「これが成長だ」佐々木朗希が101球6回2失点の粘投！大谷翔平も先頭二塁打…しかしディアス炎上でドジャース4-5敗戦【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/13 - Brewers (74-47) @ Dodgers (73-48) 7:10 PM

出典：Dodgers

ROKI DAY

本日、佐々木朗希デー

LETS RO^(C)K THEM

LETS RO(C)K THEM！　朗希でぶちかませ

May the power of Hello Kitty flow through Roki 🤲

ハローキティの加護が朗希に宿りますように🤲

Glad Freddie is good to go. Your turn, Roki. Show us what you've got!

フレディが行けるのは何より。さあ次はお前の番だ朗希、力を見せてくれ！

Roki, please throw gas again. Oh wait he took a W from the brewers before

朗希、また火の玉を投げ込んでくれ。……あ、こいつ前にもブルワーズから白星取ってたわ

damn, it's been so long i forgot we played the Brewers already. just have to split this to keep the tiebreaker

うわ、間が空きすぎて今季もうブルワーズとやってたの忘れてた。タイブレーカーを握るには、この4連戦を五分で終わらせないと

Back at Dodger stadium after not going all last year

去年は一度も来られなかったドジャースタジアムに、ようやく帰ってきたぞ

ohtani it’s time to werk

翔平、そろそろ仕事の時間だぞ

Dang thought that was gone! Much better, patient AB by Shohei.

うわ、入ったと思った！ でも今のは全然いい、翔平がじっくり見ていった打席だ

That sounded like a damn rocket off the bat. Hell yes Shohei

バットに当たった音がもうロケットだったろ。いいぞ翔平！

THE SHO WITH A DOUBLE

ザ・ショウ、いきなりツーベース

Shohei picking up right where he left off against the brew crew

翔平、ブルワーズ相手に前回の続きからそのまま再開してるな

Ohtani's mannerisms are always so funny

大谷の仕草って、いつ見てもいちいち面白い

Ohtani and Sasaki Synergy

大谷と佐々木のシナジー

freddie and Shohei gonna wreck the Booers tonight i can see it in their faces

今夜はフレディと翔平が「ブーワーズ」を木っ端微塵にする。顔つきで分かる

ROKI YOU CAN DO ITTTTTTTTT

朗希ならやれるううううううう

They know how to bat against Roki, just stand still and stop swinging the bat

ブルワーズは朗希の攻略法を完全に理解してるな。突っ立ったままバットを振らなければいいだけ

5 walks for roki is unacceptable but this offense has been horrendous as of now

朗希の5四球は擁護できない。ただ、それ以上に今日はうちの打線が酷い

Roki has been phenomenal since the ASB. But 1 ugly inning and he needs to sent to the gulag apparently.

朗希はオールスター明けからずっと素晴らしかった。なのに1イニング荒れただけで、どうやらマイナー送りにされるらしい

Why does this sub hate Roki so much lol

なんでこのサブレはこんなに朗希のこと嫌ってんのｗ

I love how so many “fans” in here have immediately turned on Roki after that bad inning. Just completely ignored all the progress he’s made since the ASB.

たった1イニング崩れただけで即手のひらを返す「ファン」の多いこと。オールスター明けからの進歩を全部なかったことにしてる

i swear so many people are only active in the game chat on roki bump days to shit on him. like straight up there are always way more people w/o flairs or anything during these games

maybe if we scored some runs a two run deficit wouldn't be the end of the world

(edited to clarify - obviously that was a bad inning, but the straight up vitriol from people in here is concerning)

断言するけど、朗希の登板日だけゲームチャットに湧いて叩いていく奴が本当に多い。この日に限ってフレアも付けてない連中がやたら増えるんだよ。……こっちが点を取ってれば、2点ビハインドくらいで世界の終わりみたいな顔にはならないだろ

brewers fan but i'm glad roki got it together for the most part there was a stint last year where i was genuinely concerned for his mental health when he'd have blowups on the mound and look completely dejected

ブルワーズファンだけど、朗希が持ち直してくれてよかったよ。去年はマウンドで崩れて完全に打ちひしがれた顔をしている時期があって、正直メンタルの方が心配だった

Good mound visit. 2 runs shouldn’t dictate this game, time for the Dodgers bats to give Roki some support.

いいマウンド会議だった。2点くらいで試合が決まるわけじゃない、そろそろ打線が朗希を援護する番だろ

lol doc isn’t going to pull Roki that quick, it’s a 4 game series, can’t waste the bullpen on the first game of the series

ｗ ドックがこんなに早く朗希を諦めるわけない。4連戦の初戦でブルペンを浪費できるかよ

You know what, I was a huge Roki skeptic but if he can give us 3 great starts and then 1 clunker, I'll take that all day out of the #5/6 spot.

Y'all's expectations crazy as shit

正直、俺は朗希に懐疑的だった。でも good な先発を3回して1回炎上する程度なら、5〜6番手としては十分すぎる。みんな期待値が高すぎるんだよ

They could never make me hate you Roki

何を言われようが、俺が朗希を嫌いになることはない

Rojas was out by a mile. Thank goodness the catcher screwed that up!

