ドイツ7-1大勝、ムシアラ＆ハフェルツ躍動！それでも“W杯最小国”キュラソーの夢と78歳アドフォカート監督に温かい拍手【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Match Thread: Germany vs Curaçao | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group E

出典：r/soccer

Germany has 78 cities with more inhabitants than Curaçao This is David vs. Goliath on crack

ドイツにはキュラソーより人口の多い都市が78もある。これは“ダビデ対ゴリアテ”の超強化版だ

WE ARE ALL DICK ADVOCATES

我々は皆、ディック・アドフォカートだ(＝全員キュラソーの味方だ)

Is his name really Dick Advocate 😭😭

あの人の名前、本当に“ディック・アドフォカート(弁護人)”なの?😭😭

Funky sax anthem. I dig it, Curacao.

サックスの効いたファンキーな国歌。いいね、キュラソー、好きだわ

Dutch commentary surprised that the defender of FC Volendam has a hard time defending the midfielder of BVB.

オランダの解説が『FCフォレンダムのDFが、ドルトムントのMFを抑えるのに苦労してる』ことに驚いてる

Here’s Curacao’s XI for people who don’t know about them. They’re obviously out of their depth here a bit against Germany, but these are not Sunday League players.

知らない人のためにキュラソーの先発11人を紹介するよ。ドイツ相手には明らかに役者不足だけど、別に“草サッカーの選手”ってわけじゃないからな

Schweinsteiger is a nice guy and a legend on the pitch but he has nothing of interest to say

シュバインシュタイガーはいい奴だしピッチ上ではレジェンドだけど、解説者としては面白いことを何も言わないな

Match aside, when did Nagelsmann become a middle-aged 3 times divorced IT consultant?

試合はさておき、ナーゲルスマンはいつから“バツ3の中年ITコンサル”みたいな見た目になったんだ?

What on earth is Nagelsmann wearing. Brother got that H&M changing room fit

ナーゲルスマン、一体何を着てるんだ。完全に“H&Mの試着室”コーデじゃないか

I cant wait for Nagelsmann to praise Sane over everyone else at the press conference. Maybe sub in Undav so he can score twice and you can criticize him afterwards

ナーゲルスマンが会見で誰よりもザネを絶賛するのが今から楽しみだわ。ウンダフを途中投入して2点取らせておいて、後で批判する流れまでありそう

Doesn’t matter what happens next. Curaçao has more goals than Italy has in the last 3 world cups. And nothing will change that.

この後どうなろうと関係ない。キュラソーは“イタリアの直近3大会の得点数”より多く点を取った。この事実はもう揺るがない

“too many low quality teams in world cup reduce it back” ahahahahahaha

『W杯に低レベルなチームが多すぎる、元の規模に戻せ』とか言ってたやつ、今どんな気持ち?ぶわはははは

That one was for all the fuckers whining about the WC expansion. How can you not love this shit

今の同点弾は、W杯拡大に文句垂れてた連中全員へのアンサーだよ。こんなの、好きにならずにいられるか?

Regardless of the result, it’s great to have countries like Curacao at the World Cup. They made the game interesting with a surprisingly aggressive tactic. And then their legs gave in.

結果がどうあれ、キュラソーのような国がW杯にいるのは素晴らしいことだ。意外なほど攻撃的な戦術で試合を面白くしてくれた。…まあ、その後で足が止まっちゃったけどな

Come on Netherlands…. I mean Curacao !!

行け、オランダ……じゃなくて、キュラソー!!

Huge respect to Curacao. They’re playing the opposite of haram ball. Don’t foul, don’t park the bus and are still trying.

キュラソーに最大級のリスペクトを。彼らは“ハラム・ボール”の真逆をやってる。ファウルもせず、バスも停めず、それでいて攻め続けてる

Closed stadium with AC. Water break. Kills the momentum Curaçao could’ve had against a discombobulated Germany. Never have I ever witnessed such utter refined bullshit.

空調完備の屋内スタジアムで、給水タイム。混乱しかけてたドイツ相手にキュラソーが掴みかけた流れを完全にぶち壊した。こんな“洗練されたクソ”は見たことがない

Curaçao with momentum completely destroyed by an ad break. Germany regains their momentum and now its 3-1. This shit wont create a big enough stink in the group stage, but I guarantee one of these breaks will disrupt a big knockout game.

