ボノがムバッペのPK止めるも…“独裁者”の理不尽な一撃でフランスがモロッコ撃破、3大会連続の4強へ【ワールドカップ2026 海外の反応】
FIFAワールドカップ2026 準々決勝、優勝候補フランスとアフリカの雄モロッコが激突。2022年カタール大会準決勝の4年越しの再戦は、モロッコサポーター4万人の指笛が鳴り響く完全アウェーの雰囲気で幕を開けた。25分、フランスがPKを獲得するも、VARの長い確認と給水タイムを挟む前代未聞の間延びの末、ムバッペのスタッター助走PKを守護神ボノがビッグセーブ。モロッコの徹底ブロックとボノの好守で0-0のまま折り返すが、後半60分、“独裁者”ムバッペが左ポケットから右上隅に理不尽な一撃を突き刺して均衡を破ると、66分にはそのムバッペのお膳立てからバロンドール保持者デンベレが追加点。フランスは危なげなく2-0で勝ち切り、3大会連続の準決勝進出。ムバッペは今大会8点目で得点ランク首位のメッシに並んだ。r/soccerのライブスレッドは2万コメント超の大盛況——その阿鼻叫喚をたっぷりどうぞ。
試合前：「10年待った気分だ」2022年準決勝の再戦へ、ラ・マルセイエーズと指笛の応酬
FUCKING FINALLY it feels like it’s been ten years since the last match
よぉぉぉやく来たぞコノヤロー！！ 前の試合から10年くらい経った気分なんだが
準々決勝の前は試合のない中4日が空き、W杯漬けだったファンには永遠のように感じられていた。
god damn, french broadcast estimated about 7000 french fans to 40k morrocans in the stadium
マジかよ、フランスのテレビ局の推計だと場内はフランス人7000人 vs モロッコ人4万人らしいぞ
La Marseillaise really is the greatest anthem ever
ラ・マルセイエーズ、やっぱり史上最高の国歌だわ
Fuck me when the Moroccan anthem started I thought Darth Vader was about to walk out of the tunnel
やべえ、モロッコ国歌が流れ始めた瞬間、トンネルからダース・ベイダーが出てくるのかと思ったわ
fucking hell the whistling
おいおい、この指笛の音量とんでもねぇな…
モロッコサポーターは相手チームがボールを持つと一斉に指笛を吹き鳴らすのが名物。ブーイングに相当する応援文化で、スタジアム全体が耳をつんざく音に包まれる。
Dictator Mbappe with the formal handshakes
“独裁者”ムバッペ、格式高き握手の儀を執り行っておられる
整列時に胸を張って堂々と敬礼・握手するさまや代表に君臨するオーラから、r/soccerではムバッペを「Dictator（独裁者）」と呼ぶのが定番ミームになっている。
french TV had a segment on mbappe and hakimi’s friendship, I might cry
フランスのテレビでムバッペとハキミの友情特集やってたんだけど、泣きそうなんだが
ムバッペ（現レアル・マドリード）とハキミ（パリ・サンジェルマン）はPSG時代の同僚で公私ともに大親友。2022年カタール大会準決勝に続き、親友同士が再び敵として向き合う一戦となった。
I have conducted extensive research on France and I have reached the conclusion that it will be very difficult to beat them.
