「クアーズでは誰も大谷に投げられない」大谷翔平が6年連続30号！448フィート弾で2試合連発、ドジャース7-6ロッキーズ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/18 - Dodgers (75-51) @ Rockies (50-75) 5:40 PM

出典：Dodgers

Yesterday confirmed when I dont watch the game we win and when I do, we lose. Enjoy the game chat

昨日はっきりした。俺が見ないと勝って、見ると負ける。まあ実況スレは楽しんでくれ

I made the questionable decision to eat a bag of beef jerky and wash it down with a protein shake.

Hopefully the offense won’t be as constipated as I will be.

ビーフジャーキーを一袋、プロテインシェイクで流し込むという判断ミスを犯した。

打線が俺の腸ほど詰まってないことを祈る

It's almost time for the Lauer Power Hour!

そろそろ「ラウアー・パワーアワー」の時間だぞ！

Maybe tucker will decide to be kyle tucker again

タッカーが今日こそ「本来のカイル・タッカー」に戻ることを決意してくれるかもしれん

MVP race is tight. Another PCA leadoff HR. If PCA locks in, Ohtani locks in 🔥 Get it

MVP争いはガチで接戦。今日もPCAが先頭打者アーチだってさ。PCAが本気出すなら、翔平も本気出す🔥 いけ

Shohei’s crushing 30 and 31 today!

翔平、今日は30号と31号を叩き込むから

Excited for another good game tonight

今夜もいい試合になりそうでワクワクする

Thank you physics. The momentum of Castro made that a sac fly.

物理学に感謝。カストロの勢いのおかげで犠牲フライになった

Is that a fielding error? Because why would you ever catch a sac fly deep enough to score in foul territory

あれ守備側のミスでは？ ファウルゾーンで、しかも走者が還れる深さの飛球をわざわざ捕る意味ある？

Yeah, safe to say that fall from one of the previous games isn't bothering Freeman

うん、この前の試合で転倒したのはフリーマンにまったく影響してないと断言していいな

ERIC LAUER POWER HOUR IS NOW! LETS GET THEM!

エリック・ラウアー・パワーアワーの開幕だ！ やってやれ！

EK lowkey shitting on his son’s team 😂

EK、さりげなく自分の息子のチームをディスってて草

I love when baseball devolves into grown men playing tag. 😂

野球が「大人の男たちの鬼ごっこ」に成り下がる瞬間、大好き😂

i love EK lmfao

EKほんと好きだわ

SHO BOMB!!!!!!!!!!

ショウ爆弾ｷﾀ━━━!!!!!!!!!!

Ohtani's 30th!!!! Beautiful!

大谷の30号！！！！ 美しい

Augtani!!!!!

オーグタニ！！！！！

Sho is HEATING UP. Uhhh ohhhhh

ショウが火を噴き始めた。おいおい、これはヤバいぞ

OH HE DO LOVE COLORADO

🔥🔥🔥

✨✨✨

🏔🏔🏔

この男、本当にコロラドが好きすぎる

🔥🔥🔥

✨✨✨

🏔🏔🏔）

The GOAT is woke up. League is fucked. MVP is him. Pete Crow-Armstrong can kick rock.

GOATが目を覚ました。リーグは終わりだ。MVPはこの人。ピート・クロウ＝アームストロングは石でも蹴っててくれ

Shohei (REAL MVP) Ohtani!!!

ショウヘイ（真のMVP）オオタニ！！！

GORGEOUS BEAUTIFUL TALENTED

美しい、麗しい、才能の塊

STAY HOT SHOBAE

そのまま燃え続けろショウベイ

Lmao is Edgardo not playing the bullpen points game?

Oh and GOAT doing GOAT things lol.

てかエドガルドはブルペンのポイント稼ぎゲームに参加してないの？ｗ

あとGOATがGOATらしいことしてる件ｗ

Goat Ohtani🐐🐐🐐

GOAT大谷🐐🐐🐐

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!）

Walking a guy with no outs, in front of ohtani, at coors field should be a firing squad offense lmao.

ノーアウトで、しかも大谷の前で四球を出すとか、クアーズでは銃殺刑に値する罪だろｗ

Can’t walk batters at Coors.

クアーズで四球はダメだって

Watching from Coors, Shohei had that pitcher by the balls on that one. Could see him dialing it in before that pitch. Very cool

クアーズ現地で見てたけど、翔平はあの1球で完全に投手を手玉に取ってた。打つ前から照準を合わせてるのが見えたよ。マジで鳥肌

Ohtani just violates anyone who dares pitch to him at Coors Field.

