「もう完全試合でいいだろ」山本由伸が8回途中まで完全投球＆大谷3戦連発、ドジャース7-1（海外の反応）
現地6月13日、ロサンゼルス・ドジャースは敵地シカゴでホワイトソックスと対戦。先頭の大谷翔平がいきなり3試合連発となる第14号先頭打者アーチを放つと、マンシーの2発などで打線も大爆発。そしてこの日の主役、山本由伸が圧巻のピッチングを披露します。前回登板からの連続アウトを積み重ね、完全試合へ——。歓喜、緊張、そして悲鳴。8回裏に訪れた「まさかの瞬間」と、それでも気高く投げ続けたエースを巡る、忘れられない一夜の海外の反応を時系列でまとめました。
「今日は山本の日だ」エース山本由伸が先発、止まらない大谷とともにサウスサイドへ
IM AT THE GAME! GO DODGERS
今、球場で観てる！いけドジャース！
happy #YoshinobuSaturday. Yoshinobu Saturday is when we get to see Yoshinobu on a Saturday
ハッピー #ヨシノブ・サタデー。ヨシノブ・サタデーとは、土曜日にヨシノブが見られる日のことである。
山本が土曜登板する日をファンが勝手に祝日化している定番ネタ
r/baseball has Shohei Ohtani in their description without context 😂
野球総合板（r/baseball）、説明文になんの脈絡もなく『大谷翔平』って入れてて草😂
Loving the saturday day game, Poland checking in, whiskey is here, snacks are here, now gimme the W.
土曜のデーゲーム最高。ポーランドから参戦中。ウイスキーよし、おやつよし、あとは勝ちをくれ。
世界中にドジャースファンがいることを示すコメント
vote for our balletic third baseman, Max Muncy, whose personal wish is to take his kids to the All Star Game
うちの優雅な三塁手マックス・マンシーに投票を。彼の願いは、ちゃんと楽しめる年齢になった子供たちをオールスターに連れて行くことなんだ。
Ohtani and Dave saw the offense yesterday and said “okay he’s playing tomorrow”. Crazy how different this offense looks with him vs without him
大谷とデーブ（ロバーツ監督）が昨日の打線を見て『よし、明日は出そう』ってなったんだろ。こいつが居る打線と居ない打線、別物すぎる。
I was at the game yesterday. I think it was my 16th stadium. I’ve never had such a bad experience with fans.
昨日現地で観たんだ。訪れた球場は16個目になるけど、あんなにファンの雰囲気が悪い経験は初めてだった。
GL and no injuries 🤝
（ホワイトソックスファンより）お互い頑張ろう、そして怪我のないように🤝
敵地の相手ファンからの紳士的な挨拶
is Kyle Tucker gonna play with some hustle or play like we are 14 up with Kike pitching?
カイル・タッカー、今日はちゃんと全力でプレーするのか？ それとも14点リードでキケが投げてる時みたいに流すのか？
I almost missed it because I got the time wrong. Welcome back Ohtani. LFG!
開始時間を勘違いして危うく見逃すところだった。おかえり大谷。行こうぜ！
Yesterday was just a small battle, we got this series
昨日のは小さな負け戦にすぎない。このシリーズはもらった。
Why the white Sox wearing black Sox
なんでホワイトソックスが『ブラックソックス』着てんの？
ホワイトソックスがこの日黒系ユニ着用。八百長事件「ブラックソックス事件」にかけた軽口
1回表：大谷翔平が3試合連発の第14号先頭打者弾、いきなり試合を動かす
SHO BOMBBBB
ショウ・ボムッ！！！！
Welcome back Shohei!!!!
おかえり大谷！！！！
SHOHEI IS MAD
大谷がブチギレてる（＝本気モード）。
Shohei watched Miz’s game, and went, fuck CYA, I’m just go for silver slugger.
大谷はミジオロウスキーの試合を見て『サイ・ヤング賞なんか知るか、俺はシルバースラッガー賞を獲る』って決めたんだな。
前日ミジオロウスキーが圧巻の投球。投手大谷が打撃に軸足を移した、というジョーク
I think we should be giving Ohtani the day off after he pitches after all.
