「マルケスの最大の敵は小椋だ」— アイスマンと呼ばれる日本人がMotoGPタイトル争いの中心に【海外の反応】
夏休みを挟んで折り返したMotoGP2026。ランキング首位はホルヘ・マルティンだが、その背後にぴたりとつけているのが小椋藍（トラックハウス・アプリリア）だ。ドイツGPでラウル・フェルナンデスを抜いて2位フィニッシュ、ランキングでも2番手に浮上。海外メディアは「マルク・マルケスにとって最大の脅威」と書き、r/motogp では「マルクが小椋に負けても文句はない」という声まで飛び出した。リアタイヤを滑らせる独特の走法、レースで一度もミスをしない“アイスマン”ぶり、そして夏休みにも市販車で走り込む練習狂ぶり。海外のファンが小椋藍の何に惚れ込んでいるのか、YouTube・X・Redditから集めてみた。
「マルケスと小椋がタイトルを争う」— 王者の最大のライバル扱いに海外騒然
I would say this year title contender, he is physically fit, young, best bike, I think Marc and him will fight for the title
今年のタイトル候補だと言い切っていい。体は仕上がってるし、若いし、バイクも最高。マルクと小椋でタイトルを争うことになると思うね。
Ice (Ogura) & Fire (Marc Marquez) 🥳🥳🚀
氷（小椋）と炎（マルク・マルケス）🥳🥳🚀
Marquez King of the ‘Ring AGAIN but who’s that creeping up behind him? It’s Ai Ogura, quietly building a massive title challenge. And this is a freak year: the closest top-five in MotoGP history: only 25 points in it
マルケスがまたもザクセンリンクの王。だが、その背後からじわじわ迫ってきているのは誰だ？ 小椋藍だ。静かに、とんでもない規模のタイトル挑戦を組み立てている。しかも今年は異常なシーズンだ。MotoGP史上もっとも詰まったトップ5——わずか25ポイント差の中にいる。
マット・オクスリー（matoxley）はMotoGP専門ジャーナリストの草分け的存在。「King of the ‘Ring」はザクセンリンクで圧倒的な強さを誇るマルケスの通り名。
👀 “J’adorerais me battre avec Marc Márquez.” La réaction d’Ai Ogura après sa 2e position 💪
👀「マルク・マルケスと戦えたら最高だ」——2位表彰台のあとの小椋藍のコメント💪
I wouldn’t even be mad if Marc lost to Ai.
マルクが小椋に負けたとしても、俺は全然腹が立たないと思う。
same
同じく。
Unfortunately no. The only title contenders today are Jorge Martin and Marc Marquez.
残念だが違う。今のタイトル候補はホルヘ・マルティンとマルク・マルケスの2人だけだ。
Makes no sense at all. Martin has finished behind AI for the last 4 race weekends.
まったく筋が通ってない。マルティンはここ4戦、ずっと小椋の後ろでフィニッシュしてるんだが。
Not sure how you can say Martin is but Ogura isn’t it?
マルティンは候補で小椋は違う、って理屈がどこから出てくるのか分からん。
Last year, Marc told Ai, “Right now, you’re a local hero in Japan, but in a few years, you’ll be a hero to the world. You’re next.” Marc already knew what was going to happen.
去年、マルクは小椋にこう言ったんだ。「今の君は日本のローカルヒーローだ。でも数年後には世界のヒーローになる。次は君の番だ」って。マルクにはもう見えてたんだよ。
U know he’s special when Marc is sizing him up 😊❤
マルクが値踏みし始めた時点で、そいつは特別だってことさ😊❤
「ストーナーの再来だ」— リアを滑らせる独自の走法に称賛の嵐
Ai Ogura has a unique riding style that involves sliding his tires, which sets him apart from other riders. Japan isn’t a country that usually likes being different, but Western cultures appreciate that individuality, which I really respect. I feel like this style might be connected to Japan being the birthplace of drifting.
小椋藍はタイヤを滑らせる独特のスタイルを持っていて、それが他のライダーと決定的に違う点だ。日本は普通、人と違うことを歓迎する国じゃない。でも西洋の文化はその個性を評価する。そこは本当に尊敬してる。あのスタイル、日本がドリフト発祥の地であることと繋がってる気がするんだよな。
Ai Ogura non è veloce perché guida come gli altri. È veloce perché guida in modo diverso. Chi lavora con lui lo ha capito quasi subito: cercare di adattare Ogura ai riferimenti “europei” sarebbe stato un errore. (…) giro dopo giro aumenta l’intensità. (…) La lezione è semplice: i grandi talenti non sono quelli che si adattano al sistema. Sono quelli che costringono il sistema ad adattarsi a loro.
