「ムーキーが帰ってきた」ベッツが先頭打者弾含むマルチHRで3安打3打点！8回に4本塁打の猛攻でジャイアンツに8-2快勝（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 9/18 - Giants (64-89) @ Dodgers (93-60) 7:15 PM

出典：Dodgers

Im on the East Coast, already 7 beers deep for this game

東海岸から参戦。この試合のためにもう7本目のビール

Hoping for a Dodger win on my birthday. Let's go!

誕生日にドジャースの勝利が見たい。頼む！

Checking in from ground zero. Let's go dodgers!!

現地から実況します。いくぞドジャース！！

Let's go Dodgers!! FTG as always!!

いけドジャース！！ いつも通り、ジャイアンツなんぞクソくらえ！！

Fuck the Giants. All my gay homies hate the Giants.

ジャイアンツなんぞクソくらえ。俺のダチも全員ジャイアンツが嫌いだ

Let me guess, the entire game is going to be shot on the Iphone 18 and it's going to malfunction mid-game as they plug the Iphone Duo and all their other expensive crap. Are these at least the assholes that have the separate audio you can switch to instead of theirs?

当ててやろうか。全編 iPhone 18 で撮影した映像を流して、iPhone Duo だのなんだの高い商品を宣伝している最中に配信がぶっ壊れるんだろ。せめて実況の音声を別のやつに切り替えられるタイプの中継だよな？

Another night of not getting to watch what I paid for. Thanks, Rob Manfred...

今夜も金を払ったものが見られない夜。ありがとうロブ・マンフレッド…

Apple TV damn it!

またApple TVかよ、クソが！

Logan Webb has got to be one of the most overrated pitchers in baseball. He had like one good year, and he's been nothing but a mid-to-lower rotation innings eater since then.

ローガン・ウェブって球界で一番過大評価されてる投手の一人だろ。良かったのは1年だけで、それ以降はローテ中〜下位のイニングイーターでしかない

Glasnow warming up.

グラスノーがウォームアップ中

Took this picture earlier today. I took it as a sign!

今日の昼間に撮った写真。これはもうお告げだろ！

shohei

翔平…

i miss shohei

翔平がいなくて寂しい

Josue De Paula making his home debut! Let's go!

ホスエ・デパウラが本拠地デビュー！ さあいくぞ！

Mookie lead off dinger

ムーキーの先頭打者弾

MOOKIE!!!

ムーキィィィィ！！！

LEAD OFF MOOKIE IS BACK

1番ムーキーが帰ってきたぞ

Mookie!

ムーキー！

A Mookie leadoff bomb? In this economy?

ムーキーの先頭打者弾だと？ このご時世に？

Betts really said "what hangover"

ベッツ「二日酔い？ なにそれ」

I'm glad Mookie didn't drink Champagne last night.

ムーキーが昨日シャンパンを飲まなかったの、本当に良かった

MOOKIE 🔥 BETTS!!!

ムーキー🔥ベッツ！！！

OH MOOKIE YOU ARE SEXY

あぁムーキー、あんた最高にセクシーだよ

Mookie leadoff homer … takes me back to 2020 when we were all so young

ムーキーの先頭打者ホームラン…2020年に引き戻されるな。あの頃はみんな若かった

Vintage Mookie with a leadoff bomb

先頭打者弾、これぞ在りし日のムーキー

Mookie putting distance on ohtani on that leadoff home run scoreboard

ムーキー、先頭打者ホームランのランキングで大谷を突き放しにかかってる

Mookie's hot bat seems to have lasted longer than in the past….maybe we got mookie magic back?

ムーキーの好調、今回は過去より長く続いてる気がする…ムーキー・マジックが戻ってきたのか？

Before the game started I asked my 3 year old daughter who her favorite dodger was and she shouted MOOKIE BATS

試合前に3歳の娘に「ドジャースで誰が一番好き？」って聞いたら「ムーキー・バッツ！」って叫んでた

Teoscar, Mookie, Tucker heating up for October 😭

テオスカー、ムーキー、タッカーが10月に向けて仕上がってきてる😭

Imagine trading away a guy like Mookie Betts because you don't want to pay him

金を払いたくないからって、ムーキー・ベッツみたいな選手をトレードで放出する球団があるらしい

the final remnant of the Giants gets us 💀 stupid sexy JHL

ジャイアンツに残された最後の生き残りにやられた💀 セクシーすぎんだろイ・ジョンフ

What a meatball down the middle for Lee

イへのあの球、ど真ん中のミートボールじゃん

Should have thrown the ball back lol

あのボール、グラウンドに投げ返すべきだったろw

that jung hoo lee fan was so close to catching that HR yet so far lol

あのイ・ジョンフファン、ホームランボールを捕れそうで捕れなかったの惜しすぎるw

Ofc we're the team to break Jung Ho Lee's power slump

そりゃイ・ジョンフの長打不振を終わらせるのは当然うちだよな

I love the 4% home run probability on the bottom right or the screen during Lee's at bat. That's got to be the most useless statistic I've ever seen in a broadcast

