メッシ、W杯自身初ハットトリックで前回王者発進！GKルカ・ジダンを沈め“父”も渋面【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Argentina vs Algeria | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group J

出典：r/soccer

Brazilians 🤝 Mexicans This hate watch

ブラジル人 🤝 メキシコ人（このヘイト観戦で固い握手）

Argentina so desperate for players they are starting with some 38 year old scrub from the MLS.

アルゼンチン、人材不足が深刻すぎてMLSの38歳のロートルを先発させてるらしいぞ

Someone in Kansas City please take this opportunity to create an asado x kc style bbq crossover. I will literally fly over to try it

カンザスシティの誰か、この機会にアサード×KCスタイルBBQのコラボ飯を作ってくれ。マジで飛行機で食いに行くから

That little documentary they just did on Fox about Messi’s hometown was so wholesome and enjoyable. First piece of high quality content I’ve seen from Fox thus far.

Foxがさっき流したメッシの故郷の短編ドキュメンタリー、すごく心温まる良いものだった。Foxの中継で初めて見たまともなコンテンツだわ

Is every Argentina match going to be endless verbal fellatio to Messi

アルゼンチンの試合って毎回こうやって延々メッシを褒めちぎる時間になるわけ？

The crowd. This is just an Argentina home game.

この観客……完全にアルゼンチンのホームゲームじゃねぇか

As per commentator he’s now both the youngest and oldest Argentinian player to score for NT, crazy stat that

解説によると、メッシは今や『アルゼンチン代表史上“最年少”得点者かつ“最年長”得点者』になったらしい。とんでもないスタッツだわ

Messi should’ve retired after 2022 world cup, ignore my flair

メッシは2022年W杯のあとに引退しておくべきだったよ。……俺のフレア（応援チーム表示）は見なかったことにしてくれ

This is such a well drilled team. Triangles every where

本当によく仕込まれたチームだ。どこを見ても三角形（パスの連係）ができてる

Slo mo show Zidane’s mistake. Lettuce hand, as we say here in Brazill

スロー再生がジダンのミスを映してる。こっちブラジルでいう“レタス手（手応えゼロのザル対応）”ってやつだな

That was pathetic from the keeper. He palmed it in. Some Onana shit.

今のキーパーは情けなさすぎ。自分で弾いて中に入れてるじゃん。オナナかよ

some day, once messi has retired, a person with super autism will edit together a supercut of every single club and national team goal he ever scored, and it will be the best thing you’ve ever seen

いつかメッシが引退したら、どこかの“超こだわり職人”がクラブと代表での全ゴールを繋いだ究極のまとめ動画を作るはず。そしてそれは人生で一番の神動画になる

I fucking love Messi man. Such a joy to have watched him play week in and week out. The sport will miss him when he’s gone 😭

メッシ、マジで大好きだわ。毎週毎週こいつのプレーを見られたのは本当に幸せだった。いなくなったらサッカー界はこいつを恋しがるぞ😭

Neutrals – did that Messi tackle deserve a yellow card?

中立の人たちに聞きたい――今のメッシのタックル、イエローカードもんじゃなかった？

How are they calling that Messi foul a little kick. Kneed him in the hamstring, stomped on his calf, and then tried to pick him up to his feet immediately?

なんで今のメッシのファウルが“軽い接触”扱いなんだ？相手のハムストリングに膝を入れて、ふくらはぎを踏みつけて、しかも直後にしれっと助け起こしてただろ

Messi red carded inside half an hour will ruin infantino’s world cup

開始30分でメッシが退場になんてなったら、インファンティーノのW杯が台無しになっちゃうからな（だから笛は鳴らない）

“There’s no malice in it” He steps on the guy’s Achilles. That’s a yellow card, I don’t care who does it

解説「悪意はないですね」 ……いやアキレス腱を踏んづけてるが？誰がやろうとあれはイエローだろ

VAR should only be allowed to change calls that go against the team I want to win