やっぱり大谷は登板した翌日は休ませるべきだと思うわ（こんなに打つなら無理か）。
Shohei witnessed that bullshit the team pulled on the field yesterday and told management he’s playing lmao.
大谷は昨日のチームのあのグダグダな試合を見て、『俺、明日は出るから』とフロントに直談判したんだろうなw
前日の拙い試合を見て、休養予定だった大谷が自ら出場を志願した、というファンの妄想
Remember how people were freaking out when ohtani was in a slump a month ago
1ヶ月前、大谷が不調だったときにみんな大騒ぎしてたの、もう覚えてる人いる？
shohei rising again on the third day in accordance with the scriptures is crazy
大谷が聖書の記述どおり『三日目に復活』してるの、もう意味わからん。
3試合連発を、キリストの復活になぞらえた大袈裟ネタ
After his ERA went >1 Ohtani decided to start catching up on home runs
（投手として）防御率が1点台に乗った途端、大谷は今度は本塁打を取り戻しにかかった模様。
Shohei: The details of my demise were greatly exaggerated.
大谷『私の終焉という報せは、大いに誇張されていたようだ』
不調説を流したメディアへの皮肉。マーク・トウェインの名言のもじり
Im telling y’all, June Shohei is the GOAT’s GOAT
言っとくけど、6月の大谷はGOAT（史上最高）の中のGOATだ。
I really hope opposing fanbases keep these Shohei chants up. Petty god Ohtani just seems to love making them pay.
相手ファンには今後もずっと『ショウヘイ』コールを続けてほしい。煽り神・大谷は、その代償を払わせるのが大好きみたいだからな。
相手ファンが挑発でコール→打って黙らせる、が様式美に
ohtani being in the lineup actually buffs the entire team
大谷がスタメンにいると、チーム全体にバフがかかるんだよな（ゲームかよ）。
Junetani is now .980 OPS lmao Gonna be back to 1.000 OPS soon, inevitable
ジューンタニ（6月の大谷）、もうOPS.980だわw すぐ1.000に戻るのは確定路線。
Jerry Hairston Jr. called it (not that it’s hard to bet Ohtani will hit a dinger)
ジェリー・ヘアストンJr.（解説）の予言的中（まあ大谷が一発打つに賭けるのは難しくないが）。
Yamato with a clean first inning, on top of a Sho-bomb? Steak juicy, lobster buttery.
大谷の一発に加えて山本のきれいな初回？ ステーキはジューシー、ロブスターはバター風味。（最高のフルコースだ）
1回表：続くマンシーも2ラン、初回からドジャースが3点を先制
THAT FUNKY MUNCY
ザ・ファンキー・マンシー！
A 3-0 homer from Muncy let’s fucking go
3ボール0ストライクから打つマンシーの一発、最高すぎる！
3-0は通常待球のカウント。そこから振って本塁打した思い切りの良さ
MAD MAX BOMB
マッドマックス・ボム！
Muncy with a 2 run blast and then Tucker with a quiet out. I guess we’re back lol
マンシーが2ラン、その直後にタッカーは静かに凡退。うん、いつものドジャースが帰ってきたなw
I said this before and I’ll say it again. Muncy over devers any day.
前にも言ったがもう一度言う。マンシーはどんな日でもデバースより上だ。
Who needs a knee when you can just hit a homer?!
ホームラン打てるなら膝なんて要らないだろ！？
膝に不安を抱える大谷をいじったネタ
I wish pages had better baseball iq because challenging a call in the first inning is brain dead
ペイヘスにもう少し野球IQがあればなぁ。初回から判定にリクエストするとか脳死すぎる。
1回でABSリクエスト権を使ってしまった件への呆れ
It’s the first inning bruh, why be selfish with the challenge?
まだ1回だぞ。なんでそんなにリクエスト権を独り占めするんだ？
me going to the game yesterday instead of today:
（大量得点の）今日じゃなく昨日の試合に行ってしまった俺の気持ち：（無言）
Muncy, thanx for getting my hot dogs early.
