ドイツ「覚醒した」鈴木唯人、開幕戦で55分ハットトリック！フライブルクが4-1快勝、現地サポ絶賛【海外の反応】
- ブンデスリーガ開幕節、SCフライブルクの鈴木唯人がヴェルダー・ブレーメン相手に29分・48分・55分とハットトリックを達成。
- チームは4-1で快勝。現地サポーターは「自信のタンクは満タンだ」と歓喜し、海外アカウントは記録面にも注目した。
- 出典: r/SCFreiburg・r/soccer の実況/ゴールスレッド、X上の各国アカウント、Bundesliga公式ハイライトのコメント欄（2026年8月30日）
2026-27シーズンのブンデスリーガ開幕節、フライブルクのホームにヴェルダー・ブレーメンを迎えた一戦で、とんでもないことが起きました。29分、コーナーからのニクラス・ベステのクロスをヘディングで押し込んだ鈴木唯人。すると48分に左足で2点目、55分にはイゴール・マタノビッチのラストパスから左足で3点目。開幕戦、しかも55分でハットトリック達成です。チームは4-1で快勝し、同じく先発した後藤啓介とともに日本人2人がスタメンを飾ったこの日、フライブルクのサポーターは完全にお祭り状態になりました。海外の反応を、Reddit・X・YouTubeから集めてお届けします。
開幕55分で3ゴール──「ハットトリック警報」に世界が沸いた
🚨🇩🇪 | GOAL: YUITO SUZUKI HAT-TRICK! YES, HE HAS SCORED 3 GOALS TODAY!
— https://twitter.com/TheGoalsZone/status/2094073792519663788
WHAT A SENSATIONAL TEAM GOAL!
Freiburg 4-0 Werder Bremen. https:/
🚨🇩🇪 | GOAL: YUITO SUZUKI HAT-TRICK! YES, HE HAS SCORED 3 GOALS TODAY!
WHAT A SENSATIONAL TEAM GOAL!
Freiburg 4-0 Werder Bremen.
🚨🇩🇪｜ゴール：鈴木唯人、ハットトリック！ そう、今日3点目だ！
なんて素晴らしいチームゴールなんだ！
フライブルク 4-0 ヴェルダー・ブレーメン。
🇯🇵⚡️ Yuito Suzuki (24) hat-trick alert! 🚨
3 goals vs Werder Bremen in the Bundesliga today. 👏
🇯🇵⚡️ 鈴木唯人（24歳）、ハットトリック警報！🚨
今日のブンデスリーガ、ブレーメン相手に3ゴールだ。👏
「hat-trick alert」は海外のサッカーアカウントの定型で、速報アカウントが「◯◯警報」のノリで使う煽り文句。
Freiburg, Werder Bremen'e 55 dakikada 4 attı. Suzuki hat-trick.
フライブルクがブレーメンに55分で4点。スズキ、ハットトリック。
It took Freiburg's Yuito Suzuki 55 minutes to get a hat trick against Werder Bremen 💥
フライブルクの鈴木唯人がブレーメン相手にハットトリックを決めるのに要した時間、55分💥
𝗚𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗟! 🔴⚪️
⚽️ 🇯🇵 Yuito Suzuki (HAT-TRICK)
🅰️ 🇭🇷 Igor Matanović
⏰️ 55' —— Freiburg 4-0 Werder Bremen
ゴォォォォォォォォォォォォォル！🔴⚪️
⚽️ 🇯🇵 鈴木唯人（ハットトリック
🅰️ 🇭🇷 イゴール・マタノビッチ
⏰️ 55分 —— フライブルク 4-0 ヴェルダー・ブレーメン
Wow, suzuki. What a Japanese warrior🎉
うわぁ、スズキ。なんて日本のウォーリアーなんだ🎉
「日本人のブンデス・ハットは11年ぶり」記録面でも歴史的な一日
Yuito Suzuki, que se perdió la final de Europa League con el Freiburg por lesión, ha marcado hoy un HAT-TRICK en menos de 30 minutos.
— https://twitter.com/andresweiss_/status/2094080004640383196
Su pr
Yuito Suzuki, que se perdió la final de Europa League con el Freiburg por lesión, ha marcado hoy un HAT-TRICK en menos de 30 minutos.
Su primer hat-trick en Alemania, y el segundo de un japonés en la historia de BL.