ロハスは余裕でアウトだったろ。捕手がやらかしてくれて助かった

Bennnyyyy!!! Rojas was chugging but he was gunned down if he held on to the ball lol

ベニーーーー！！ ロハスは必死に走ってたけど、あのままボールを持っていられたら普通に刺されてたｗ

what at an effort by the old man. I love Rojas.

あのオッサンの走り、すごい執念だった。ロハス大好き

Miggy "The Flash" Rojas

ミギー・“ザ・フラッシュ”・ロハス

Retire Rortvedt’s number. He’s the GOAT

ロートベットの背番号は永久欠番にしよう。彼こそGOATだ

**SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI**

佐々木朗希、無失点でこの回も終了

I love you Rojas.

ロハス、愛してる

100 pitch quality start, Roki fought hard

100球のクオリティスタート。朗希はよく戦った

So Roki didn't have his best stuff, and he still

managed to go 6 innings while only giving up 2 runs. That's an ace in the making.

朗希は本調子じゃなかった。それでも6回を2失点でまとめてきた。これはエースになる男の投球だ

Lost it for an inning but immediately bounced back and made it to the 6th. Nothing to be ashamed of Roki, just keep at it and trust your stuff 💪

1イニングだけ崩れたけど、すぐ立て直して6回まで持ってきた。恥じることは何もない、そのまま自分の球を信じて投げ続けろ💪

THIS is a sign of growth. Not having your good stuff and still throwing better than a quality start. Roki is gonna be something else

これこそ成長の証だ。本調子じゃないのにクオリティスタート以上を投げきった。朗希はとんでもない投手になるぞ

Let’s be fair to Roki. 2 runs in 6 innings is very very good.

1 run in 6 innings from the offense is very very bad.

朗希には公平でいこうぜ。6回2失点は「とても、とても良い」。

6回1得点の打線は「とても、とても悪い」

It is still a quality start from Roki. The problem is our offense

今日のだってれっきとしたクオリティスタートだ。問題はうちの打線の方だろ

This was a 3 ERA quality start, if our offense cannot win this then it's on the offense and not on the pitcher. Sub would make you feel as if roki gave up 6 runs.

防御率3.00相当のクオリティスタートだぞ。これで勝てないなら投手じゃなく打線の責任だ。このサブレを見てると朗希が6失点したみたいな空気になってるけど

In a couple years Roki will be a CY contender for us and the idiots in here screeching to send him down to the minors or put him in the bullpen will be acting like they knew all along all he needed was a little time.

数年後、朗希はうちのサイ・ヤング賞候補になってる。そして今ここで「マイナーに落とせ」「ブルペンに回せ」と喚いてる連中が、「最初から分かってた、あいつには時間が必要だっただけだ」って顔をするんだ

Love love love that Doc had all the confidence in Roki to come back for the 6th and get the heart of the lineup out. Shows tremendous faith and confidence and that’s all this dude needs considering his immense talent.

ドックが6回もそのまま朗希を送り出して、相手のクリーンナップを抑えさせたのが本当に嬉しい。とてつもない才能を持つこの男に必要なのは、まさにこの信頼だよ

People were so rude in the comments only for Roki to throw a QS against the Brewers.

コメント欄であれだけ失礼なことを言われて、結果はブルワーズ相手のクオリティスタートですよ

**ANOTHER QUALITY START FROM ROKI SASAKI**

またしてもクオリティスタート、佐々木朗希

Roki in line for the win lmao.

しかも朗希、勝ち投手の権利まで持ってるんだけどｗ

MAD MAX FOR THE LEAD

マッドマックスが勝ち越し弾

M-M-MAX POWER!!!!!!!!

（M-M-MAX POWER！！！！！！）

Thank you Max for HR so Freddie didn't have to run

フレディが走らなくて済むようにホームランを打ってくれたマックス、ありがとう

CONGRATULATIONS MAX MUNCY!!!!!!

マックス・マンシー、おめでとう！！！！！！

All time HR Leader at Dodger Stadium is no easy feat. Huge congratulations to Max, who was cast away by the As and had to learn a whole new position to solidify a spot on this team.

ドジャースタジアム通算本塁打の歴代1位なんて、生半可なことじゃない。アスレチックスに戦力外にされ、この球団で居場所を作るために新しいポジションまで覚えた男だぞ。本当におめでとうマックス

Muncy is one of the clutchest Dodgers of all time.

マンシーはドジャース史上でも屈指のクラッチヒッターだよ

Max and Tucker should switch contracts

マックスとタッカーは契約を交換すべきだろ

MAXIMUM MUNCY

マキシマム・マンシー

What a way to take the lead in the game and the lead in Dodger home runs! Let's go Mad Max!!!

