ててるのが面白い。この投手陣に『最低限まとも』な（＝どん底ではない）打線が加わる、それこそが必要だったんだ
7回表：サイグラーの2ランHRで突き放す
Seigler going from a random throw in to lowkey our best hitter lately is crazy
サイグラーがトレードのおまけ扱いから、最近ひそかにチーム最高の打者になってるの、意味わからん（褒めてる）
サイグラーはトレードの付属品的な扱いで加入した選手。それが今や主軸級の働き
We are going to start having to call it the Anthony Seigler trade with the way he’s been playing
この働きぶりだと、そのうちあのトレードを『アンソニー・サイグラー・トレード』って呼ぶことになるぞ
Earlier on the Mets sub they said Seigler celebrating his base hit was “loser behavior” because it wasn’t a home run. That’s fucking justice right there.
さっきメッツ側の掲示板で、サイグラーがヒットで喜んでたのを『HRでもないのに喜ぶとか負け犬の振る舞い』って叩いてた。……で、このHR。これぞ因果応報だわ
They’re Mets fans, they hate fun.
メッツファンだからな。楽しむことが嫌いなんだよ
What a moment for Seigler!!! He is a revelation
サイグラー、なんという瞬間だ！！！ 完全に今季の大発見だよ
Seigler and Tolle screaming at each other makes me fall in love with life all over again
サイグラーとトーレが大声で叫び合ってるの見てると、人生っていいなって改めて思えてくる
Third time I’ve seen Cheng bunt for a hit. And each time he successfully bunts for a hit. Kid’s something special. BA up to .320 now, small sample size.
チェンがバント安打を決めるのを見るのはこれで3回目。しかも毎回成功させてる。この子、ただ者じゃない。打率も.320まで上がった（サンプルは少ないけどな）
鄭宗哲（Tsung-Che Cheng）は台湾出身の内野手
9回表：猛打賞アブレイユがダメ押しの2ランHR
Ceddanne and Wilyer make great back-to-back defensive plays. Ceddanne and Wilyer immediately produce 2 runs
セダンとウィリヤーが立て続けに好守を披露→そのまま2人で即2点を叩き出す。完璧すぎる流れ
Oh baby Abreu is back
うおおアブレイユが帰ってきたぞ
WILYER BOMB!!!
ウィリヤー弾ァァァ！！！
Wilyer did not agree with the 19% hit probability
ウィリヤーは「ヒット確率19%」というデータにご納得いただけなかったようだ
打球のヒット期待値はわずか19%。それを本塁打にしてしまった
That was such a great flex by having Ceddanne and Wilyer go back to back with lasers that both said ‘yeah don’t tag up’ #AllStar #Rafaela #GoldGlovers
セダンとウィリヤーが立て続けにレーザービーム返球で『タッチアップ？無理無理』って走者を釘付けにするの、最高の見せつけだった #オールスター #ラファエラ #ゴールドグラブ
Just did a quick stat search after those throws. Wilyer has the 3rd strongest arm out of all RF, Rafaela has the 8th strongest out of all CF.
あの返球を見てサッと調べたら、ウィリヤーは全右翼手で3位、ラファエラは全中堅手で8位の強肩だった
9回裏：ベイティのソロHRも及ばず、レッドソックスが7連勝
Meh. Baty has been chomping at the bit all day. One run won’t kill em.
まあいい。ベイティは一日中うずうずしてたし。1点くらいどうってことない
Among my favorite things is hanging out on the reddit thread when the Sox are winning.
レッドソックスが勝ってる時にRedditのスレでダベる、これが俺の一番好きなことのひとつ
We’ve been winning so much im starting to forget the abysmal pain we all suffered for months prior
勝ちすぎてて、数ヶ月前まで味わってたどん底の苦しみを忘れかけてる
Back-to-back homers by the Nats, Yankees trail!
ナショナルズが連発でヤンキース逆転される！
Is Bello actually our pitcher tomorrow? That’s such a shitty way to ruin the good vibes and end our winning streak
明日の先発、本当にベロなのか？ この良い流れをぶち壊して連勝を止めるには最悪の采配だぞ
試合後：7連勝＆吉田はマルチ安打、海外の反応
There’s SEVEN! Get some freaking rest guys. Seriously!
7連勝だ！ 頼むからちゃんと休んでくれお前ら。マジで！
that weissert homer just triggered my ptsd
さっきのワイザート被弾でPTSDが疼いたわ…
グレッグ・ワイザートはレッドソックスの救援投手。9回にベイティにソロHRを浴びた
The Road Sox strike again!
ロード・ソックス、またしてもやってくれたぜ！
アウェイでの連勝続き。Red SoxをRoad（遠征）Soxとかけている
Game over, we win, Mariners/Twins/Astros all lose. Are we actually going to go into the break in wild card position?
試合終了、勝利。マリナーズもツインズもアストロズも全部負け。まさかオールスター休み前に、ワイルドカード圏内で入っちゃうのか？
It’s been fun, friends. See ya tomorrow when we do it again 🙌
楽しかったな、みんな。また明日、同じことやろうぜ🙌
飛行機トラブルで到着が遅れ、開始時刻すら押した波乱含みの一戦。それでも吉田正尚の初回・走者一掃タイムリーで主導権を握ると、サイグラーとアブレイユの一発で突き放し、ソニー・グレイの好投とラファエラらの堅守で逃げ切って7連勝。吉田はさらに二塁打を追加してマルチ安打と、日本のファンにとっても嬉しい夜になりました。上り調子のレッドソックス、この勢いのまま連勝を伸ばせるか注目です。
あわせて読みたい
「打った瞬間、確信」吉田正尚がダメ押し3号2ラン！レッドソックス4-0完封で8連勝、WCも射程圏（海外の反応）
›
「このチーム、愛さずにいられるか」吉田正尚が5試合連続安打で生還、新戦力ベネット7回無失点でレッドソックスが5-0完封＆5連勝（海外の反応）
›
「もっとこの男を使え」吉田正尚が6試合ぶり先発で3安打1打点の躍動！レッドソックス7-5で敵地エンゼルスを撃破（海外の反応）
›
「新しいパパができたな」吉田正尚がCY賞コールから先頭打者弾！レッドソックス4-1快勝でヤンキース3タテ（海外の反応）
›
「代打で出した男が決めた」吉田正尚が逆転サヨナラの決勝ホームイン！レッドソックス5-4でヤンキース4連戦スイープ（海外の反応）
›
「岡本を上位打線に上げてくれ」岡本和真2四球で出塁＆生還、吉田正尚は3戦連続安打！スプリンガー通算300号でブルージェイズがレッドソックスに6-1快勝（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。