フランスについて広範な調査・研究を重ねた結果、私はひとつの結論に到達した。
「このチームに勝つのは、非常に難しい」
No matter who wins, glass storefronts in Paris are going to lose
どっちが勝つにせよ、パリの店のショーウィンドウが負けることだけは確定している
パリはモロッコ系住民も多く、どちらが勝っても街に人があふれてお祭り騒ぎ（と暴動）になる＝ガラスが割れる、という定番ネタ。
25分：ムバッペのPKをボノがストップ！VAR3分待機→給水タイムの茶番にスタッター助走が沈む
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2075325200586174660
Lol, hakimi making the foul and acting like he got hurt haha
草。ファウルした側のハキミの方が痛がる演技してるんだがwww
アシュラフ・ハキミはモロッコ主将の右サイドバック（パリ・サンジェルマン所属）。このファウルでPKを献上した張本人。
How is this VAR? It’s a clear pen
これのどこをVARで確認する必要が？どっからどう見てもPKだろ
That delay was nonsense tbf. Make the decision before he lines it up
さすがにあの待たせ方は意味不明だわ。蹴る位置に立たせる前に判定を終わらせろよ
why the fuck do we need a hydration break here? There was just a 5 fucking minute stoppage
なんでここで給水タイムが要るんだよ？？たった今5分も試合止まってただろうが
LET’S FUCKING GO MBAPPE! RIP THEIR FUCKING NET OPEN!
行っけえええええムバッペ！！！ネットごとぶち破ってこい！！！
MBAPPE MISSES A PENALTY¿????
ムバッペがPK外したああああ！？！？！？
BONOOOOOOOOO
ボノオオオオオオオオ！！！！
Stutter pen remains defeated!
スタッターPK、本日も敗北！
スタッター（stutter）＝助走中に小刻みにステップを踏んで止まり、GKの動きを見てから蹴るPKの助走。今大会は失敗が続出し、r/soccerでは完全に嫌われ者と化している。
Every time a stutter fails, a litter of golden retrievers is born.
スタッターPKがひとつ失敗するたび、世界のどこかでゴールデンレトリバーの子犬たちが産まれる
Death, taxes, and everyone missing stutter step penalties at the World Cup.
この世で確実なものは3つ。死と、税金と、W杯でスタッターPKが外れること
Nevermind Bono, The Edge would have saved that
ボノどころか、あれならジ・エッジでも止めてたわ
モロッコGKボノはロックバンドU2のボーカル「ボノ」と同名。ジ・エッジはU2のギタリストで、GKでもない別メンバーでも止められた＝それくらい甘いPKだった、という名前いじり。
is bono human? what the fuck. performance of a lifetime so far
ボノって本当に人間か…？なんなんだよ。ここまでキャリア最高のパフォーマンスだろ
前半：モロッコの徹底ブロックと“指笛地獄”…ボノ無双でスコアレス折り返し
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2075329177046434207
“Morocco needs to go forward”
My brother, they have Olise Mbappe Dembele ready to pounce, they will sit right where they are
「モロッコはもっと前に出ないと」
いやブラザー、前に出た瞬間にオリーズ、ムバッペ、デンベレが飛びかかる準備をして待ち構えてるんだぞ。そりゃ今いる場所から一歩も動かんよ
This is giving France 28 shots no goal, morcocco 1 shot one goal vibes
この試合、「フランスがシュート28本放って0点、モロッコは1本だけ打って1点」になる空気がプンプンするんだが
Morocco are going to shithouse a 1-0 win, aren’t they?