マンシー、おかげで早めにホットドッグ買いに行けるわ、ありがとう。
Yeah, Muncy! 15th!
よし、マンシー！第15号だ！
MAXIMUM MUNCY 🔥🔥🔥
マキシマム・マンシー🔥🔥🔥
Nice grab by Max! That was a rocket
マックス、ナイスキャッチ！今のはロケットみたいな当たりだった。
I’m here for Max and Shohei one-upping each other to be the home run leader on the team.
マックスと大谷がチーム本塁打王の座を競って張り合うの、見てて最高に楽しい。
Did that say 7 homers in his last 4 starts? That can’t be right
今『山本の直近4登板で（被弾）7本』って出た？ さすがにそれはないだろ。
3回表：タッカーのタイムリーで4点目、着実に突き放す
THERE WE GO KYLE TUCKER!!
そうこなくちゃカイル・タッカー！！
Even when Tucker gets a hit it feels accidental lol
タッカーはヒットを打っても、なんか『偶然出ました』感が漂うんだよなw
Sound the alarm! Tucker has driven in a run
緊急速報！タッカーが打点を挙げた模様！
Tucker and mookie hits in the same inning? There is a god
タッカーとムーキーが同じイニングにヒット？ やっぱり神はいるんだ。
両者とも打撃不振だったことへの皮肉
Tucker just needs to shake off the spirit of Conforto that haunts the outfield
タッカーは外野に取り憑いた『コンフォートの亡霊』を振り払う必要があるな。
コンフォートは不振だった前外野手。負の連鎖の象徴
kyle tucker legacy game incoming
カイル・タッカー、伝説の試合の予感。
Holy fuck what a waste
うわ最悪、なんて無駄遣いだ（満塁機を逃して）。
We got 1 RBI this inning but I’m gonna cry if they waste this bases loaded situation with 1 out like last night…
この回1点は取ったけど、昨日みたいに1死満塁をまた潰したら泣くぞ…
Dodgers lead the Majors in bases loaded avg. I think this isn’t a real stat
ドジャースは満塁時打率がメジャー1位らしい。そんな統計、絶対ウソだろ。
Just hilarious Ohtani with an inflamed knee is better than 99.99% of the hitters in the whole damn world lol
膝に炎症を抱えた状態の大谷が、世界中の打者の99.99%より上だっていうのが、もう笑えるw
Nice steal by Tucker!!!
タッカー、ナイス盗塁！！！
Rough for yoshi’s pitch count, but honestly just good work by Gonzalez to protect the zone… fouled off basically everything borderline
ヨシの球数的には厳しいけど、正直ゴンザレスがよく粘った。際どい球をことごとくファウルにしてた。
Imagine Yoshi also beating you in Mario Kart. (w/ Joel Wolfe – yoshi’s agent 2023)
ヨシにマリオカートでもボコられるところを想像してみろ。（出典：代理人ジョエル・ウルフ談・2023年）
山本は多才で何でも器用にこなす、という逸話ネタ
NOBODY FUCKING SAY IT
誰も、絶対に、口に出すなよ。（完全試合のこと）
ジンクスを恐れて完全試合という言葉を封印する流れの始まり
YET ANOTHER SCORELESS HITLESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
山本由伸、これでまたも無失点ノーヒットのイニング。
5回まで：山本由伸、無安打無四球のパーフェクト継続「エースがエースしてる」
That Yoshi Curve is NASTY
ヨシのカーブ、エグすぎだろ。
Yama is DEALING today!
ヤマ、今日は完全に無双してる！
Yoshi saw Misiorowski’s game and was like, “facing the minimum seems fun, i wanna try that too!”
ヨシは前日のミジオロウスキーの試合を見て『最少打者で抑えるの楽しそう、俺もやってみたい！』ってなった説。
前日ミジオロウスキーが1安打15奪三振の「マダックス」級完封を達成
I just want Yama to pitch a perfect game so we can make the NL Cy race this year even more confusing.