イの打席中、画面右下に出てた「ホームラン確率4%」表示が最高だった。中継で見た中で一番役に立たないスタッツだろ

Wow, I didn't realize how much the Giants lineup has fallen off the recent months. I don't know anybody past Jung Hoo.

うわ、ジャイアンツ打線がここ数ヶ月でここまで落ちてたとは。イ・ジョンフから下、誰一人知らんぞ

Giants play like a really good AA team.

ジャイアンツ、めちゃくちゃ強いAAのチームみたいなプレーをする

Like I said, Lee's the only Giant hitter who's a threat. Glasnow's looking sharp.

さっきも言ったけど、脅威になるジャイアンツの打者はイだけ。グラスノーの調子は良さそうだ

Damn last I saw orioles were down 5-3 now it's a tie game.

うわ、さっき見た時オリオールズは5-3で負けてたのにもう同点かよ

Giant Cox :/

ジャイアント・コックス :/

Gilbert just having a seizure up there.

ギルバート、打席で発作起こしてるみたいな動きしてるな

Glasnow still having that same problem just like his last start in Miami

グラスノー、前回のマイアミ登板と同じ問題を引きずってるな

I'm still not sure how I feel about skinny ump at the plate. There should be a rule Two Fitty weight requirement.

球審が痩せてるの、いまだに慣れないんだよな。球審は体重250ポンド以上っていうルールを作るべきだろ

What the hell Dino?!

おいディーノ、何やってんだ！？

Ball 4

はい、ボール4つ目

Should have sent mookie. CF has a noodle arm.

ムーキーを回すべきだった。あのセンター、肩がヌードルだぞ

Is sprinkles hat kid back? I swear I can hear him on AppleTV

あのスプリンクル柄の帽子の子、また来てる？ Apple TVの中継で声が聞こえる気がするんだが

Kenley strikes out Murakami on 3 pitches to secure Save 497. He only needs 3 more to reach 500!

ケンリーが村上宗隆を3球三振に仕留めて497セーブ目。500まであと3だ！

De Paula with his first Dodger Stadium hit, and his first career single!

デパウラ、ドジャー・スタジアム初ヒットにしてキャリア初シングルヒット！

Mookie woke up and chose violence.

ムーキー、今朝起きて「今日は暴力でいこう」と決めたらしい

LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

いけええええええええええええ！！！

Thank goodness for Teoscar getting hot

テオスカーが上がってきてくれて本当に助かる

Betts, Tucker and Teo heating up at the perfct time.

ベッツ、タッカー、テオが完璧なタイミングで上がってきた

This ump is completely dogshit

この球審、控えめに言ってゴミ

It's not on Muncy to challenge that, it's on the ump to get the call right.

あれをチャレンジしなかったマンシーが悪いんじゃない。最初から正しくジャッジしない球審が悪い

The F sound when saying the Fuck the Giants. lol

「ファック・ザ・ジャイアンツ」の「F」の発音よw

Can they just rest Freddie plz

頼むからフレディを休ませてやってくれ

HUGE DOUBLE BY JDP

デパウラのとんでもないツーベース！

JDP FOR THE LEAD

JDPが勝ち越しだ！

JDP's celly got me hype!

JDPのセレブレーション、テンション上がるわ！

JDP inventing his own celly lol

JDP、オリジナルのセレブレーション発明しててわろた

love the exaggerated swagger of JDP

JDPのあの大げさなドヤ歩き、たまらん

Apart from being a good hitter, JDP has sincere energy and enthusiasm, I love it when players get pumped up like that

打者として良いのは当然として、JDPは本気のエネルギーと熱量がある。ああいう風に選手が燃えてるのを見るのが本当に好きだ

Jdp has such a sweet looking swing.

JDPのスイング、見惚れるほど綺麗だな

JDP is the real deal almost robotically adjusting from AA to Big league pitching

JDPは本物だ。AAからメジャーの投球に、ロボットみたいな精度で適応していってる

De Paula is our #1 prospect for a reason! That's a professional hitter!