モロッコこれ、例のアレで1-0のまま勝ち逃げするやつだろ…？
「shithouse」はファウルすれすれの守備や時間稼ぎなど“汚い試合運び”で勝ち切ることを指す英スラング。
FFS STOP WHISTLING
頼むからその指笛をやめてくれえええ！！
My hot take is if you bring a whistle to the World Cup security should kick you out
過激派と言われそうだが言わせてくれ。W杯にホイッスルを持ち込んだ客は、セキュリティがつまみ出すべき
Show the match: ❌❌❌
Show Shakira: ✅✅✅
試合を映す：❌❌❌
シャキーラを映す：✅✅✅
コロンビア出身の世界的歌手シャキーラがスタンドで観戦しており、中継はボールがインプレー中でも何度もシャキーラを抜いていた（おかげで視聴者はフリーキックを見逃す始末）。
Bono has faced 9 penalties at a WorldCup:
4 saved, 3 missed, only 2 penalties went in
ボノがW杯で対峙したPK、ここまで9本：
4本はセーブ、3本は相手が外し、決められたのはたったの2本
ボノ（ヤシン・ブヌ）は2022年カタール大会でもPK戦でスペインを沈めベスト4進出の立役者となった守護神。
Bono is literally our moon our star
ボノは文字通り、俺たちの月であり俺たちの星だ（モロッコファン）
France have done enough to score a goal or two, their finishing has just let them down. Morocco surely understand that it is a massive risk letting the second half play out the same way. On the other hand, every minute that passes with no French goal increases Morocco’s chances
内容だけならフランスは1点2点取れていておかしくない。足りないのは決定力だけだ。モロッコだって、後半を同じ展開のまま流すのがとんでもない賭けだとは分かっているはず。ただ一方で、フランスのゴールがないまま1分過ぎるごとに、モロッコの生存確率は上がっていく…
60分：“独裁者”ムバッペの理不尽な一振りでフランスついに先制
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2075334457188331755
Good to see France aren’t this unbelievable super team and struggle to break down a compact deep sitting defence just like any other team.
Really not looked that impressive so far.
フランスも別に異次元のスーパーチームじゃなくて、引いてブロック固めた相手には他のチームと同じように苦しむんだって分かって安心したわ。
正直ここまで、全然大したことなく見えるぞ
“France still haven’t found what they’re looking for”
Was….was that a Bono joke?
実況「フランスは、探し求めているものをまだ見つけられていません（still haven’t found what they’re looking for）」
…おい、今のもしかしてボノのダジャレか？
モロッコの守護神GKボノと、U2のボーカル“ボノ”の代表曲「I Still Haven’t Found What I’m Looking For（終りなき旅）」をかけた実況の高度なダジャレ。
The dictator is failing? Is it possible?
独裁者が失敗してるだと…？そんなことありえるのか？
What’s up with 2 handed shoves just being OK now?
なあ、いつから両手で突き飛ばすのがOKなスポーツになったんだ？
直前、モロッコのハキミがムバッペを両手で突き飛ばすもノーファウル判定。2人はPSG時代からの大親友で、スレはツッコミの嵐に。
It seems like Olise is France’s best player.
どう見ても、今のフランスで一番いい選手はオリーズなんだが
This feels like a 0-0 with penalties honestly
正直これ、0-0のままPK戦まで行くやつだろ…
THAT’S MY DICTATOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 🫡
それでこそ俺たちの独裁者だああああああああ！！！！🫡
MBOOOOPPPIIIIIIIII GOGOGOGOGOGOGOAAALLL
ムボォォォォッピイイイイイイ ゴゴゴゴゴゴゴォォォォル！！！
Lmao shit talk Mbappe and he scored. Like he’s reading reddit on the pitch
草。ムバッペの悪口言った途端にこれだよ。こいつピッチの上でreddit読んでるだろ
brutal dictator crushes peasant uprising
【速報】冷酷な独裁者、農民一揆を武力で鎮圧
Mbappe and Messi miss penalties and score banger goals is insane shit 😭😭
ムバッペとメッシ、揃ってPK外した後にとんでもないスーパーゴール決めるのマジで意味わかんねぇ😭😭
得点ランク首位のメッシも今大会PK失敗直後にスーパーゴールを決めており、その再現となった。
He makes it look normal and we are desensitized to it, because that is an incredible goal upper 90 outside the box poetry
こいつが当たり前みたいな顔でやるから俺らの感覚が麻痺してるだけで、冷静に考えてあの角度から右上隅にぶち込むとかとんでもないゴールだからな。もはや詩だよ
66分：ムバッペのお膳立てからデンベレ追加点！あっという間の2点差
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2075335183352397909
DEMBELEEEE!!!!