小椋藍が速いのは、他の連中と同じ乗り方をしているからじゃない。違う乗り方をしているから速いんだ。
彼と仕事をする人間はすぐに理解した。小椋を“ヨーロッパ的な基準”に合わせようとするのは間違いだ、と。
コーナー進入でバイクを滑らせ、スロットルの使い方はまったく別物で、他のライダーが必要とするグリップ量が無くても戦える。
データを見るとさらに面白い。周回を重ねるごとに強度が上がっていくんだ。もっと開け、もっと止め、もっと寝かせる。その積み上げが止まらない。
ベッツェッキやラウル・フェルナンデスは早い段階で自分の上限に達してそれを維持するタイプ。小椋は逆で、序盤は保守的に入り、そこからずっと伸び続けて、より高いピークに到達する。
この特性のせいで、エンジニアたちは考え方を変えざるを得なかった。車体だけでなく電子制御やマシンの扱い方まで、彼を矯正するのではなく彼に合わせて作り直した。
教訓はシンプルだ。偉大な才能とは、システムに適応する者ではない。システムの方を自分に適応させてしまう者のことだ。
FranckyHawk29 はイタリアのMotoGPアナリスト系アカウント。イタリアではアプリリアに乗る小椋の分析記事が数多く出回っている。
His riding style reminds me of Casey Stoner, and I can’t pay him a bigger compliment than that. Very talented rider and if Marc doesn’t win I hope he does
彼の走り方はケーシー・ストーナーを思い出させる。これ以上の褒め言葉を俺は持ってない。とんでもない才能だし、マルクが勝たないなら小椋に獲ってほしい。
ケーシー・ストーナーは2007・2011年の王者。リアを滑らせて曲げる“スライド走法”の代名詞的存在で、真似できる者はほぼいないとされてきた。
They don’t talk about it as much these days, but I remember the Stoner days. The difference was the ability to turn down the traction control of the rear wheel as the better rider was able to slide it to gain rotation in corners for better exit. Nice to see them talking about it again.
最近はあまり語られなくなったけど、ストーナー時代を覚えてる。あの頃の差は「リアのトラクションコントロールをどこまで削れるか」だった。上手いライダーはリアを滑らせてコーナーで向きを変え、立ち上がりを稼げたからね。またこの話題が出てくるのは嬉しい。
Every idiot knows he is combining Casey stoner’s rear sliding style and Marc’s aggressive body positioning on the bike
誰でも分かることだが、あれはケーシー・ストーナーのリアスライドと、マルクの攻撃的なライディングポジションの合体技だ。
Is it just me or does Ai look like old school Jorge Lorenzo? He’s just smooth, consistent, and precise.
俺だけかな、小椋って昔のホルヘ・ロレンソに見えない？ スムーズで、安定していて、精密だ。
Similar but not even close, you would watch Jorge and think the tv broke and its replaying the same lap for half an hour
似てるけど、全然レベルが違う。ロレンソを見てると「テレビが壊れて同じラップを30分リピートしてるのか？」って思うレベルだったからな。
ロレンソは全周回のラップタイムがコンマ数秒しかブレない“メトロノーム”走法で知られた。褒め言葉としてのイジり。
His block passes are so amazing. what incredible brake control
彼のブロックパスはとにかく凄い。あのブレーキコントロールは異次元だ。
DRIFT KING
ドリキン。
There’s a Japanese phrase, “人馬一体” (jinba ittai) Meaning: rider and horse as one. Ai Ogura is currently in perfect harmony with his Aprilia bike, bringing out its full potential.
日本語に「人馬一体」という言葉がある。乗り手と馬がひとつになる、という意味だ。今の小椋藍はアプリリアと完全に一体化していて、マシンのポテンシャルを全部引き出している。
「アイスマン」— ミスをしない一貫性こそが最強の武器
Dude is hot. But cold in his mind, he has a really nice momentum. Must be hard for Raul, Ai is leaving and has less experience. But it seems the guy learned how to keep his cool in the late races.
こいつは熱い。でも頭の中は冷たい。今めちゃくちゃ良い流れに乗ってる。
ラウルにとってはキツいだろうな。小椋の方が経験は浅いのに先に行っちゃうんだから。それにしてもこの男、レース終盤で冷静さを保つ術を完全に身につけたようだ。
The Ai-ceman
“アイ”スマン。
Ai（藍）と ice（氷）をかけた造語。r/motogp ではこの呼び名がすっかり定着している。
Ai Ogura non ha commesso neanche un singolo errore in gara nel 2026 fin’ora, che sia sprint o che sia la domenica. È stato sfortunato perché, senza il problema tecnico al motore durante la gara di Austin, oggi sarebbe in testa al Campionato del Mondo. (…) Zero errori del Pilota in gara.