デパウラがうちのNo.1プロスペクトなのには理由がある！ あれはもうプロの打者だ！

Joswag De Paula

ジョスワッグ・デパウラ

So glad we never included Josue De Paula in the Skubal trade

スクーバルのトレードにデパウラを入れなくて本当に良かった

JDP has injected so much life into this team, my goodness

JDPがチームにどれだけ活気を注入したことか。いやほんとに

JDP deserves a roster spot

JDPはポストシーズンのロースター入りに値する

Can't wait to see JDP in the post making some Dodger history

ポストシーズンでJDPがドジャースの歴史を作るところを早く見たい

9 STRIKEOUTS ALREADY BY GLASNOW!!

グラスノーがもう9奪三振！！

Glasnow is not sharp at all. I hope he finds it soon. That meatball that tied the game was horrible. If this was a good team we would be in instant trouble.

グラスノー、まったくキレがない。早く掴んでくれ。同点にされたあの失投はひどかった。相手がまともなチームなら即死してるぞ

Glasnow looks fine. Just hung one pitch against Lee.

Also, Dieter rocking Zeppelin on the organ, just played "Immigrant Song".

グラスノーは問題ない。イに1球高めに浮いただけだ。

あとディーターがオルガンでツェッペリンをぶちかましてる。今「移民の歌」やってた

Glasnow is so kind. Giving the Giants a pity run before shitting on them.

グラスノーは優しいなぁ。ジャイアンツをボコボコにする前に、情けで1点くれてやってる

For some reason I'm not mad about that JHL homer..Glasnow looks better overall tonight at least

なぜかイ・ジョンフのホームランには腹が立たない…少なくとも今夜のグラスノーは全体的に良く見える

Lee's the only hitter worth a damn in this Giants lineup today. As long as that's all Glasnow gives up we're fine.

今日のジャイアンツ打線でまともなのはイだけ。グラスノーの失点があれだけなら何の問題もない

MAD MF MAX!!!

狂犬マックス！！！

Muncy homers just have the sweetest sound

マンシーのホームランの打球音、いつ聞いても最高に気持ちいい

Did you really think Max would be quiet in a series against the GIANTS?

ジャイアンツ戦でマックスが大人しくしてると本気で思ってたのか？

Muncy is a true Dodger. He just *fucking* hates the Giants.

マンシーは正真正銘のドジャースの男だ。とにかくジャイアンツが心の底から嫌いなんだよ

KYLE 🔥 TUCKER!!

カイル🔥タッカー！！

AJLSDFAKLSDFHALSD KYLEEEEE TUUUUCKEEEEEEERRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!

あばばばばばば カイルゥゥゥ・タッカァァァァァ！！！！！！

NOBODY hates SF more than MUNC (and Tucker, apparently)

サンフランシスコをマンシー以上に憎んでる人間はいない（あとタッカーも、らしい）

THIRD HOMER OF THE INNING LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOO

このイニング3本目のホームラン いけええええええええええ！！！

Home Run Derby continues with Will Smith

ホームランダービー、続いてはウィル・スミス

THE HOMERS JUST KEEP COMING

ホームランが止まらねえ

Muncy - homer square

Tucker - homer squared

マンシー → ホーマー・スクエア

タッカー → ホーマーの二乗

So this is what it feels like to hit 4 homers in 1 inning. Wow

1イニングに4本塁打ってこういう気分なのか。すげぇ

Might be a hot take but I love 4 homerun innings

異論はあるかもしれないが、俺は4本塁打イニングが大好きだ

4 homers on the 20th anniversary of the 4+1 game!!!

「4+1ゲーム」からちょうど20年の日に4本塁打！！！

4 homers again. 20 years later. You can't write that

また4本塁打。それも20年後の同じ日に。こんな脚本書けないだろ

Kyle Tucker making doubters look silly.

カイル・タッカー、疑ってた連中を間抜けに見せてる

Tucker has just been trolling this whole season

タッカー、今季ずっと我々を釣ってただけだったのか

I'm just really happy for Tucker- he looked so miserable and isolated before. But it's nice seeing him having fun.

タッカーのことが本当に嬉しい。前は惨めで孤立して見えたからな。楽しそうにしてるのを見られるのはいいもんだ

HES FINALLY ALIVE AT DODGER STADIUM KYLE TUCKER HAS OFFICIALLY ARRIVED

ついにドジャー・スタジアムで生き返った カイル・タッカーが正式に到着したぞ

I'm so fucking hyped for Kyle Tucker right now

今のカイル・タッカーにテンションが上がりすぎてどうにかなりそう

the threat of diaz coming in woke up the bats

「ディアスが出てくるぞ」という脅威が打線を目覚めさせた

LoL, guys heard Diaz is coming in, so they're going nuts with homers to make sure we win.

wwww 選手たちが「ディアスが出る」と聞いて、確実に勝つためにホームランを狂ったように打ち始めたわけだ

I got our new postseason strat. Just say Diaz will come out in the 9th and we'll win every time

ポストシーズンの新戦略を思いついた。「9回はディアス」と言い続ければ毎回勝てる

i have diaz ptsd. i cant even enjoy these outs. they make me feel like it'll encourage more use of him which will increase my ptsd.