大谷はクアーズ・フィールドで自分に投げてくる奴を、片っ端から蹂躙していく

Shohei Ohtani has a 22-game hit streak at Coors Field, including 10 HR and 26 RBI in that span.

大谷翔平はクアーズ・フィールドで22試合連続安打中。その間に10本塁打26打点を記録している

The HR record would be obliterated if they let Ohtani play at Coors for half of the season. The record would be broken in July if they let him use PEDs like Bonds too lol

もし大谷にシーズンの半分をクアーズでプレーさせたら、本塁打記録なんて木っ端微塵だろうね。ボンズみたいに薬もアリにしたら7月には更新してるｗ

Filthy curve by Lauer.

ラウアーのカーブえげつない

For all of you badmouthing Lauer. He's always had bad numbers at Coors. He's already done his job this season.

ラウアーを叩いてる連中へ。あいつは元々クアーズでの成績が最悪なんだよ。今季はもう十分すぎる仕事をしてる

If you told me that Tommy/Tucker/Teo would hit 3 consecutive doubles at *any* point in this game I wouldn’t believe you.

Good for Tucker.

この試合のどこかで「エドマン→タッカー→テオが3者連続で二塁打を打つ」と事前に言われても、絶対に信じなかった。

タッカー、よかったな

Tucker needed this 🥹

タッカーにはこれが必要だった🥹

Kyle Tucker would never go 27 and 0 and i respect that

カイル・タッカーは27打席連続ノーヒットとかは絶対にやらない男。そこは尊敬してる

OH BUT YALL WERE CALLING TUCKER AND TEO AUTOMATIC OUTS

おいおい、お前ら「タッカーとテオは自動アウト」とか言ってたよな？

It’s nice to see a smile out of Tucker!!

タッカーの笑顔が見られたのが何より嬉しい

Dave definitely had a good talk with Tucker.

デーブが試合前にタッカーとしっかり話したんだろうな

Thank goodness, Kyle Tucker's hitless streak is finally over. Now the retaliation!

よかった、カイル・タッカーの無安打地獄がやっと終わった。さあ、ここから逆襲だ

Nice hit Tucker!

ナイスバッティング、タッカー！

noooooooooo eric lauer QS 💔

うわああああ エリック・ラウアーのクオリティスタートが💔

Lauer must make the best meatball sandwiches, because he just threw a fat ass meatball to Castro

ラウアーは世界一のミートボールサンドを作れるに違いない。だって今、カストロにクソでかいミートボールを投げ込んだからな

Lauer. you're supposed to give up 3, not 4.

Then again, it is Coors I guess.

ラウアー。お前が献上していいのは3点までで、4点じゃないんだよ。

まあ、クアーズだから仕方ないか

It's Coors; can't blame Lauer too much

クアーズだからな。ラウアーをそこまで責められない

atleast lauer didnt give them 3...

少なくともラウアーは3ランを浴びたわけじゃない…

No more quality start for Lauer lmao

ラウアーのクオリティスタートは消滅しましたｗ

If Lauer somehow average 3 runs per game with a QS at minimum per appearance for the next 10 years, is that HoF worthy?

もしラウアーが今後10年、1試合平均3失点でクオリティスタート最低保証を続けたら、殿堂入りに値すると思う？

Leadoff triple!!! Teo!!! 🙌🙌🙌

先頭打者の三塁打！！！ テオ！！！🙌🙌🙌

A rare sight! A Teo Triple!!

珍しいものを見た！ テオの三塁打だ！！

teo triple ?? in this economy ???

テオの三塁打？？ この経済状況で？？？

TEO-RIPLE HOLY MOLY

テオリプルきたｗ 信じられん

BRING HIM HOME SHO 🔥🔥🔥

還してこいショウ🔥🔥🔥

BRING THEM HOME FREDDIE 🔥🔥🔥

還してこいフレディ🔥🔥🔥

AND HE DID 😤😤😤

そして本当に還した😤😤😤

MAN I 💙 FREDDIE!

やっぱりフレディが大好きだ💙

Dave Roberts definitely kicked everyone in the ass last night OR brought some good vibes to the clubhouse.

デーブ・ロバーツ、昨日の夜に全員のケツを蹴り飛ばしたか、最高の空気をクラブハウスに持ち込んだかのどっちかだろ

Great job from Lauer tonight!

今日のラウアー、よく投げた！

That was... efficient by Henriquez.