Qué bien ha empezado la 26/27 el Freiburg.
怪我でフライブルクのヨーロッパリーグ決勝を欠場した鈴木唯人が、今日30分足らずでハットトリックを決めた。
ドイツでの初ハットトリックであり、ブンデスリーガ史上2人目の日本人によるハットトリックだ。
フライブルクの26/27シーズン、なんという滑り出しだろう。
「30分足らず」は3点目までの経過時間ではなく、1点目29分から3点目55分までの間隔を指した言い回し。3ゴールはそれぞれ29分・48分・55分。
🔥🇯🇵 Freiburg'un Japon yıldızı Yuito Suzuki, sezonun ilk maçında hat-trick yaptı.
🔥🇯🇵 フライブルクの日本人スター鈴木唯人が、シーズン最初の試合でハットトリックを達成。
Atropelo do Freiburg com direito a hat-trick de Yuito Suzuki. 🔥
フライブルクの蹂躙、おまけに鈴木唯人のハットトリック付き。🔥
原文はポルトガル語の「atropelo」＝「轢き倒す」。サッカーでは一方的に相手を粉砕した試合に使われる言い回し。
Suzuki with a hat trick in his first start of the season, Bremen's defense looked like they met each other in the parking lot
スズキが今季初先発でハットトリック。ブレーメンの守備陣、さっき駐車場で初めて顔合わせたばかりみたいだったな。
「駐車場で初めて会った」＝連携ゼロの寄せ集め、という英語圏の定番の皮肉。
SUZUKI su efectividad fue brutal
スズキ、その決定力は凄まじかった
「なぜW杯で使わなかった」森保采配への疑問と、取り戻した自信
SC Freiburg’s Suzuki Yuito scored a hat-trick against Werder Bremen in the 2026/2027 Bundesliga opening match!
— https://twitter.com/NAmerica2026WC/status/2094088022056964601
It is the first Japanese ha
I can’t help but wonder why Japanese national manager Moriyasu didn’t let such a talented player come out in World Cup he did great against Tunisia as well
なんで日本代表の森保監督は、これほど才能のある選手をW杯で使わなかったんだろうと考えずにはいられない。チュニジア戦でも素晴らしかったのに。
SC Freiburg’s Suzuki Yuito scored a hat-trick against Werder Bremen in the 2026/2027 Bundesliga opening match!
It is the first Japanese hat-trick in the Bundesliga in 11 years, since Mainz 05’s Muto Yoshinori in 2015.
It is truly regrettable that he could not play many matches at the last World Cup because of a shoulder injury.
But Super Yuito, we are counting on you for the upcoming Asian Cup!
#鈴木唯人
SCフライブルクの鈴木唯人が、2026/2027ブンデスリーガ開幕戦でヴェルダー・ブレーメン相手にハットトリック！
2015年のマインツ05・武藤嘉紀以来、11年ぶりの日本人によるブンデスリーガでのハットトリックだ。
前回のW杯で肩の怪我のせいで多くの試合に出られなかったのは、本当に残念だった。
でもスーパー唯人、次のアジアカップは頼んだぞ！
#鈴木唯人
Great game from yuito. Really important that he gets some confidence. Every offensive player is in great form
唯人、素晴らしい試合だった。彼が自信をつけるのは本当に大事なことだ。攻撃陣は全員が好調だよ
I think the confidence tank might be full
自信のタンク、もう満タンになったんじゃないかな
唯人うますぎバモ
唯人うますぎバモ
フライブルクサポ「今季はマジで強い」──ホームは完全にお祭り
God Damn we look SO strong this season
なんてこった、今季の俺たち、マジで強く見えるぞ
Yeah our offence is on Fire and our defends is as solid as ever. I really think this could be another special season
ああ、攻撃は火を吹いてるし、守備はいつも通り堅い。今季もまた特別なシーズンになる気がしてならない
This is geninuely incredible to watch. Everything just seems to click with this squad.
これ本当に見ていて信じられない。このスカッド、すべてが噛み合ってる。
that was gorgeous
今の、美しかった
Auf geht’s Freiburg kämpfen und siegen. Ich bin unglaublich Hype.