デンベレエエエエ！！！！
DEMBELE!!!!!!!! THANK YOU LORD 🙏🏻
デンベレ！！！！！！！！ 神よ、ありがとう🙏
Morocco has had absolutely nothing all game
EDIT: And right after I post this, France score 😅
モロッコ、この試合マジで何もできてないな
追記：↑これ書き込んだ直後にフランスが決めた😅
General Mbappé assisted the frontline soldier Dembélé to complete the mission.
ムバッペ将軍のアシストにより、前線の兵士デンベレが任務を完遂した
Le Dictateur rewards his most loyal soldiers
独裁者様が、最も忠実な兵士に褒美をお与えになった
These motherfuckers are ridiculous to the point you fuckin forget they got a BALON DOR WINNER as a 3rd option
この化け物軍団マジでおかしいって。攻撃の“3番手”がバロンドール受賞者だってこと、普通に忘れかけてたわ
デンベレは現バロンドール（世界年間最優秀選手）保持者。
So casual from France. It feels like they just win every match fairly comfortably in 2nd gear.
フランス、あまりにも涼しい顔しすぎだろ。毎試合ずっと2速のまま、余裕で勝ってる感じがする
And thats why Morocco parked the bus. To all the experts saying that they should attack more.
な？ だからモロッコはバスを停めてたんだよ。「もっと攻めるべき」とか言ってた自称専門家の皆さん、これが答えです
「バスを停める（park the bus）」＝自陣ゴール前に全員で引きこもる超守備的戦術を指す定番スラング。
I’m Moroccan but wtf are we supposed to do against this cracked team lmao
モロッコ人だけどさ、このチート軍団相手にどうしろっていうんだよｗ
France is now in prime position to have 3 goals scored on them in the final 10 minutes. Morocco has them right where they want em
これでフランスは「ラスト10分に3点取られる」絶好のポジションについたわけだ。モロッコの思うツボだな
77分：ムバッペまさかの負傷交代…「決勝までプチプチで包んでおけ」
Please don’t be anything serious, not now…
頼むから大事じゃありませんように…よりによって今かよ…
Oh fuck not my dictator
嘘だろ、俺たちの独裁者様が…ムバッペだけは勘弁してくれ
MY DICTATOR
我が独裁者よおおおお！！
The dictator demands additional rest
独裁者殿におかれましては、追加のご休養をご所望のようです
wrap Mbappe in bubble wrap until the final
決勝までムバッペをプチプチで包んでおけ
Dictator whispered to Olise as he was leaving – “I will retire for the evening now. You can score… but one is enough.”
ピッチを去る間際、独裁者がオリーズに耳打ちしていた——「余は今宵これにて休む。得点を許可する…ただし1点までだ」
Didn’t even touch him
いや、誰も触れてすらいないんだが（＝これなら軽傷でしょ…）
Nobody has looked even remotely close to as good as France has this cup.
今大会、フランスに「少しでも近い」レベルに見えたチームすら存在しない
France are so good that they have the best player in the world, and he isn’t even the best player on his team
フランスのヤバさはこれよ。世界最高の選手を抱えていながら、その男が“チーム内最高の選手”ですらないという
試合後：フランスが3大会連続の4強、ムバッペは8点目でメッシに並ぶ…モロッコの冒険終わる
ツイートを表示
— https://twitter.com/DAZN_JPN/status/2075348348471804250
Must be nice to support France. You just never feel like they are not in control.
フランスのサポーターは楽でいいよなぁ。「あれ、試合をコントロールできてないかも」って感覚を一度も味わわずに済むんだから
International friendly 🥲
国際親善試合🥲
W杯準々決勝とは思えない緊張感の無さを「親善試合」と皮肉ったコメント。
Absolutely no urgency, almost no drama, and the game was over after the first goal happened. Probably the most boring match of this tournament
Keeper was the only player that showed up for Morocco
緊迫感ゼロ、ドラマもほぼ無し、1点目が入った時点で試合は終わってた。今大会で一番退屈な試合だったかもな。
モロッコでまともに戦ってたのはキーパーだけだよ
The scariest part is, I don’t think the French even bothered to get out of second gear today.