ヤマには完全試合を投げてもらって、今年のナ・リーグ サイ・ヤング賞争いをもっとカオスにしてほしい。
Knowing what happened to Yoshi last August, I’m never gonna jinx
去年の8月にヨシに何が起きたか知ってるから、俺は絶対にジンクスを口にしない。
山本は昨季もノーヒッターを逃した過去がある
Holy shit it’s like they try to hit double plays
なんだこれ、まるでわざと併殺打を狙ってるみたいだ。
Start bunting idgaf this is getting stupid
もうバントしろよ、知るか。さすがにアホらしくなってきた。
Dodgers should have 8 runs minimum right now with even mediocre success in these instances
こういう場面でそこそこ打ててれば、今ごろ最低でも8点は入ってるはずなんだよ。
No excuse for leaving double digit runners stranded every game. Pathetic
毎試合二桁の走者を残塁にしてる時点で言い訳無用。情けない。
two HBPs in an inning and they still didn’t score, yamamoto is crying
1イニングに死球2つもらって、なのに無得点。山本、泣いてるぞ。
they just love killing runners on base before the lineup turns over to shohei lol
こいつら、打順が大谷に回る直前で走者を消すのが本当に好きだなw
Playing for an empty base Ohtani walk.
走者なしで大谷を歩かせてもらうためにプレーしてる説。
Whatever, at least Yama’s been dealing. Guess it’s just one of those games where the Dodgers have to secure the win with 4 or fewer runs
まあいい、少なくともヤマが抑えてる。これはドジャースが4点以下で勝ち切らないといけないタイプの試合ってことだな。
Cool game so far. Very average, too bad there’s nothing to talk about
ここまでいい試合。実に平凡で、特に話すこともないね。（棒読みのジンクス回避）
This ump been lowkey good
この球審、地味にいい仕事してる。
6回：フリーマンとコールの好守がパーフェクトを陰で支える
Shohei has been bored the whole game. Hasn’t gotten anything to hit since the first.
大谷、初回以降ずっと暇そう。打てる球がまったく来ないからな。
初回の一発以降、ホワイトソックスは大谷との勝負を避け続けた
All the sox pitchers are terrified of ohtani
ホワイトソックスの投手、全員が大谷に怯えきってる。
Ohtani obliterated that baseball in the 1st inning and the White Sox pitching staff collectively just said nope 😂
大谷が初回にボールを粉砕したのを見て、ホワイトソックス投手陣が全員一致で『もう無理』ってなった😂
Very nice of the white sox thinking of Ohtani’s knee and allowing him to just walk to first each time.
大谷の膝を気遣って毎回一塁まで『歩かせて』くれるなんて、ホワイトソックスは優しいね。
四球連発を「膝への配慮」と皮肉ったジョーク
YOURE NOT SUPPOSED TO BE SLIDING SHOHEI!!!!!
スライディングしちゃダメだって言ってるだろ大谷ァァァ！！！！！
二刀流の大谷は負傷リスクを避けるため激しい走塁を控えるのが暗黙の了解
omg sho ONE RULE 💀
おいおい大谷、ルールはたったひとつだろ💀（スライディング禁止）
We should give Ohtani a permanent red light. Cannot jeopardize that leg.
大谷には常時『進むな（レッドライト）』のサインを出しておくべき。あの脚を危険にさらすわけにはいかない。
Sho stop scaring me man 😭
大谷、頼むから心臓に悪いことやめてくれ😭
I DIDNT LIKE SHOHEI LAYING THERE LIKE THAT
大谷があんな風に倒れたまま動かないの、心臓に悪すぎる…
It’s 4-0. Take Ohtani out of the game after that slide. Literally no reason not to.