行くぞフライブルク、戦って勝て。もうテンション上がりすぎてやばい。
キックオフ前の投稿。「Auf geht's ○○, kämpfen und siegen（行け○○、戦って勝て）」はドイツのスタジアムで使われる定番の掛け声。
Nichts gegen Werder, aber ich hoffe, Freiburg schießt noch eins. Nur damit Bayern wenigstens keinen Start-Ziel-Durchmarsch zur Meisterschaft machen kann.
ブレーメンに恨みはないけど、フライブルクにはもう1点取ってほしい。せめてバイエルンが開幕からゴールまで独走で優勝、なんてことにならないようにさ。
「Start-Ziel-Sieg（スタートからゴールまで一度も先頭を譲らない勝利）」をもじった表現。バイエルンの独走に毎年うんざりしている、というブンデスあるある。
マタノビッチのノールックパスも話題「思わず声が出た」
What a goal and what a player!
なんてゴールだ、そしてなんて選手だ！
That was so unselfish of the player that passed to him at the end.
最後に彼へパスを出した選手、あれは本当に無私のプレーだったね。
Matanovic
マタノビッチな
Holy smokes! hattrick by Suzuki!!!
うおおお！ スズキのハットトリックだ！！！
And that no look pass from Matanovic!
しかもマタノビッチのあのノールックパス！
Have we finally got a class attacker in Matanovic? I really hope so.
マタノビッチって、俺たちがついに手に入れた本物のアタッカーなのか？ 本当にそうであってくれ。
フライブルクは長年「堅守でしぶとく勝つが点は取れない」チームと見られてきたクラブ。得点源の不在がずっと悩みだった。
Matanovic s goal made me gasp out loud wharra golasooooo
マタノビッチのゴールで思わず声出たわ、なんちゅうゴラッソォォォ
was ein Strahl, Matanovic spielt richtig einen auf heute
なんて一撃だ、マタノビッチ今日は本当にやりたい放題だな
Seit der Rückrunde schon, ich glaube er kann die Saison locker 15+ Tore schießen
去年の後半戦からずっとだよ。今季は余裕で15点以上取れると思う
Would be surprising considering how little Freiburg usually score in the league.
But would be awesome for him.
フライブルクが普段リーグでどれだけ点を取れていないかを考えると、それは驚きだけどね。
でも彼にとっては最高だろう。
4th Game of the Season 16th Goal, am I dreaming? (Tbf not the hardest games yet)
今季4試合目にして16ゴール目、これ夢じゃないよな？（まあ正直、まだそんなに難しい相手とはやってないけど）
But also conceding every game.
その代わり毎試合失点もしてるけどね。
ブレーメン側は絶望「開幕1節で降格候補No.1が決まった」
I dont have much hope for Bremen this season
今季のブレーメンにはあまり希望が持てないな
Yeah, Werder are going down this year. If you lose by 4+ goals against Freiburg who are a low scoring team then you are cooked.
Hopefully, if they go down, they can rid themselves of Clemes Fritz and all the incompetent people in managment who got them in this mess
ああ、ヴェルダーは今年落ちるよ。得点力の低いフライブルク相手に4点差で負けるようじゃ終わってる。
落ちるなら落ちるで、この惨状を招いたクレメンス・フリッツと無能なフロント連中をまとめて追い出せることを願うよ
They lost 3 starters and their remaining most important player in Jens Stage is out for months now, as has been reported just a couple hours ago. There is no way they don't have a stinker of a season.
主力3人を失った上に、残った中でいちばん重要な選手だったイェンス・スタゲが数か月離脱と数時間前に報じられたばかりだ。ひどいシーズンにならないわけがない。
Early days still but Bremen play like they've already been relegated. Actually horrible.
I need a Werder fan to explain again how their finances are so utterly awful that after years of midtable finishes in the Bundesliga they still can barely afford any transfers.
まだ開幕したばかりとはいえ、ブレーメンはもう降格したチームみたいなプレーをしてる。マジでひどい。
誰かヴェルダーファン、説明してくれ。何年も中位でフィニッシュしてきたのに、なんで財政がここまで壊滅的で補強もろくにできないんだ？
We've never been blessed with competent management in the past 15 years.
この15年、有能な経営陣に恵まれたことが一度もないんだ。
I guess OP uses management in the German sense of the word; not meaning Thioune, but the people running the business at the club (transfers; squad composition; etc.).
