海外「なんてヘディングだ」後藤啓介、フライブルク公式戦デビューで90+6分弾！現地サポ歓喜【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

後藤啓介、フライブルク公式戦デビューで初ゴール — Motherwell 1-3 SC Freiburg（UECL PO 1stレグ）

出典：r/SCFreiburg・r/soccer／X

🚨🏆 | GOAL: GOTO MAKES IT THREE FOR FREIBURG! WHAT A HEADER!

Motherell 1-3 Freiburg.

🚨🏆｜ゴール：ゴトウがフライブルクの3点目！ なんてヘディングだ！

モザーウェル 1-3 フライブルク

KEISUKE GOTO TOR JA MAN

ケイスケ・ゴトウ、トーーール！ やったぞオイ

Goal for Freiburg.

Goto heads in from close range.

90+5' // 1-3

フライブルクにゴール。

ゴトウが至近距離からヘディングで押し込む。

90+5分 // 1-3

GOAL Motherwell 1-3 FREIBURG

Keisuke Goto

A sickener.

Vincenzo Grifo's corner is met by Goto, who rises at the back post unopposed to add a late third.

ゴール モザーウェル 1-3 フライブルク

ケイスケ・ゴトウ

……これはキツい。

グリフォのCKに反応したゴトウが、ファーサイドで誰にも見られないまま跳び上がって終盤の3点目

Freue mich vor allem für Goto. Sauberer Kopfball zum 3 zu 1.

何よりゴトウのために喜びたい。3-1にする、実にきれいなヘディングだった

ich wollte übrigens auch die gelegenheit mal nutzen um goto zu glazen

ところで俺はこの機会に、ゴトウをひたすら褒め倒しておきたい

Ciekawostka: Wszystkie gole Freiburga w dzisiejszym meczu, padły po stałych fragmentach gry.

28. minuta gol głową Matthiasa Gintera po dośrodkowaniu z rzutu wolnego.

65. minuta gol Gintera z rzutu karnego.

90+6. minuta gol głową Keisuke Goto po rzucie rożnym.

豆知識：今日のフライブルクの得点は、全部セットプレーから生まれている。

28分 ギンターのヘディング（FKのクロスから

65分 ギンターのPK

90+6分 ケイスケ・ゴトウのヘディング（CKから）

Full Time: Motherwell 1-3 SC Freiburg

Walaupun sempat tertinggal di awal laga, Freiburg sukses membalikkan keadaan. Matthias Ginter mencetak brace, Keisuke Goto menciptakan gol perdananya di laga debut.

試合終了：モザーウェル 1-3 SCフライブルク

序盤にリードを許したものの、フライブルクが見事にひっくり返した。ギンターが2発、そしてケイスケ・ゴトウがデビュー戦で初ゴールを記録

🇩🇪💫 Keisuke Goto (21) announces himself to the Freiburg fans with a GOAL on his debut in the Conference League.

Scoring in the 98th minute to seal a 3-1 victory against Motherwell, just 18 minutes after coming on.

While at Anderlecht he scored on his Europa League debut too. Goto just scores goals

🇩🇪💫 ケイスケ・ゴトウ（21）が、カンファレンスリーグのデビュー戦でゴールを決めてフライブルクのファンに自己紹介。

投入からわずか18分後、後半AT に決めて3-1の勝利を締めくくった。

アンデルレヒト時代もELのデビュー戦で決めている。この男はとにかく点を取るんだ

FIRST OFFICIAL MATCH. FIRST GOAL. KEISUKE GOTO HAS ARRIVED. 🇯🇵💪

Sent on in the 80th minute against Motherwell, the 191cm centre-forward rose to meet Vincenzo Grifo's corner and headed home in the 90+6th minute.

Goto earned his Bundesliga move after a breakout season with Sint-Truiden, recording 11 goals and 7 assists in 38 Belgian Pro League appearances.

Belgium was the proving ground. The Bundesliga is the next challenge. Remember the name: Keisuke Goto.🇯🇵

公式戦デビュー。いきなりゴール。ケイスケ・ゴトウが到着した。🇯🇵💪

モザーウェル戦の80分に投入された191cmのセンターFWは、グリフォのCKに跳び上がり、90+6分にヘディングで押し込んだ。

シント＝トロイデンでの飛躍のシーズン（ベルギー1部38試合で11ゴール7アシスト）が、彼をブンデスへ連れてきた。

ベルギーは試験場だった。次の挑戦はブンデスリーガだ。この名前を覚えておけ——ケイスケ・ゴトウ

21 year-old striker Keisuke Goto 🇯🇵 scores in his official debut for SC Freiburg 🇩🇪 in the UEFA Conference League play-off vs Motherwell 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿.

21歳のストライカー、ケイスケ・ゴトウがSCフライブルクでの公式戦デビュー戦、UECLプレーオフのモザーウェル戦で得点

Uno de los jugadores que más ilusión me hace es Keisuke Goto. Ayer debutó con el Friburgo en el playoff de Conference League y volvió a demostrar su gran arma: el juego aéreo. Sin hacer mucho ruido a sus 21 años va creciendo poco a poco...

いま一番ワクワクさせてくれる選手の一人がケイスケ・ゴトウだ。昨日フライブルクでカンファレンスリーグPOデビューし、また自分の最大の武器＝空中戦を証明してみせた。21歳、大騒ぎされることもなく、少しずつ着実に伸びている……

KEISUKE GOTO 🔥

The 21-year-old scores on his Freiburg debut, finding the net in the 96th minute to seal a 3-1 victory over Motherwell in the Conference League.