4-0だぞ。あのスライディングの後は大谷を下げろ。下げない理由が文字通り一つもない。
Sho forgot he wasn’t supposed to slide. 😬
大谷、スライディング禁止だったの忘れてるだろ😬
Ohtani giving Miggy Vargas a smack on the back LOL
大谷がミギー・バルガスの背中をバシッと叩いてて笑う。
thank you for not making shohei run home 🙌🏼
大谷を本塁まで走らせずに済んでくれてありがとう🙌🏼
Give Freddie a Gold Glove, even if Matt Olson exists
フレディにゴールドグラブを。たとえマット・オルソンがいてもだ。
フレディ・フリーマンの好守。オルソンは同ポジションの守備の名手
FREDDIE AND CALL GREAT PLAYS!!!
フレディとコール、ナイスプレー連発！！！
Maybe Yama should get the gold glove? He makes a bunch of fielding plays
ゴールドグラブはヤマでよくない？ 自分でも守備のプレーいっぱいしてるし。
7回：前回登板から「43者連続アウト」の異次元、完全試合へ秒読み
YAMAGOTO THATS ALL
ヤマGOAT、それに尽きる。
Yamamoto＋GOAT（史上最高）を合わせた愛称
YAMAMOTO DEVILISH SPLITTER🔥🔥
山本の悪魔的スプリット🔥🔥
Yoshi is locked the FUCK in holy aura
ヨシ、完全に集中の極み。神々しいオーラが出てる。
Yoshi is fucking locked in
ヨシ、完全にゾーンに入ってる。
lock in yoshi, you are the MVP.
集中しろヨシ、お前がMVPだ。
perfect through 7
7回終了、パーフェクト継続。
I wish we’d had ABS when Yama pitched his immaculate inning 😡
ヤマがイマキュレートイニングを投げたあの時、ABS（自動判定）があればなぁ😡
イマキュレートイニング=1イニング9球3者連続三振。山本は過去に誤審で達成を逃したとされる
NEVER FELT SO NERVOUS IN A 5-0 GAME
5-0の試合でこんなに緊張したの、人生で初めてだ。
Man, this is the most nervous I’ve been watching a game.
やばい、試合観ててこんなに緊張したの初めてだわ。
EVERYONE CALM DOWN AND SHUT UP.
全員、落ち着け。そして黙れ。
ive never been so nervous about a 3 ball count
3ボールのカウントでこんなに緊張したの初めてだ。
How do you give a guy $325 million without ever throwing a pitch in MLB
MLBで1球も投げてない男に3億2500万ドル出すって、正気か？（→正気だった）
山本は2023年オフ、MLB実績ゼロで12年3.25億ドルの大型契約を結んだ
Do not talk about Yoshi. He doesn’t exist.
ヨシの話をするな。彼は存在しない。いいな？
ジンクスを恐れて話題にすること自体を禁じる縁起担ぎ
haven’t been this nervous since game 7
ワールドシリーズ第7戦以来の緊張感だわ。
how life feels having Yoshinobu Yamamoto on your team throwing scoreless inning after inning AND actually getting run support
山本由伸が自軍にいて、無失点のイニングを積み重ね、しかも今日は援護まである——この幸福感よ。
Fun Fact: Yoshi wasn’t a good baseball player in his first 2 years in high school. matter of fact he was below average than most of his peers.
豆知識：ヨシは高校最初の2年間は良い選手じゃなかった。むしろ同年代より平均以下だった。（そこからの今）
ooooo yoshinobu froginobu
おおお、ヨシノブ・フロギノブ（カエルノブ）
8回表：マンシーがこの日2本目の2ランで7-0、援護はもはや万全
MAXIMUM MUNCHIES 2: ELECTRIC BUGALOO
マキシマム・マンシーズ2 〜エレクトリック・ブガルー〜
安易な続編映画のサブタイトルの定番ネタ。2本目の本塁打にかけている
TWO FOR MAD MAX
マッドマックスに2本目！
He’s suffocating. He’s Max Muncy.
息もつかせぬ圧。彼の名はマックス・マンシー。
If Muncy isn’t in the ASG, what are we even doing here
マンシーがオールスターに選ばれないなら、俺たちは一体何のために観てるんだ。
ASG=オールスターゲーム
Narrator just said this is Muncy’s first multi home run of the year, didn’t he have a 3 home run game earlier in the season or am I just going crazy?