シーズン前半を分析していて、いちばん目を引いたデータがこれだ。
小椋藍は2026年ここまで、スプリントでも日曜の決勝でも、レース中にただの一度もミスを犯していない。
彼は不運だった。オースティンでのエンジントラブルさえ無ければ、今ごろ世界選手権をリードしていたはずだ。残り5周、アコスタより0.5秒速いペースで走り、マルティンにも猛然と追い上げていた最中のトラブルだった。
ライダー起因のミス、ゼロ。この数字を覚えておいてほしい。小椋は冷静さと安定感の上にキャリアを築いてきたライダーなんだ。
Ogura is consistent, worked on his qualifying pace. If he keeps it up, I can see him winning it all. Won’t be easy though but he has a real shot.
小椋は安定しているし、弱点だった予選ペースにもちゃんと手を入れてきた。この調子を維持できれば、全部持っていく姿が見える。簡単じゃないけど、本物のチャンスがある。
I’ve been an Ai fan since his Moto3 days, and I would love nothing more than to see him win the championship, but I still think he isn’t quite there yet in terms of raw pace.
Moto3時代からの小椋ファンだし、彼がチャンピオンになる以上に嬉しいことは無い。でも正直、純粋なペースではまだ一歩足りないと思ってる。
I’m not sure it’s really a “raw pace” championship this year, though. It seems to be a consistency championship. Consistency is why Marc was out of the running for awhile, why Diggia is in it, why Jorge and Marco are dropping down the order – and why Ai is up there (and Pedro isn’t). On raw pace, straight fight, yeah obviously Marc has the upper hand (on everyone). But Ai is fast, consistent, and doesn’t crash. Collecting podiums like he’s doing might just be the real key to victory.
でも今年は「純粋なペース」の選手権じゃない気がするんだ。今年は「一貫性」の選手権だ。
一貫性のせいでマルクはしばらく圏外にいたし、ディジャンナントニオが浮上し、ホルヘとマルコが順位を落とし——そして小椋が上位にいて、ペドロがいない。
タイマンの純粋な速さなら、そりゃマルクが全員より上だよ。でも小椋は速くて、安定していて、転ばない。彼がやってるみたいに表彰台を積み上げるのが、実は本当の勝ち筋なのかもしれない。
ペドロ・アコスタは速さでは屈指ながら転倒が多く、ポイントを取りこぼしている。
Did he have any DNF’s in any races so far?
小椋って今シーズン、リタイアってあったっけ？
One, bike issue while he’s on his way to his first podium in cota.
1回だけ。COTAで初表彰台目前だったところをマシントラブルで失った。
COTA＝アメリカズ・サーキット（テキサス州オースティン）。
This guy never crash
この人、まず転ばない。
Between Acosta and AI. Acosta is a all or nothing, risk taker rider. AI is much more calculative, even too careful at times. Interesting to watch how these 2 will battle, long after Marc had hung up his leathers!😆
アコスタと小椋の対比が面白い。アコスタはオール・オア・ナッシングのリスクテイカー。小椋はずっと計算高くて、時には慎重すぎるくらい。マルクが引退したずっと後まで、この2人の戦いは見応えがありそうだ😆
「アジア初の王者が見たい」— 日本人ライダーへの期待が国境を越える
It would be amazing if Ai Ogura could become the MotoGP world champion this year, he would be the first Asian rider to achieve it
今年、小椋藍がMotoGP世界チャンピオンになったら本当にすごいことだ。アジア人ライダーとして史上初の快挙になる。
First Japanese MotoGP champ of the future? AI Ogura is just awesome 👍🤟🤟😁
未来の日本人初MotoGPチャンピオンか？ 小椋藍、控えめに言って最高だわ👍🤟🤟😁
MotoGP最高峰クラスの日本人王者は史上ゼロ。1993年の原田哲也（250cc）以降、日本人のロードレース世界王者自体が限られている。
He is aggressive the the way he rides and i know he is hungry the title and im so proud to be a part of asia..
