スペイン、途中出場メリーノの2戦連続決勝弾でベルギー撃破！守護神クルトワ涙の交代＆今大会初失点に海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Spain vs Belgium | World Cup | Quarter-finals | 10 Jul 19:00 UTC

出典：worldcup

Lmao this shit ain’t boring Spain gottem

wwww スペイン戦は退屈とか言ってたヤツ、出てこいよ。ほら決めたぞ

The ball in the shirt is such an odd celebration it gets me every time lol

ボールをユニの下に入れる“妊娠アピール”セレブレーション、毎回ジワジワくるわ

John Cena has been at every game. You just can’t see him

ジョン・シナも毎試合来てるぞ。ただお前らには見えないだけだ

Yamal dribbling is like magic

ヤマルのドリブル、もはや手品の域だろ

Game is on! Belgium is the first team to score against Spain this whole world cup

試合が動いた！ 今大会でスペインからゴールを奪ったの、ベルギーが初めてだぞ

650 minutes without conceding is just insane.

そもそも650分間ずっと無失点ってのが頭おかしいレベルなんだよ

Spain cooked the first goal like a signature paella but then allowed themselves to get waffled.

スペインは看板料理のパエリアばりに先制点を仕上げたのに、その直後にワッフルにされちまったな

I don’t understand why they do the whole ‘what did I do?’ look, there are fucking cameras watching the game from a million different angles, YOU know exactly what you did

なんでみんなファウルのたびに『え、オレ何かした？』って顔すんの? カメラが何百台もあってお前が何やったか世界中にバレるんだぞ。お前が一番分かってるだろ

bro his nose is gone

おいこいつ鼻が消し飛んでるぞ

Let this be a reminder that Belgium is an actual team as opposed to the USA who is just mid. Spain just is one of the best teams in the world.

これでハッキリしたな。ベルギーは“ちゃんとしたチーム”ってこと。ただの平凡なアメリカとはワケが違う。スペインが世界屈指なだけだよ

Americans acting like their team is remotely close to Belgium in skill is really funny

アメリカ人が『ウチもベルギーといい勝負できた』みたいなツラしてるの、控えめに言って面白すぎる

Fellow Americans, we didn’t lose to Belgium by coincidence. We are mid. That’s it.

同胞のアメリカ人たちへ。ベルギーに負けたのは事故でも何でもない。俺たちが“中の下”なだけ。それだけの話だ

Belgian commentator second half: I have to rectify what I said because I have been told Pitt is not DiCaprio, so apologies

ベルギーの解説、後半になって「先ほどの発言を訂正します。あれはディカプリオではなくブラッド・ピットだと指摘を受けました、失礼しました」

Lamine Yamal’s name is fun to say

ラミン・ヤマルって名前、口に出すと妙に気持ちいいんだよな

American commercials are all advertisements for gambling, polymarket, & AI bullshit. Really encapsulates the state of things…

アメリカのCM、ギャンブルとポリマーケットとAIのクソ広告しかない。今の世の中を見事に凝縮してるわ…

Courtois crying shows how much this match meant. Behind the gloves is still a human.

クルトワの涙が、この試合の重みを物語ってる。あのグローブの奥にいるのも一人の人間なんだよ

Courtois don’t leave us

クルトワ、頼むから行かないでくれ

Okay, that’s a huge blow for Belgium. A backup goalkeeper with hardly any match rhythm in such an important game—now the defense has to step up

これはベルギーにとって痛すぎる一撃だ。この大一番で、試合勘もろくにない控えGK。ここから先は守備陣が身体を張るしかない

RELEASE THE LUKRAKEN

解き放て、ルクラーケンを！！

I knew Belgium would lose as soon as Courtois had to go off.

クルトワが下がった瞬間、あぁベルギー負けたわって確信したもん

Ffs that GK change cost them dearly

あぁもう…あのGK交代がとんでもない代償になっちまった

I’d be frustrated as fuck if I were Belgian. Your god tier goalkeeper gets injured, and you reassure yourself: “nah, no way. That would be way too unlucky.”

自分がベルギー人ならブチギレてるわ。神レベルの守護神が負傷交代して、それでも『いやまさか、そんな不運が続くわけない』って自分に言い聞かせて…からのコレだぞ

Generational fumble

世代を代表する大ポカだ

That little Spanish kid is for sure a menace lol

あのスペイン人のちびっ子、完全に確信犯の悪ガキで草

Camera panning to Courtois is nasty work lol, they’re just rubbing salt in the wound

そこでベンチのクルトワを抜くカメラ、性格悪すぎだろwww ただの傷口に塩だぞ

Belgian here. Well played, Spanish team was superior but I still think it was a great match. I’m glad our team made it to the quarters. I’ll be chanting for your next game dear Spanish team!

ベルギー人だけど。よく戦ってくれた、スペインの方が上だったけど最高の試合だったよ。8強まで来られて誇らしい。スペイン、次の試合は俺も応援するからな！

Spain controlled the match, but Belgium made them struggle more than I thought they would. Gg to Belgium. Spain v France is the real final of the tournament imo

スペインが試合を支配してたけど、ベルギーは予想以上に苦しめてた。ベルギーGG。スペイン対フランスが今大会の“真の決勝”だと思うわ

I feel bad for Courtois, I feel like if he didn’t go off from that injury Spain wouldn’t have gotten that second goal

クルトワが気の毒でならない。あの負傷交代がなければ、スペインは2点目を取れてなかった気がするんだ

Like it or not the football world is going to miss an exceptional midfielder when Belgian De Bruyne retires..and that is a fact!

好き嫌いは別として、デ・ブライネが引退したらサッカー界はとんでもない名手を失う。これは紛れもない事実だ

*panics in french*

＊フランス語で慌てふためく＊