ナレーターが『マンシー今季初のマルチ本塁打』って言ったけど、序盤に3本塁打の試合あったよな？ 俺の記憶違い？
Muncy must have eaten everyone’s Wheaties this morning
マンシー、今朝チーム全員分のシリアル（精力の源）を食ってきたな。
Mookie and Maxi. That’s got a nice ring to it.
ムーキーとマキシ（マンシー）。なかなか良い響きじゃないか。
Max is having a fucking game today
マックス、今日はとんでもない試合してるわ。
Let’s send Muncy to the All star game!
マンシーをオールスターに送り込もう！
Yoshi gonna hug Muncy after this game.
この試合の後、ヨシはマンシーをハグしに行くだろうな（援護のお礼に）。
Eh just another blowout game. Absolutely casual.
なーに、ただの大量点差ゲームさ。実にいつも通り。（棒読みのジンクス回避）
Shohei Muncy and Mookie with great games today. Let’s keep that going fellas. Nothing else to see here.
大谷、マンシー、ムーキーが今日は揃って好調。この調子で頼むぞ。…ここには他に何も見るものはないよ（棒読み）。
8回裏、まさかのエラーで完全試合が消滅…それでもノーヒッターは続く
Mookie. Mookie no.
ムーキー。ムーキー、やめてくれ。
FUCK YOU MOOKIE!!!!
ふざけるなムーキー！！！！
THATS AN ERROR BUT STILL……
判定はエラー…でも、それでも…（完全試合が…）
Yoshi is still perfect as far as I’m concerned
俺の中では、ヨシは今もパーフェクトだ。
失策なので山本自身の被出塁ではない、という慰め。記事タイトルの由来
Please don’t send threats towards Mookie
頼むからムーキーに脅迫メッセージを送るのだけはやめてくれ。
Mookie owes Yama a new car or something
ムーキーはヤマに新車でも買ってやる義務があるレベル。
Mookie no more podcasts
ムーキー、もうポッドキャストはやめろ。
ベッツは自身のポッドキャストを運営。打撃不振と絡め「野球に集中しろ」とイジられる
Don’t worry, Mookie will do a podcast with a White Sox player and title it “I RUINED A PERFECT GAME? O:”
心配するな、ムーキーはホワイトソックスの選手とポッドキャストをやって『私が完全試合を壊した？ O:』ってタイトルをつけるさ。
Mookies podcast being sponsored by BUTTERFINGERS
ムーキーのポッドキャスト、スポンサーは『バターフィンガー』社で決まりだな。
Butterfingers（バターのついた指）は「すぐ落球するヘマ野郎」を指す俗語。お菓子の商品名でもある
How ironic that the last two perfect games that the Dodgers had going were both lost from errors committed at shortstop.
皮肉なことに、ドジャースが直近で進行させた完全試合は2回とも、遊撃手の失策で消えてるんだよな。
No one is going to feel worse about this than Mookie. I’m 100% blaming the broadcast for that stupid no hitter perfect game graphic.
この件で一番つらい思いをしてるのは間違いなくムーキー本人だ。俺は完全にあのバカな『完全試合進行中』テロップを出した中継のせいだと思ってる。
Come on, this is effectively a perfect game from the pitchers point of view.
いやいや、投手の立場から見れば、これは実質的に完全試合だろ。
i’m not blaming stephen nelson for saying “only perfect game… for now” but i immediately winced when he said that
実況のスティーブン・ネルソンが『（球団史上）唯一の完全試合…今のところは』と言ったの、責めはしないけど、聞いた瞬間に思わず顔をしかめたわ。
フラグ回収を予感させる発言
Only 24 perfect games EVER in MLB history so this is not a surprise. It is like a lottery jackpot.