ヘンリケス、なんというか…効率的だった

Díaz is gone (for now) so Phillips gets the honors tonight, an inning early

ディアスが（今は）いないから、今夜は1イニング早くフィリップスがその大役を仰せつかった

Evan 'Edwin Diaz' Phillips

エバン・「エドウィン・ディアス」・フィリップス

this bullpen is giving us PTSB. Post Traumatic Stress Bullpen💀

このブルペンのせいでPTSBになりそう。Post Traumatic Stress Bullpen（心的外傷後ブルペン障害）💀

Phillips is washed

フィリップスはもう終わった

Two 70 mph exit velos and everyone is pissed off at Phillips lmao.

Is the thought process for you guys really hit = bad pitcher, out = good pitcher ? Nothing else matters ?

打球速度70マイル（約113km/h）の当たりが2本続いただけで、みんなフィリップスにブチギレててウケるｗ

お前らの思考回路って本当に「打たれた＝悪い投手、抑えた＝良い投手」だけなの？ 他に何も見ないの？

Evan Phillips has never given up a run in the playoffs I could never hate on him

エバン・フィリップスはポストシーズンで1点も取られたことがない。俺は絶対にこの人を悪く言えない

Tanner Scott to close!

クローザーはタナー・スコット！

bottom of the 9th, 2 run lead, save situation at coors

What could go wrong

9回裏、2点リード、クアーズでのセーブシチュエーション。

何も起きないはずがない

TANNER YOU CAN DO IT

タナー、お前ならできる

Praying to Scott’s ass surgeon right now

今この瞬間、スコットのケツを手術した先生に祈りを捧げている

I have faith in Tanner, but an insurance run from our guys right about now would hit like crack.

タナーのことは信じてる。ただ、今このタイミングで保険の1点が入ってくれたら、そりゃもうキマるんだが

The wind appears to be holding the ball inside the field. Hope that holds for Scott.

風がボールを場内に押し戻してくれてるっぽい。スコットの間もそれが続いてくれ

Scott's arm aint gonna be around tomorrow night

スコットの腕、明日の夜にはもう残ってないだろ

i really hope scott looks at the subreddit sometime because it’s just so funny to think of his reaction to what we are saying

スコットがいつかこのサブレを見てくれることを本気で願ってる。俺たちの言い草に対するあいつのリアクションを想像すると面白すぎるから

Come on Tanner. You got this.

頼むタナー。お前ならやれる

Going out to catch a warmup pitch for Edgardo with zero gear is insane. Respect.

防具ゼロでエドガルドのウォームアップ投球を受けに行くとか正気じゃない。リスペクト

Benny, it’s so reassuring to have you here!

ベニー、君がここにいてくれて本当に心強いよ！

Benny Ro saving the day as always

ベニー・ローはいつも通り今日も救世主

you know it’s a stress free game when this thread is talking about EK and mariners 😂

スレの話題がEKとマリナーズになってる時点で、この試合がストレスフリーだって分かるよな😂

WTF 😳 the Brewers absolutely annihilated the Mariners lol 22-0…

え、待って😳 ブルワーズがマリナーズを完膚なきまでに叩き潰してるｗ 22-0だってｗ

EK is a hoot - haha

EKは本当に笑わせてくれる

Edgardo masterclass

エドガルドの職人芸

this MVP race is not a discussion if Shohei pitches again. i hope people enjoyed these few weeks pretending it might be. there's no comparison.

翔平がまた投げ始めたら、MVP争いなんて議論にすらならない。この数週間、「もしかしたら競ってるかも」ごっこを楽しめた人はよかったね。比較対象にすらならないよ

Come on Sho, a 10 week heater starts now.

行こうぜショウ、ここから10週間の大爆発が始まる

That's a win for LA!

LAの勝ち！

Any win in Coors is a good win

クアーズでの勝ちは、どんな勝ち方でもいい勝ちだ

Game like this I'm reminded of he vin diesel line, winning is winning. Doesn't matter if it's an inch or a mile.

こういう試合を見るとヴィン・ディーゼルの台詞を思い出す。勝ちは勝ちだ。1インチだろうが1マイルだろうが関係ない

Legit another shitty win by the bullpen

またブルペンのおかげでヒヤヒヤの勝ちだよ、マジで

DODGERS WIN

ドジャース勝利

Great win guys. I gotta take my dog out for a walk. See you in the postgame chat a little later!

みんなナイスゲーム。俺は犬の散歩に行ってくる。ポストゲームチャットでまた後で！