VARは“俺が勝ってほしいチームに不利な判定”のときだけ介入を許可すべき

Any other player and this is a var check btw

ちなみに他の選手がやってたら、今のは普通にVARチェック入ってるからな

That stadium would’ve exploded if he buried that

あれを決めてたらスタジアム爆発してたな

Oh, but you save that one? Lol

おいおい、そっちは止めるのかよwww

Zidane let that go in bro read the room

ジダン、それ入れちゃうの……空気読んでくれよ

Zidane gets the goalkeeper skills right from his dad

ジダン、キーパーの才能は完全に父親譲りだな

Zidane’s son gonna be looking for a 3rd nation soon

ジダンの息子、近いうちに“3つ目の代表”を探し始めそうだな

this game is a lot closer than the score indicates algeria is scary

この試合、スコアが示すよりずっと際どいぞ。アルジェリアは普通に怖い

Hattrickman is back!!!

ハットトリックマンの帰還だァァァ！！！

BRACEMAN NO MORE MESSI HAT TRICK

もう“2点男”じゃない！メッシ、ハットトリックだァ！

Zidane looks disgusted 😭😭

（スタンドの）ジダン、めちゃくちゃ嫌そうな顔してる😭😭

“Son I am dissapoint”

「息子よ、わたしは失望した」

Zidane gonna headbutt his son before this game is over

ジダン、試合終了までに自分の息子に頭突きかますんじゃないか

I know it’s bound to happen this WC, but it makes me sad that Klose will lose the crown because he looked chronically birdlike and did front flips.

今大会でこうなるのは分かってたけど、クローゼが（最多得点の）王座を明け渡すのはちょっと寂しいな。あの人、いつも鳥みたいな見た目で前方宙返りやってたのに

close of a hat trick in his 5th world cup and madman smiled. messi with nothing left to prove is just different.

5度目のW杯でハットトリック目前、あの男はただ笑ってた。もう何も証明する必要のないメッシは、やっぱり別格だわ

honestly if you are hating on a 39 year old all time great on his last tournament you got a problem. let all the trauma go young madridistas.

正直、ラストイヤーの39歳の偉人をまだ叩いてるやつは何か問題抱えてるぞ。若きマドリディスタたちよ、そろそろトラウマを手放そうな

I spent so much time hating that little guy with that left foot. but honestly isnt he just perfect on the ball. body fakes, touch, vision execution. just perfect. no one comes close

あの左足のおっさんを、俺はずいぶん長いこと嫌ってきた。でも正直さ、ボールを持ったときのこいつ、完璧じゃないか？フェイント、タッチ、視野、決定力……全部完璧。誰も近づけない

I’m Algerian in a pub full of Argentinians. Wish me luck EDIT: I survived, but I certainly had a walk of shame out.

アルゼンチン人だらけのパブにいるアルジェリア人だ。幸運を祈ってくれ。【追記】生き延びた。ただ、店を出るときはまあ盛大な“負け犬の退場”だったわ

3am, Lidl potato chips, mix of Arab nationalism and hatewatching Argentina, eyelid twitching from sleep deprivation. Yes it’s World Cup time 😎

午前3時、Lidlの安いポテチ、アラブの愛国心とアルゼンチンへのヘイト観戦のごちゃ混ぜ、寝不足でまぶたピクピク。そう、W杯の季節が来たんだ😎

Hey guys out of concern for player safety, my friends at Coca-Cola, qatar airlines, and lenovo believe we need about 1 hydration break every 5 minutes. #Stay Hydrated

やあみんな、選手の安全を考慮して、我が友コカ・コーラ、カタール航空、レノボの皆様は『5分に1回くらい給水タイムが必要だ』とお考えです。#水分補給を忘れずに

Showing infantilo up there like some Temu Sith lord instead of a replay is certainly a choice

リプレイの代わりに、貴賓席のインファンティーノを“Temu版シスの暗黒卿”みたいに大写しにするの、なかなかの判断だな

They’re calling it a match break now lmao

もう『マッチブレイク』とか呼び始めてるの草