MLB史上、完全試合はこれまでにたった24回。だから簡単じゃないのは当然。宝くじの一等みたいなもんだ。
Mookie owes Yama a fucking steak dinner for like forever
ムーキーはこの先ずっとヤマにステーキディナーを奢り続ける義務がある。
Markus “Hanley Ramirez” Betts
マーカス・“ハンリー・ラミレス”・ベッツ
ハンリー・ラミレスは守備に難があった元遊撃手。失策をなぞらえた皮肉なミドルネーム
Mookie’s reaction pissed me off no apology no nothing lmao
ムーキーの反応にイラッときた。謝罪も何もないんかいw
9回裏、先頭にまさかの一発…ノーヒッターついえる。降板後、大谷の労いに山本の笑顔
Espinal came so close to making the amazing play of his life
エスピナルが人生最高のプレーをあと一歩で決めるところだった。
Thats fucking heartbreaking man
これは…マジで胸が張り裂けるわ。
Fuck Tristan Peters
トリスタン・ピーターズめ…。
9回先頭で一発を放ち、ノーヒッターを打ち砕いたホワイトソックスの選手
If I had a nickel for every time Yama had a no-hitter broken up in the 9th by a homerun, I’d have two nickels. Which isn’t a lot, but weird it happened twice
ヤマが9回に本塁打でノーヒッターを壊された回数だけ5セント硬貨をもらえるなら、俺は今2枚持ってることになる。大した額じゃないが、2回も起きてるのが不気味だ。
アニメ由来の定番構文。同じ珍事が2度起きた時の言い回し
YOSHINOBU SMILING AFTER ALL THAT 💔 HE IS SO KIND AND GENEROUS AND PERFECT
あれだけのことがあった後でヨシノブが笑ってる💔 彼はどこまで優しくて、寛大で、完璧なんだ
All smiles from Yama. It’s gotta sting but man he’s classy
ヤマは終始笑顔。本当は悔しいはずなのに、なんて品があるんだ。
yamamoto smiling his love for the game is too real
山本の笑顔、野球への愛がにじみ出てて本当にグッとくる。
Ohtani helping out Yama by grounding out into the dp
大谷、併殺打を打つことでヤマをアシスト。（攻撃を早く終わらせて待たせない作戦）
4 times so close for a no hitter
ノーヒッターまであと一歩、これでもう4回目だぞ。
Classy from Chicago to stand for Yoshi
ヨシのために立ち上がるなんて、シカゴ（のファン）は粋だね。
降板する山本に敵地のファンも総立ちで拍手を送った
Thanks for being classy white soxs fans 🫡🫡🫡🫡
粋な対応をありがとう、ホワイトソックスファン🫡🫡🫡🫡
Cubs & White Sox fan here. Yamamoto has gotten more ovations from opposing teams than I think I have ever seen before in my life in any sport.
カブス＆ホワイトソックスファンだけど、山本が相手チームから受けるオベーションの数、人生で見たどのスポーツより多い気がする。
Honestly, Peters started seeing the pitches too well by this point. His rocket to Freddie could easily have been a hit. Hats off to Yama
正直、ピーターズはこの頃には球を見極めすぎてた。フレディへのライナーもヒットになっててもおかしくなかった。ヤマに脱帽だ。
Last time Yoshi had a no no broken with a home run he won World Series mvp, maybe this is a sign
前回ヨシが本塁打でノーノーを壊された時、彼はワールドシリーズMVPを獲った。これは何かの予兆かもしれんぞ。
Yoshi’s contract ends in 2036. I suspect we’ll see multiple no-hitters in that time span considering how close he’s gotten.
ヨシの契約は2036年まで。これだけ何度も惜しいところまで行ってるんだから、その間に複数回ノーヒッターを見られると思うね。
So proud of Yoshi for this game. He looked fantastic, only giving up the one run in the 9th, coming so close to a perfect game or no hitter.
この試合のヨシが本当に誇らしい。最高の投球で、9回の1点だけ。完全試合にもノーヒッターにも、あと一歩だった。
試合終了：ドジャース7-1快勝、山本8.1回1安打7奪三振の快投に相手ファンも総立ちの拍手
DODGERS WIN
ドジャース、勝利！
We are so lucky to have Yoshi
ヨシがうちにいてくれて、本当に幸運だ。
YAMAMOTO THE BEST PITCHER IN BASEBALL!!!!!