彼が言う「management」はドイツ語的な意味だろうね。監督のティウネのことじゃなくて、移籍やスカッド編成を仕切ってるクラブの経営側のことだ。
Rekordeinkauf Mbangula sitz auf der Bank und es spielen Grüll und Njinmah. Glaube langsam muss man diskutieren ob das nicht ein Vollflop ist
クラブ史上最高額で獲ったムバングラがベンチで、出てるのはグリュルとニンマー。そろそろあれは完全な失敗補強だったんじゃないかって議論を始めるべきだと思う
Alvero nicht mal im Kader trotz Stage-Ausfall für den Rest der Halbserie.
Kannst beide vergessen.
アルベロなんてスタゲが前半戦絶望なのにメンバー入りすらしてない。
2人とも忘れていいよ。
Das erinnert mich an die Transfers die Schalke/HSV gemacht haben bevor sie abgestiegen sind, ich wünsche es Bremen nicht aber ich glaube es werden unschöne Zeiten
シャルケやHSVが降格する前にやってた補強を思い出すよ。ブレーメンにそうなってほしくはないけど、たぶん醜い時期が来ると思う
シャルケもHSVもドイツを代表する伝統クラブでありながら2部落ちを経験した。「大型補強したのに沈む」典型例として引き合いに出される。
Absteiger Nr. 1 steht schon fest.
降格候補No.1、もう確定だな。
Relegation Contender No1 is Bremen this season. Damn what an utter disappointment for what this club should be.
今季の降格候補No.1はブレーメンだ。本来こうあるべきクラブの姿を思うと、まったく残念でならない。
Wir sind so unfassbar gefickt.
俺たち、信じられないくらい終わってる。
This might be a loooooong season as Bremen supporter....
ブレーメンサポとして、これは長ぁぁぁぁいシーズンになりそうだ……
「スズキ＞フォルクスワーゲン」現地のジョークとミーム
Suzuki > Volkswagen
スズキ ＞ フォルクスワーゲン
ドイツの試合で日本人のスズキが暴れた、という状況を自動車メーカーに引っかけたネタ。
SUZUKI🚗NO.1
（SUZUKI🚗NO.1）
Nur noch 33 Testspiele.
残りはあと33試合のテストマッチだけだ。
ブンデスリーガは全34節。「1節終わったから、残る33試合はもう消化試合＝親善試合みたいなもんだ」という自虐。
die scheißen sich schon am ersten spieltag komplett ein
geil
開幕1節から完全にビビり倒してるじゃないか
最高だな
by the winter break we will be coached by florian kohfeldt mark my words.
And its not even thiounes fault
ウインターブレイクまでにはフロリアン・コーフェルトが監督になってる。覚えておけよ。
しかもこれ、ティウネのせいですらないからな
コーフェルトは2017〜21年にブレーメンを率いた元監督。「困ったらまた昔の人を呼び戻すんだろ」という、出戻り人事への皮肉。
its going to be another long season for bremen by the looks of things
この様子だと、ブレーメンにとってはまた長いシーズンになりそうだ
「自信のタンクは満タンかもしれない」――r/SCFreiburg のこの一言が、この日の鈴木唯人をいちばんよく言い表していた気がします。開幕節でいきなり3ゴール、しかも公式ハイライトのタイトルにまで名前が入る主役ぶり。ヨーロッパのシーズンはまだ始まったばかりですが、フライブルクの攻撃陣がここまで機能するなら、今季は日本からも目が離せない一年になりそうです。
あわせて読みたい
後藤啓介、2戦連続弾でフライブルクをECL本大会へ！ドイツ人サポ「後藤を持ち上げさせてくれ」【海外の反応】
›
海外「なんてヘディングだ」後藤啓介、フライブルク公式戦デビューで90+6分弾！現地サポ歓喜【海外の反応】
›
「鈴木は本物の化け物だ！」後半MOM鈴木唯人がゴール、フライブルクがクラブ史上初のELベスト8進出（海外の反応）
›「1年で3分の1の値段」板倉滉がボルシアMG復帰へ！オランダ騒然、ドイツは「この額なら文句なし」【海外の反応】
›
「ようやく報われた！」藤田譲瑠チマが決勝点、ザンクトパウリがブレーメン撃破…現地フォーラムの反応
›
「いきなり堂安のクロスで先制」堂安律アシストもフランクフルト痛恨の逆転負け、海外の反応は守護神に集中砲火【海外の反応】
›