一番恐ろしいのはさ、今日のフランス、セカンドギアから上げる気すらなかったってことなんだよ
People talk about our attack all the time but Upamecano and Saliba are absolute worldclass players
みんなうちの攻撃陣の話ばっかりするけどさ、ウパメカノとサリバも正真正銘のワールドクラスだからな
ダヨ・ウパメカノ（バイエルン）とウィリアム・サリバ（アーセナル）はフランスのセンターバックコンビ。この試合もモロッコをシュート5本に封じた。
The people that were serious about being concerned about an all Argentine ref crew being an issue look pretty silly right now.
This has been some of the most consistent officiating all World Cup
「審判団が全員アルゼンチン人なのはマズい」って本気で心配してた連中、今ごろ相当バツが悪いだろうな。
今大会でも屈指の安定したジャッジだったぞ
この試合は主審を含む審判団が全員アルゼンチン人だったため、試合前には「優勝を争うアルゼンチンに有利な笛が吹かれるのでは」という陰謀論が出回っていた。フタを開ければ判定は終始クリーンだった。
People were asking why Paraguay played the way they played, literally the ONLY time France have even been mildly uncomfortable, massively aided of course by the ref being blind as a bat and not calling anything, but yeah.
「なんでパラグアイはあんな戦い方をしたんだ」って言ってた奴ら、これで分かったろ。今大会でフランスが少しでも嫌がったのは文字通りあの試合だけなんだよ。まあ主審がド節穴で何も取らなかったおかげでもあるけどさ
パラグアイはR16でファウルすれすれの荒っぽい徹底守備でフランスを苦しめた唯一のチーム。当時は「汚い」と叩かれたが、モロッコの完敗を見て「あれが正解だった」と再評価する声が相次いだ。
Morocco performed horribly
In 2022 when they played against France in the semifinal, France had 14 shots whereas Morocco had 13
Today it was 21 vs 5
モロッコはひどい出来だった。2022年の準決勝でフランスと戦った時はシュート数14対13で互角だったんだぞ。
今日は21対5だ
People shitting on Morocco : great teams make their opponent look like amateurs. Not much you can do.
モロッコを叩いてる皆さんへ。偉大なチームってのは、相手を素人みたいに見せてしまうものなんだ。どうしようもなかったんだよ
Okay I’ll be rooting for France. They’re superhuman they have to win the cup.
よし、俺はフランスを応援することにするわ。あいつら超人だもん、ここまで来たら優勝してもらわないと困る
PKを止められても慌てず、後半にギアを半段上げただけで2-0——スコア以上の完勝で、フランスが3大会連続のベスト4に到達した。ムバッペは今大会8点目で得点ランク首位のメッシに並び、負傷交代も軽傷の見込みとあって、スレの話題はもはや「フランスを止められるチームはあるのか」一色。2大会連続の快進撃を狙ったモロッコは、守護神ボノの奮闘もむなしく力尽きた。フランスの準決勝の相手は、スペイン×ベルギーの勝者。“独裁者”の戴冠まで、あと2つ。
あわせて読みたい
メッシ、神の逆転劇。0-2から終盤11分で3ゴール、エジプトの夢を砕く【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
守護神コーベルがPK戦で立ちはだかる!スイスがコロンビアを退け4大会連続の8強へ【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
開催国アメリカ、ホームでベルギーに1-4惨敗…“退場撤回騒動”を実力でねじ伏せたデ・ケテラーレ2発【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
スペインがAT弾でイベリアダービー制す、ロナウド涙のラストW杯に世界騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
【アステカの死闘】ベリンガム約100秒で2発、10人のイングランドが開催国メキシコ撃破【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
【衝撃】ハーランド2発でブラジル撃沈！ノルウェーが史上初のベスト8、王国とアンチェロッティが姿を消す【ワールドカップ2026 海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。