後藤啓介が途中出場から決勝ヘッド！フライブルクが10人でシャルケを破り首位浮上「GOATO」「優勝級の勝ち方」（海外の反応）
- フライブルクは10月11日のブンデスリーガ第5節でシャルケに2-1で勝ち、69分に途中出場した後藤啓介が85分にヘディングで決勝点を決めた
- 鈴木唯人の退場で10人になりながら勝ち切り、フライブルクは首位に浮上。サポーターは「GOATO」と後藤をたたえ、アシストのグリフォにも喝采を送った
- 出典: r/SCFreiburg と r/soccer の試合スレッド・ゴールスレッド、X の投稿、Bundesliga 公式 YouTube のコメント
10月11日のブンデスリーガ第5節、SCフライブルクはホームにシャルケを迎えました。10分にエッゲシュタインのゴールで先制したものの、30分にカラマンに同点弾を許して1-1で折り返します。後半に入ると、64分に鈴木唯人が2枚目のイエローカードで退場し、フライブルクは10人での戦いを強いられることに。それでも69分に投入された後藤啓介が、85分にグリフォのクロスを頭で合わせて勝ち越しゴール。1人少ないフライブルクがそのまま逃げ切り、ドルトムントと勝ち点で並びながら得失点差で首位に立ちました。今夏ベルギーのシント＝トロイデンから加入した191cmのストライカーが決めた決勝点に、現地サポーターは大盛り上がりです。
後藤啓介、途中出場から85分の決勝ヘッド！「GOATO」「頼れるGoto-guy」現地サポ大歓喜
🔥 KEISUKE GOTO WINS IT LATE! SC FREIBURG STRIKER STRIKES 💥
— https://twitter.com/JapanFootballHQ/status/2109333920961728821
Ice-cold killer instinct in the 85th minute! SC Freiburg’s 191cm Japanese forward
GOTOOOOOOOO!!!!!AHHHHHH!!!!!!!
ゴトォォォォォ！！！！うおおおおお！！！！
Letssss GooooooooTo
レッツ・ゴォォォォトォ！
「Let's go」の go と Goto を掛けた歓声。
Goato!!!🐐
GOATO（ゴート）！！！🐐
GOAT（Greatest Of All Time＝史上最高）と Goto を掛けた呼び名。ヤギの絵文字はGOATの定番。
He has really become their Goto-guy for crosses.
クロスが来たらまず後藤、ってぐらい頼れる存在になったな
英語の「go-to guy（困った時に頼る人）」と Goto を掛けたダジャレ。
get out
（ダジャレがひどすぎて）出ていけ
GOATO!
（GOATO！）
KEISUKE GOTO DU GEILER
後藤啓介、お前最高かよ！
Keisuke #Goto ajajaja was ein Tor!
後藤啓介、あははは、なんてゴールだ！
GOOOOOOOOOOOOLOOOOOOOOOOOOL DAKIKA 85 GOTO ATTI 10 KİŞİ OLUP 2-1 ÖNE GEÇİYORUZ
ゴォォォォォル！！85分、後藤が決めた！10人になってから2-1で勝ち越しだ！
Coming off the bench to deliver when the stakes were highest, the young forward proves once again that he is destined for the very top!
一番大事な場面で途中出場から結果を出してみせた。この若きストライカーは、トップまで上り詰める運命にあるとまた証明したね！
Fantastic
素晴らしい
Goat Goto
GOAT後藤
10人で勝ち切って首位浮上「バイエルンと引き分けた相手に1人少なくて勝つのは優勝級」
El Freiburg es LÍDER de la Bundesliga.
— https://twitter.com/andresweiss_/status/2109344040382779596
Empatado a puntos con el Dortmund, sí, pero por encima por su diferencia de goles.
El resultado del
winning one man down vs the guys that draw Bayern is some championship worth performance
バイエルンと引き分けたチーム相手に、1人少ない状態で勝つ。優勝チームにふさわしい戦いぶりだよ
El Freiburg es LÍDER de la Bundesliga. Empatado a puntos con el Dortmund, sí, pero por encima por su diferencia de goles. El resultado del grandísimo trabajo de Julian Schuster, y de la dirección deportiva (hoy el gol ganador fue de Keisuke Goto, fichado en verano de Bélgica).
フライブルクがブンデスリーガの首位に立った。ドルトムントと勝ち点では並んでいるけど、得失点差で上回っている。ユリアン・シュスター監督と強化部門の見事な仕事の成果だ（今日の決勝点は、今夏ベルギーから獲った後藤啓介だからね）
i've seen enough. end the season now
もう十分見た。今シーズンはここで終わりにしてくれ
WOW! What a match! Top of the table!
うわぁ！なんて試合だ！首位だぞ！
Just come away with a draw.