走りは攻撃的だし、タイトルへの飢えも本物だ。同じアジアの一員であることが誇らしいよ。
Cheeting for Ai from India 🇮🇳🇯🇵
インドから小椋を応援してる🇮🇳🇯🇵
Lets go AI OGURA!✨🔥🎉🎉💯 from The Philippines 🇵🇭
行け小椋藍！✨🔥🎉🎉💯 フィリピンより🇵🇭
He looks like a respectful, humble good kid. The Japanese people are good humans.
礼儀正しくて謙虚な、いい若者に見える。日本人っていい人たちだよな。
Tetsuya Harada vibes 😊
原田哲也っぽい空気を感じる😊
原田哲也は1993年250ccクラス王者。ヤマハからアプリリアへ移籍して結果を出した経歴も、小椋の現状と重ねて語られている。
Japanese discipline
日本人の規律ってやつだな。
I was so happy for his win. Instant national hero. And Japan loves heap tons of love on their own.
あの勝利は本当に嬉しかった。即・国民的英雄だ。日本は自国の選手にとことん愛を注ぐ国だしね。
The future champion
未来のチャンピオン。
夏休みも走り続ける練習狂 — バイク10台以上、市販車で公開走行会に参加
Nel frattempo oggi Ai Ogura si è allenato a Motegi. Con il camper ha portato la sua Honda CBR 1000RR-R ed è sceso in pista in una giornata aperta agli amatori. Per lui non esistono vacanze, esiste solo la voglia di andare in moto.
一方その頃、小椋藍は今日もてぎでトレーニングしていた。キャンピングカーに自分のホンダCBR1000RR-Rを積んで、アマチュアに開放された走行日にコースイン。彼に休暇という概念は存在しない。あるのはバイクに乗りたいという欲求だけだ。
From an interview three years ago: “I live in Barcelona, Spain, now (…) what I’ve always wanted to do is train by riding motorcycles. Motocross, supermoto, minibikes, anything. (…) I even went to Hokkaido in the middle of winter to ride on an ice track once. I always want to be riding a motorcycle. It’s my hobby, it’s my specialty, and it’s my training.”
3年前のインタビューから。
「今はスペインのバルセロナに住んでいて、自転車やフィジカルトレーニングもしています。でも正直、いちばんやりたいのはバイクに乗って鍛えることなんです。モトクロス、スーパーモト、ミニバイク、なんでも。
夏休みやオフシーズンに日本へ帰ったときも、時間があれば地元の桶川スポーツランドで走ります。もてぎの南コースでスーパーモト、HSR九州でモトクロスもやります。
真冬に北海道まで行って氷上を走ったこともあります。
**とにかく常にバイクに乗っていたい。趣味であり、特技であり、トレーニングでもあるんです。**」
Backing it in with his elbow down??? What an absolute monster
肘擦りながらケツ流して入ってくる？？？ 完全にバケモノじゃん。
backing it in＝コーナー進入でリアを流しながら向きを変えるテクニック。
Apparently, Ai owns more than ten motorcycles for training. The ones I know of include a CBR1000RR-R, CBR250RR, CRF250, and CBR600.
どうやら小椋はトレーニング用に10台以上バイクを所有しているらしい。判明しているだけでCBR1000RR-R、CBR250RR、CRF250、CBR600。
Proseguono gli allenamenti intensivi senza soste in piena estate di Ai Ogura, rigorosamente in moto. 📌 Lunedì 20 luglio: motocross con la sua Honda CRF ⚠️ 📌 Martedì 21 luglio: giornata in pista all’Ebisu Circuit siglando con la sua CBR 600RR il nuovo record in 56″4 🏍️ 📌Battuta di pesca a seguire 🎣
真夏でも小椋藍のハードな練習は止まらない。しかも徹底してバイクで。
📌7月20日（月）：自分のホンダCRFでモトクロス⚠️
📌7月21日（火）：エビスサーキットで走行日。自分のCBR600RRで56秒4の新記録を樹立🏍️
📌そのあと釣り🎣
Public track day? Seems dangerous. What happens when Joe Bloggs decides to try and keep up with the MotoGP rider and takes him out?
一般走行会？ 危なくないか？ その辺のおじさんがMotoGPライダーに食らいつこうとして突っ込んできたらどうすんの。
Joe Bloggs＝英語圏でいう「山田太郎」、名もなき一般人のこと。
Check out these videos! He even competed in amateur races during the off-season last winter! 😵
この動画を見てくれ。去年の冬のオフシーズンには、アマチュアレースにまで出場してるんだぞ！😵
I expect most other riders would be pretty respectful and any that aren’t would likely be pulled off the track pretty quick by the organizers. But can you imagine showing up for a track day and finding out you’ll be on track with a MotoGP rider?? Wow!!