ケイスケ・ゴトウ 🔥

21歳がフライブルクデビュー戦でゴール。96分にネットを揺らし、カンファレンスリーグでのモザーウェル戦3-1を締めくくった

Big season for Keisuke Goto after a strong campaign last year with Sint Truiden.

Excited to see him in the bundesliga this year!

シント＝トロイデンでの好調な昨シーズンを経て、ゴトウにとって大事な1年になる。今年ブンデスで見られるのが楽しみだ！

🇯🇵 #SamuraiAbroad

🇪🇺 UEL Play off

STVV 🇧🇪 1-0 🇨🇾 Omonia Nicosia

Shogo Taniguchi ⚽

🇪🇺 UECL Play off

Motherwell 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 1-3 🇩🇪 SC Freiburg

Keisuke Goto ⚽

🇯🇵 #海外組

🇪🇺 ELプレーオフ

シント＝トロイデン 1-0 オモニア・ニコシア

谷口彰悟 ⚽

🇪🇺 UECLプレーオフ

モザーウェル 1-3 SCフライブルク

後藤啓介 ⚽

Hopefully a sign of things to come

これがこの先の予兆であってほしい

Great start for Motherwell

モザーウェル、最高の入りだ

MON THE WELL

行けええぇ、ウェル！

Motherwell are going to be a forced to be reckoned with, theyve cut up that Freiburg press like fish filets

モザーウェルは侮れない存在になるぞ。フライブルクのプレスを魚を三枚おろしにするみたいに切り裂いてる

Damn

うわ……

Kein guter Start:(

いいスタートとは言えないな:(

lol what the hell XD

いやいや何だよこれ XD

also klar sind wir haushohe Favoriten. Mein Bauchgefühl ist bei diesem auswärts Opener aber gar nicht mal so gut...

そりゃもちろん、うちが圧倒的な優勝候補だよ。ただこのアウェイでの開幕戦、俺の勘はまったく良くないんだよな……

that was coming, let's get this now

来ると思ってた。よし、ここから行こう

Und da ist das Ding! Ginter!

よし、入った！ ギンター！

Deserved at this point

この時間なら当然の同点だな

Not sure why that was upgraded?

なんで（イエローから）格上げされたのか分からないんだが？

was so weired why VAR took that long to call the ref

VARが主審を呼ぶまであんなに時間がかかったの、めちゃくちゃ奇妙だった

Would be great if not every decision takes like 5minutes

毎回の判定に5分もかからないでくれると助かるんだけどな

That was wild lol

今のはヤバかったな笑

i mean i'm not complaining about getting a man advantage, but that was a very late var

いや、数的優位をもらえること自体に文句はないよ。ないけど、あのVARは遅すぎる

bruder die schotten sind aber auch am wrestling spielen

兄弟、スコットランド勢はもうレスリングやってるだろこれ

⚽️ FT Motherwell 1-3 Freiburg

Ends in disappointment for Motherwell as a brace from Matthias Ginter and a late header from Keisuke Goto cancel out Charles Regan-Cook's early opener.

Martin Moorman's dismissal after a lengthy VAR check for Freiburg's second-half penalty adds salt in the wound.

⚽️ 試合終了 モザーウェル 1-3 フライブルク

チャールズ・リーガン=クックの早い時間の先制点は、ギンターの2発とゴトウの終盤のヘディングにかき消され、モザーウェルは落胆で終わった。

後半のPKにつながる長いVARチェックの末のモールマン退場が、傷口に塩を塗り込んだ形だ

Zaczęło się od kubła zimnej wody. Ostatecznie przywozimy ze Szkocji dwie bramki przewagi. Wizualnie Freiburg dominował, pomogła w tym czerwona kartka rywali.

冷や水を浴びせられる形で始まった。それでも最終的にはスコットランドから2点のリードを持ち帰る。見た目にはフライブルクが支配していたし、相手のレッドカードにも助けられた

Im Großen und Ganzen ein gutes Spiel des Sportclubs. Nur das 1:0 gleich zu Beginn ärgert mich etwas. Es schien, als wäre die Verteidigung noch in der Kabine. Aber wie wir es vom Sportclub gewohnt sind, haben wir uns nicht dadurch aus der Fassung bringen lassen.

全体的にはシュポルトクルプらしい良い試合だった。ただ開始直後の0-1だけは少し腹が立つ。守備陣がまだロッカールームに居たみたいだったからな。とはいえ、いつものうちらしく、あれで我を失うことはなかった

schönes erstes saisospiel, narürlich nicht perfekt aber genau auf so was kann man aufbauen

シーズン最初の試合としては上々。もちろん完璧じゃないけど、こういう試合こそ積み上げの土台になる

Ich fand das Spiel leider garnicht gut. Super viel rumgestocher, viel Ballbesitz aber dafür zu wenig Chancen. Das Ergebnis zählt aber 💪

残念だけど俺は全然良い試合だと思わなかった。ゴチャゴチャつつき回してばかりで、ボールは持ててもチャンスが少なすぎる。まあ結果がすべてだけどな 💪

Ab Minute 2 sehr souveränes Spiel. Hoffe nur, dass es nichts Ernstes ist mit Rosenfelder.

2分以降はとても危なげない試合運びだった。あとはローゼンフェルダーが大事に至ってないことを願うだけ

Ich glaube die Gryffindors haben im Rückspiel keine Chance😁

グリフィンドールは2ndレグでは望みなしだと思うね😁

Anyone got a stream?

誰か配信持ってない？

Hat jemand ein professionelles Highlightvideo gefunden? Ich bisher nur Videos von Fans gesehen.

誰かちゃんとしたハイライト映像見つけた？ 俺はファンが撮ったやつしか見られてない