（10人になったし）引き分けで帰れれば十分だ
I regret to inform you that they did not come away with a draw 🎉
残念なお知らせです。引き分けでは終わりませんでした🎉
I lacked faith. I must be punished.
信じきれなかった俺が悪い。罰を受けなければ
They really seem to have a stable defense. Not too sloppy and constantly feeds the attack
守備が本当に安定してるよな。雑なミスも少ないし、常に攻撃へボールを供給してる
Pomimo czerwonej kartki Freiburg pokonuje Schalke i po piątej kolejce jest liderem Bundesligi.
退場者を出しながらもフライブルクはシャルケに勝利。第5節を終えてブンデスリーガ首位だ
Freiburg wow.
フライブルク、すげぇ
Sport Club Freiburg ❤️🤍 Spitzenreiter
SCフライブルク❤️🤍 首位チーム
Tabellenführer !!
首位だ！！
アシストのグリフォにも喝采「そろそろグリフォの銅像を建てる時だ」
𝗚𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗢𝗟! 🔴⚪️
— https://twitter.com/BundesInsider/status/2109332141649883483
⚽️ 🇯🇵 Keisuke Goto
🅰️ 🇮🇹 Vincenzo Grifo
⏰️ 85’ —— Freiburg 2-1 Schalke 04
It's time for the Vincenzo Grifo statue
そろそろヴィンチェンツォ・グリフォの銅像を建てる時だな
グリフォは長年フライブルクの攻撃を支えてきたクラブの象徴的存在。この日は83分に投入され、わずか2分後に後藤への決勝アシストを記録した。
The old italian guy shows that he still got it
あのイタリアのベテラン、まだまだ衰えてないってところを見せてくれたね
GRIFOOOOOO
グリフォォォォォ！
Geniusz Julian Schuster. Geniusz Vincenzo Grifo. Świetnie wykończenie w wykonaniu Keisuke Goto.
天才ユリアン・シュスター。天才ヴィンチェンツォ・グリフォ。そして後藤啓介の見事なフィニッシュ
83分にグリフォを投入した采配が2分後に実ったことを、シュスター監督の手腕としてたたえている。
Das 26/27 die Prime saison von Eggegoat werden würde war nicht auf meiner bingo karte
26/27シーズンが「エッゲGOAT」の全盛期になるなんて、予想すらしてなかったよ
先制点を決めたエッゲシュタインと GOAT を掛けた愛称。「ビンゴカードに無かった」は英語圏の言い回しで「まったく予想外だった」の意味。
Brawo Freiburg!!!!
ブラボー、フライブルク！！！！
鈴木唯人の2枚目イエローには「ちょっと厳しすぎる」の声、シャルケ側は落胆
seems a bit harsh but ok
ちょっと厳しすぎる気もするけど、まあ仕方ないか
Outrageous!
ひどい判定だ！
what
えっ、なんで？
oh no... now we're down one man, not ideal.
うわぁ……1人少なくなっちゃった。これは苦しい
Yuito muss das?
唯人、今のは必要だった？
das ist mein verein in überzahl verlieren
数的有利で負ける。これが俺のクラブだよ……
Sadly Džeko is finished on this level.
残念だけど、ジェコはもうこのレベルでは厳しいね
シャルケは69分にジェコを投入したが、同点ゴールは生まれなかった。
Immerhin ist der Pott dieses Wochenende vereint in ihren Depressionen.
少なくとも今週末のルール地方は、そろって落ち込んでるってわけだ
「Pott」はシャルケとドルトムントの本拠地があるルール地方の通称。
鈴木唯人の退場で10人になる苦しい展開でしたが、69分に送り出された後藤啓介が85分にヘディングで決勝点。フライブルクは首位に立ち、スレッドには「GOATO」「頼れるGoto-guy」と後藤をたたえるダジャレが飛び交いました。今夏加入したばかりの191cmストライカーが、首位を走るチームの新たな武器になりつつあります。次節以降も後藤の活躍に期待です。
あわせて読みたい
後藤啓介、2戦連続弾でフライブルクをECL本大会へ！ドイツ人サポ「後藤を持ち上げさせてくれ」【海外の反応】
›
海外「なんてヘディングだ」後藤啓介、フライブルク公式戦デビューで90+6分弾！現地サポ歓喜【海外の反応】
›
「あのファーストタッチは何だ」鈴木唯人が同点弾でブンデス得点王タイ、堂安律は芸術アシスト【海外の反応】
›
ドイツ「覚醒した」鈴木唯人、開幕戦で55分ハットトリック！フライブルクが4-1快勝、現地サポ絶賛【海外の反応】
›
「鈴木は本物の化け物だ！」後半MOM鈴木唯人がゴール、フライブルクがクラブ史上初のELベスト8進出（海外の反応）
›「1年で3分の1の値段」板倉滉がボルシアMG復帰へ！オランダ騒然、ドイツは「この額なら文句なし」【海外の反応】
›