たいていの参加者はちゃんと敬意を払うだろうし、そうじゃない奴は主催者がすぐコースから降ろすはずだ。それにしても、走行会に行ったら「本日MotoGPライダーが一緒に走ります」って言われる状況、想像できる？ すごすぎるだろ！！
Ai Ogura, currently number two in the rankings in MotoGP, doesn’t have a drivers license 😄
MotoGPランキング2位の小椋藍、自動車の運転免許を持っていない😄
This man is so easy to root for. Such a humble, level headed and hardworking guy.
この男、応援しないほうが難しい。謙虚で、冷静で、努力の塊だ。
「今年獲るしかない」— ヤマハ移籍を惜しむ声とホンダへの恨み節
Please Yamaha give this man a proper bike!!
ヤマハ、頼むからこの男にまともなバイクを用意してくれ！！
Honda really fumbled a generational talent…
ホンダ、世代に一人の逸材を完全に取り逃がしたな……
If Honda had offered Ai a factory seat instead of placing him at LCR Idemitsu when he moved up to MotoGP, maybe he’d still be with Honda today. (…) Personally, I think it was a significant loss for Honda’s project. On the other hand, it turned out well for Ai because he was able to prove what he could do with Aprilia, much like Tetsuya Harada did after leaving Yamaha for Aprilia.
MotoGP昇格のとき、ホンダがLCR出光ではなくファクトリーシートを用意していたら、今も小椋はホンダにいたかもしれない。
とはいえ当時の彼はまだMotoGPで結果を出していなかったし、ホンダとしては育成プログラムからMotoGPへの成功事例をまずLCRで作りたかったんだろう。
個人的には、ホンダのプロジェクトにとって大きな損失だったと思う。逆に小椋にとっては good だった。アプリリアで自分の実力を証明できたからだ。ヤマハを離れてアプリリアで花開いた原田哲也と同じようにね。
He didnt want to join Honda. Honda cant force him to join.
そもそも本人がホンダに行きたくなかったんだ。ホンダが無理やり引っ張れるわけない。
Wish he could stay at Aprilia next year
来年もアプリリアに残ってほしかった……
I can’t understand how he could have left Aprilia to go to Yamaha next year. What a shame…
来年アプリリアを離れてヤマハに行くって決断がどうしても理解できない。もったいなさすぎる……
I think the concern is that if he can’t grab the title somehow this year (while he’s on a top tier bike), his chances next year are going to diminish going to a the Yamaha team. Maybe Yamaha will field a more competitive bike next season with all the new regs, but seems they have been behind on development compared to the other bike manufacturers.
心配なのは、トップクラスのマシンに乗れている今年タイトルを獲れなかった場合、ヤマハに移る来年はチャンスが確実に細るってことだ。新レギュレーションでヤマハが戦えるバイクを作ってくる可能性はあるけど、開発では他メーカーに後れを取ってきたからな。
2027年からMotoGPは排気量850ccへの縮小など大幅なレギュレーション変更が予定されており、勢力図が変わる可能性が指摘されている。
I hope he’s able to win the title this year before he gets put on the shelf with all the other Yamaha riders in the next two years and perhaps beyond. Marc will have another opportunity next year.
この先2年、いやもっと長く、他のヤマハ勢と一緒に棚の上に置かれてしまう前に、今年タイトルを獲ってほしい。マルクには来年もまたチャンスがあるんだから。
Let’s hope Yamaha gives him decent machine so we will see more of Banzai charges
ヤマハがまともなマシンを与えてくれることを願おう。そうすればあの“バンザイ・アタック”がもっと見られる。
Banzai charge＝英語圏では「捨て身の突撃」を指す言い回し。ここでは小椋の思い切ったオーバーテイクへの賛辞として使われている。
I am not an Ogura fan ..but I would sure be happy if he somehow managed to become the champion this year
俺は小椋のファンってわけじゃない。それでも、もし今年あいつがチャンピオンになったら、間違いなく嬉しいと思う。
あわせて読みたい
小椋藍、オランダGPで悲願の最高峰クラス初V！マシン故障も独走、22年ぶり日本人勝利に世界が涙「俺が支持する唯一のAI」【MotoGP 海外の反応】
›
小椋藍、22年ぶりの日本人MotoGP制覇！アッセン初優勝に世界が熱狂「AIが世界を獲った」【海外の反応】
›
「男子で予選全勝は史上初」バレー日本代表12勝0敗に海外騒然【海外の反応】
›
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。