俺はディアスPTSDを患ってる。このアウトすら素直に喜べない。だってこれ、もっと使われる口実になって、俺のPTSDがさらに悪化するってことだろ

FUCK OUR OPPONENTS ON SEPTEMBER 18

AND FUCK THE GIANTS

9月18日の対戦相手にファック

そしてジャイアンツにもファック

back to back!

連続弾だ！

Mookie!

ムーキィ！

MOOKIE AGAIN!!!!

またムーキー！！！！

MOOKIE 🔥 BETTS!!

ムーキー🔥ベッツ！！

MAYBE MOOKIE HATES THIS GARBAGE CLUB THE MOST WHO KNOWS

もしかしてこのゴミ球団を一番憎んでるのはムーキーなのか？ 誰にも分からん

jesus mookie was LOCKED IN this ENTIRE GAME

なんてこった、ムーキーはこの試合ずっとゾーンに入りっぱなしだった

What a game Mookie holy shit bro

ムーキー、なんて試合してんだよマジで

Mookie is so back

ムーキーが完全に帰ってきた

Mookie heating up at the right time. Don't even care about the regular season

ムーキーが最高のタイミングで上がってきた。レギュラーシーズンの成績なんてもうどうでもいい

Those two pitches that Anner threw to Betts and Muncy were all star game home run derby oitches- right over the plate.

アナーがベッツとマンシーに投げたあの2球、オールスターのホームランダービーかよってくらいど真ん中だった

Mookie Tucker Teo haters in shambles

excluded Muncy cuz I don't think he has many haters not this season anyway

ムーキー・タッカー・テオのアンチ、崩壊

マンシーは除外な。今季に限ってはアンチがそんなにいないと思うから

Mookie missed that leadoff spot. Never did anything to lose it technically in the first place

ムーキーは1番の打順が恋しかったんだな。そもそも厳密には、1番を失うようなことは何もしてないんだが

Mookie needs to remain in the leadoff when Sho is back. Mookie, Sho, Will, Freddie.

翔平が戻ってもムーキーは1番のままにすべきだ。ムーキー、翔平、ウィル、フレディの並びで

Mookie and JDP energy 🔥

ムーキーとJDPのエネルギーがヤバい🔥

Four homers: Muncy, Tucker, Betts, Smith

This is beautiful baseball

4本塁打：マンシー、タッカー、ベッツ、スミス

これこそ美しい野球だ

スタッツがもう何かおかしい

EDWIN YOU CAN DO ITTTTTTTT

エドウィン、お前ならやれるうううう

OK EDWIN I TALKED SHIT BUT I TAKE IT BACK

わかったエドウィン、散々悪口を言ったが撤回する

Never doubted you Edwin. honestly tho, good showing

一度も疑ってなかったぞエドウィン。…いや正直、本当に良い内容だった

Edwin Diaz the low leverage merchant

エドウィン・ディアス、低レバレッジ場面の商人

Slider was better today for Edwin

Need to see that in a high leverage situation down the road though

今日のエドウィンはスライダーが良かった

ただ、それを痺れる場面で見せてもらわないことにはな

Diaz wants on the playoff roster

ディアス、プレーオフのロースターに入りたがってるな

LETS GO EDWIN DIAZ!!!! 🎺

いけええエドウィン・ディアス！！！！🎺

Good shit Edwin. Welcome back

よくやったエドウィン。おかえり

Welcome back Edwin! Keep it going!!

おかえりエドウィン！ その調子で頼む！！

And that's a win for LA! Amazing job from the bullpen!

LAの勝利！ ブルペンが素晴らしい仕事をした！

Dodgers Win!

(Presented by Budweiser)

Diaz slams the door in his return and the Dodgers lineup is finally beginning to fire on all cylinders again!

ドジャース勝利！

提供：バドワイザー

復帰したディアスがきっちり試合を締め、ドジャース打線がついに全気筒に火が入り始めた！

Good morning, good afternoon and good night! Nothing beats the feeling of winning!!!

おはよう、こんにちは、おやすみ！ 勝つ気分に勝るものはない！！！