キュラソーの勢いがCMタイムで完全に破壊された。ドイツが流れを取り戻して、気づけば3-1。グループステージじゃ大した騒ぎにならないだろうが、いつかこの中断がノックアウトの大一番をぶち壊すと断言するよ

Well at least Curacao can take solace in the fact that they have something common with Brazil

まあ、キュラソーも“ブラジルと共通点がある”という事実を心の慰めにできるさ

Just a reminder this Curacao team is ranked 2 places above Haiti who Scotland struggled to beat yesterday

念のため言っておくと、このキュラソーは、昨日スコットランドが苦労して下したハイチより2つ上の順位なんだぜ

why is this ref always in the way?

なんでこの主審、いっつもプレーの邪魔な位置にいるんだ?

Ref pisses me off so much with his positioning. Man got in the way in crucial moments for both teams.

この主審、ポジショニングがマジでイラつく。両チームの重要な場面で、ことごとく邪魔に入ってる

If you don’t watch the sport, that’s fine, calling a crystal clear pen a dive the one time you watch it is just embarrassing.

普段サッカーを観ないのは別にいい。でも、たまに観た一回で、あんな明白なPKを“ダイブ”呼ばわりするのは、ただただ恥ずかしいぞ

if you get hit, it’s obviously not a dive, how dumb are some of you?

接触を受けてるんだから、明らかにダイブじゃないだろ。どれだけ頭が悪いんだ一部の連中は

Dive? Are u guys blind? Lol

ダイブ?お前ら目見えてんのか?w

Nmecha sold that fall with the utmost dedication, but of course it’s a pen, even defender isn’t appealing it.

ヌメチャは全身全霊で倒れて“演出”してたけど、まあ当然PKだよ。DF側ですらアピールしてないんだから

I can’t believe this is Germany’s last tournament with Adidas. Whoever let that happen should be sacked

これがアディダスとのラストトーナメントだなんて信じられん。これを許した責任者はクビにすべきだ

It’s 60m now, Julian. You are legally allowed to sub players in

もう60分だぞ、ユリアン。選手交代は“合法”なんだ、使っていいんだぞ

neuer is 100% gonna concede a goal trying to prove he can still do neuer stuff at 40

ノイアー、40歳になっても“ノイアーらしいプレー”ができると証明しようとして、100%やらかして失点するぞ

Neuer halfway line jumpscare, as is tradition

ノイアーがハーフウェーラインまで飛び出してくる“恒例のホラー演出”

You need to have really bad team to lose 7-1

7-1で負けるには、相当ひどいチームじゃないとな

crazy to say that this game was much closer at one point than the 7-1 brazil game ever was

妙な話だが、この試合はある時点まで、あの“ブラジルの7-1”よりよっぽど競ってたんだよな

Fun fact: every time Germany won 7-1 at a World Cup Germany won the whole thing.

豆知識:ドイツがW杯で7-1勝ちした時、毎回そのまま優勝している

Curacao deserve better

キュラソーはもっと報われていい

It’s wild to think that old Maracana can hold entire population of Curacao

かつてのマラカナンスタジアムは、キュラソーの全人口を丸ごと収容できたと考えると、すさまじいな

Oh, Curacao, this is so sad to watch 💔

ああ、キュラソー…これは見ていて辛すぎる💔

Aww Curacao thought they scored. 🥹😭

あぁ、キュラソー、点が入ったと思っちゃってる…🥹😭

Curacao is drinks fc

キュラソーは“お酒FC”だな

Margarita on for Curacao…. Barman’s delight!🥂

キュラソーは“マルガリータ”を投入か…。バーテンダー大喜びだな!🥂

Lots of new football fans here…Well done to Curacao for scoring, but in the context of a result at the end of 90 minutes, it will mean little.

にわかファンが多いみたいだな…。キュラソーの得点は立派だが、90分終了時の結果という文脈では大して意味を持たないよ

Guys i’m starting to think Curacao are not good. Hilarious defending all around.

なあみんな、そろそろ気づいたんだが…キュラソー、あまり強くないんじゃないか?守備が全方位で笑えるレベルだ

I see the Curacao shirt have both flags on. Does Germany not have it? im not seeing it on their shirt

キュラソーのユニフォームには(キュラソーとオランダの)両方の旗が入ってるな。ドイツには無いの?シャツに見当たらないんだが

Love how the commentators repeat “12 groups of 4 and top 2 from each group move on” when they have nothing to say. 😂

解説陣が話すことがなくなると『4チームずつ12組、各組上位2チームが進出』を繰り返すの、好きだわ😂