山本、球界最高の投手だ！！！！！
Lol. Sho ushering Yama to the front…
大谷がヤマを（ヒーローインタビューの）前へぐいぐい押し出してて笑うw
yama telling ohtani, this is what an ace do brah! haha
ヤマが大谷に『エースってのはこういうもんだぜ、相棒！』って言ってる感じw
So cute Yoshi and Ohtani ugh I love them
ヨシと大谷、尊すぎる…ほんと大好き。
Still a great win regardless of what happened, but boy do I feel drained
何があったにせよ素晴らしい勝利だ。でも…どっと疲れたわ。
We won but I’m 40% sad
勝ったけど、気持ちは40%くらい悲しい。
Most depressing 7-1 win in Dodger history. Win is a win at the end of the day though
ドジャース史上もっとも気が滅入る7-1の勝利。まあ、勝ちは勝ちなんだけどさ。
Not a repeat of Baltimore at least. Still have PTSD from that lol. Thanks Vesia! Amazing job Yama!!
少なくとも（昨季の）ボルチモアの再来じゃなくてよかった。あれはまだトラウマだわw ありがとうベシア！ 最高だったヤマ！！
昨季ボルチモア戦では救援陣が崩れて勝ちを逃した。今日はベシアらが繋いだ
take notes bullpen, this is how you recover from losing a no-no
ブルペンよ、メモを取れ。ノーノーを失った後はこうやって立て直すんだ。
The last time Yama lost a no-hitter, he channelled it into a WS MVP. After this, I guess he’s going for a sweep of the NLDS, NLCS, WS MVPs
前回ヤマがノーヒッターを逃した時は、それをWS MVPに昇華させた。今回はもう、NLDS・NLCS・WSのMVP三冠を狙ってるってことだな。
I mean, Yoshi’s character is basically a “what does not kill you makes you stronger” character so let’s see what happens next 😎
まあ、ヨシは基本『死なない程度の苦難は人を強くする』タイプのキャラだから、次に何が起きるか楽しみだね😎
Now go do a few of those insane handstands to celebrate Yoshi
さあヨシ、あの常人離れした逆立ちでも披露して祝おうぜ。
山本はトレーニングの一環で見せる逆立ちでも知られる
7-1 in honor of Brazil since they are playing rn 😂
7-1のスコアは、今ちょうど試合中のブラジルへのオマージュだな😂
サッカーW杯ブラジル代表が7-1で大敗した有名な試合にかけたジョーク
Yama 🐐 Yoshinobu
ヤマ🐐ヨシノブ（GOAT＝史上最高）
Mookie made the double play on a yoshi pitch to win the World Series. We’re good
ムーキーは（昨秋）ヨシの投球でゲッツーを決めてワールドシリーズを勝ち取った男だぞ。だから、もう貸し借りなしだ。
あわせて読みたい
「大谷を無死三塁に置き去りとか、気分が悪い」大谷翔平が第23号先頭打者弾＆3安打3打点も、被弾5発でドジャース痛恨の6-7【海外の反応】
›
大谷翔平の通訳スキャンダル、ESPN新ポッドキャストに海外の反応｜「今さら何を?」冷めた声と熱い擁護論
›
「ヤマ、ニューヨークの王だ」山本由伸が6回1失点で日米通算100勝！ドジャース4-3でメッツに逃げ切り勝利（海外の反応）
›
「これぞ令和の怪物」佐々木朗希、7回1失点9奪三振で圧巻の4勝目！大谷＆タッカーの援護でメッツを4-2撃破（海外の反応）
›
大谷翔平、ホワイトハウスで「特別待遇」──トランプ大統領が「ベーブ・ルースに近い」と絶賛、連覇王者ドジャースを祝福【海外の反応】
›
「A’sにクビにされた男が球団歴代2位」マンシー第20号＆ラッシング2安打3打点でドジャース逆転！9-5でフィリーズ撃破（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。