試合の主導権と、ドジャースの本塁打記録を同時に奪い取る最高の一発だ。行けマッドマックス！！

Munch making sure Roki gets that W

マンチが朗希にちゃんと白星を届けにきた

I LOVE YOU MUNCY

マンシー愛してる

Sorry but Diaz doesn’t deserve that triumphant walk-on music lol. This is embarrassing now

悪いけど、今のディアスにあの堂々たる登場曲は似合わないｗ さすがにもう恥ずかしい

This loss is 1000% on Diaz. Cannot be blowing saves like this so often

この負けは1000%ディアスのせい。こんな頻度でセーブを吹き飛ばされたらたまらない

Stop blaming the team

We win 4-2 with any fucking average closer

This is on Edwin Diaz and Diaz alone

Fucking loser

チームを責めるのはやめろ。

平均的なクローザーなら4-2で勝ってた試合だ。

これはエドウィン・ディアス、ディアスだけの責任だ

Diaz cost Roki his W AND cost Max the game winning HR, on his record-setting night!

ディアスは朗希の白星を消して、記録更新の夜にマンシーの決勝ホームランまで消した

Is that 3 blown saves just in the last week for Diaz?

ディアス、この1週間だけでもう3回目のブローセーブじゃないか？

It's tough to defend Diaz AND Tucker being then highest paid players at their positions while giving such minimum returns.

ディアスとタッカーが、それぞれのポジションで最高クラスの年俸なのにこのリターンって、さすがに擁護しきれない

Christ, just write off this first year of both Diaz and Tucker - the two pieces that made everyone lose their minds in the off season are literally the two worst pieces of dodgers right now.

もういっそディアスとタッカーの1年目は無かったことにしよう。オフにみんなが狂喜した2つの補強が、今のドジャースで一番の穴になってる

Diaz and Scott should swap roles unless Diaz is less ass.

Poor Roki, no decision for you.

スコットとディアスは役割を入れ替えろ。ディアスがそこまで酷くないならの話だけど。

朗希、勝ちが消えてごめんな

Losing a game is just losing a game, but sucks that Roki battled through 6 innings only for us to end up using Dreyer, Edgardo, Scott, Diaz AND Vesia in game 1 of a 4 game series.

負けは負けでしかたない。ただ、朗希が6回を投げ抜いたのに、4連戦の初戦でドレイヤー、エドガルド、スコット、ディアス、ベシアまで注ぎ込む羽目になったのがきつい

F Diaz. F this guy. F his trumpets.

ディアスなんかクソくらえ。こいつも、こいつのトランペットも

Fuck it let’s try something new: Ohtani as our closer. Tired of watching Diaz throw down the middle.

もう新しいこと試そうぜ。大谷をクローザーにしよう。ディアスが真ん中に置きにいくのを見るのはもう疲れた

Wasted a winnable fucking game thanks for nothing Diaz

勝てる試合を無駄にした。ディアス、本当に何もしてくれなくてありがとう

idc about his pay check fucking bench diaz

年俸なんか知るか。ディアスをベンチに下げろ

Fuck you Edwin Diaz. You get your trumpets back when you **don’t** blow a 3 run lead! DFA that bum!

ふざけるなエドウィン・ディアス。3点リードを吹き飛ばさなくなったらトランペットを返してやる。こんなヤツはDFAだ

I think you have to consider giving Edwin Diaz the same treatment Tanner Scott got last season. No one is perfect, but you can’t keep having him go out there and blow it again and again.

ディアスにも、去年タナー・スコットにやったのと同じ扱いを検討すべきだと思う。完璧な人間なんていないけど、何度も何度も試合を壊されるのを見過ごすわけにはいかない

Check Diaz for gambling I’m dead ass serious

ディアスに賭博の調査を入れた方がいい。マジで言ってる

Go back to New York Diaz. You brought that loser energy here

ニューヨークに帰れディアス。お前が持ち込んだのは負け犬の空気だけだ

disgusting loss that never should've been.

i hope diaz is out of the closer role at least for now. we need to win these games man, let's bring it tomorrow.

起きるはずのなかった、胸くその悪い負け方だ。

少なくとも今はディアスをクローザーから外してほしい。こういう試合を取らないといけないんだよ。明日、切り替えていこう

Roki went 6 but WALKED IN 2 runs. We only had 1 single fuckin inning of actual offense and Diaz blew another one. All around a shit show

朗希は6回もったけど押し出しで2失点、打線はまともに点を取れたのが1イニングだけ、そしてディアスがまた壊した。全部ひっくるめて酷いショーだったよ

People blaming Roki? For real. The closer just gave up 3 runs

朗希を責めてる奴がいるのか？ マジで？ 3点取られたのはクローザーだぞ

Played a good game. Edwin blew it. Happens ig. Sucks.

Sorry, Roki.

Sorry, Muncy. You deserved a Kirsten interview.

いい試合をしてたんだ。エドウィンが壊した。まあそういうこともある。きつい。

朗希、ごめん。

マンシーもごめん。お立ち台のインタビューはお前が受けるべきだった