斉藤光毅が開幕戦で値千金の勝ち越し弾！ QPRが26年ぶりのフラットンパーク勝利で首位発進（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

斉藤光毅がチャンピオンシップ開幕戦で得点、QPRがポーツマスに逆転勝ち

出典：r/superhoops・r/Championship／X／YouTube

Ilias Chair! 1-1

イリアス・シャール！ 1-1だ！

🚨🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿| GOAL: KILO SAITO GIVES QPR THE LEAD!!! WHAT A COMEBACK!!!!

Portsmouth 1-2 QPR

⚡速報｜ゴール：キロ・サイトウがQPRを勝ち越しに導いた！！！ なんという逆転劇だ！！！！

ポーツマス 1-2 QPR

40' GOL! Koki Saito finaliza com desvio e vira o placar para os R's!

(1-2) #PORQPR

40分 ゴール！ コウキ・サイトウのシュートがコースを変えて、R'sが試合をひっくり返した！

(1-2) #PORQPR）

KOKI SAITO RUNNING DOWN THE WING! #QPR

コウキ・サイトウがサイドを駆け上がっていく！ #QPR

KOKI!

コウキーーー！

What a fucking response.

QPR give up a goal from basically halfway to New Orleans.

Kemper goes subbed

Edwards gets booked.

Then just an offensive onslaught. 2 from chair and saito. Defense looks tough. Been a long minute since Portsmouth got a clean look on net.

Get one more and give some breathing room

とんでもない返し方をしてくれた。

まずニューオーリンズくらい遠いところから1発ぶち込まれる。

ケンパーは負傷交代。

エドワーズは警告。

……そこから怒涛の攻撃ラッシュ。シャールが2発、そして斉藤。守備も踏ん張ってる。ポーツマスがまともにゴールを狙えた場面、もうずいぶん見てないぞ。

もう1点取って気持ちよく終わらせてくれ

🚨 QPR HAVE TURNED IT AROUND! 🔥

Portsmouth took the lead, but Queens Park Rangers fought back and are now 2-1 ahead!

Goals from Ilias Chair and Koki Saito have completely changed the game. 😱

⚡QPRが試合をひっくり返した！🔥

先制したのはポーツマス。だがクイーンズ・パーク・レンジャーズが反撃し、いまや2-1でリードしている！

イリアス・シャールとコウキ・サイトウのゴールが、試合を完全に別物に変えてしまった。😱

Very shaky at the back for the first half an hour, but the ten minutes before HT changed the game. Completely knocked the stuffing out of Portsmouth. You just feel our quality up top will be the difference against a fair few sides this season. Cant wait to have Lamptey, Madsen and Cirkin in, we will have some team then.

最初の30分は後ろがガタガタだった。でもハーフタイム前の10分が試合を変えた。ポーツマスの心をへし折ったよ。前線の質は今季かなりの相手に対して差になる、そう感じさせる出来だった。ランプティ、マドセン、サーキンが戻ってきたら、これはいいチームになるぞ。

UUUUUURRS!! What a first half from Mbengue, 10/10!

アアアアアルズ！！ ンベングの前半、最高だった。10点満点だ！

Chair being an absolute champ today

今日のシャールはまさに王者の風格だな

Chair wants the hat trick I get it... but if he passes that across goal it's 4-1

シャールがハットトリックを狙う気持ちは分かる……。でも、あそこで横に流していれば4-1だったんだよ

Portsmouth fans leaving before extra time.

ポーツマスのファン、アディショナルタイムを待たずに帰り始めてるぞ

Not sure why Saito over Smyth either unless he wants him as an impact sub later. Smyth was the better player at the end of last season and throughout pre season.

なぜスミスじゃなく斉藤なのかも分からん。後半の切り札としてスミスを取っておきたいなら別だけど。昨季終盤もプレシーズンも、スミスの方が良かっただろ。

Not a huge fan of this lineup. Why is saito up front?

このスタメン、あんまり好きじゃないな。なんで斉藤が前線にいるんだ？

I'm not sure if this is more experimentation rather than tactical.

Looks like a 5-1-3-1 or a 3-4-3 but Portsmouth away is NOT the game to do this.

Vale is not a sitting, defending or holding midfielder. And unless when without the ball Edwards plays between the defence and lower midfield line, I'm concerned.

Chair showed nothing pre-season or Carabo Cup that he's still THAT player and no Smyth has all the warning signs here we have a 3-0 soaking coming our way before half time

これは戦術というより実験なんじゃないか。

5-1-3-1か3-4-3に見えるけど、アウェイのポーツマス戦は絶対にそれを試す試合じゃない。

ヴェイルはアンカーでもなければ守備的MFでもない。守備時にエドワーズが最終ラインと中盤の間に入らないなら、正直不安だ。

シャールはプレシーズンもカラバオカップも、かつての“あの選手”だと示せていない。おまけにスミス不在。これ、前半のうちに0-3にされる予感しかしないんだが

Looks to be Edwards in the 6 in place of Madsen (another injury?), likely the same 433 shape for #qpr.

Selection over Varane is interesting, I'd expect Stephan likes what Edwards can offer on the ball during build-up. Poku, Saito and Burrell a very dynamic front 3 also.

COYRS!

マドセンに代わってエドワーズがアンカーか（また負傷なのか？）。おそらくいつもの4-3-3だろう。

ヴァランではなく彼を選んだのは興味深い。ステファン監督はビルドアップでのエドワーズのボール扱いを買っているんだと思う。ポク、斉藤、バレルの3トップもかなりダイナミックだ。

COYRS！）

I reckon 3-1 Rangers 😂😂😂

俺の予想は3-1でレンジャーズ勝ちだな😂😂😂

What a dink that was from Vale to Chair!

ヴェイルからシャールへの、あの浮き球パス最高だろ！

Strange ahh 11, but it's working

変てこな11人だけど、機能してるじゃん

Looking like a decent call. That's why he's the manager and I'm the supporter 😂😂😂

なかなかの采配だったみたいだね。だから向こうが監督で、こっちはただのサポーターなんだよ😂😂😂

Stop the count!

開票を止めろ！

Funny coming to these comments sections towards the end of a game and seeing how wrong all the armchair pundits got it - be more positive ffs! Miserable boomers

試合終盤にこのコメント欄を見に来て、机上の評論家たちがどれだけ的外れだったかを確認するの、面白すぎるだろ。もっと前向きになれって！ 辛気くさいジジイども

Saito had great patience there once the breakaway slowed down.

2-1

カウンターの勢いが落ちたあと、斉藤がすごく我慢強くボールを持ってくれた。

2-1だ

Koki Saito today scored his first away goal for @QPR since 21/1/2025 at Hull City.

⚽

#QPR

コウキ・サイトウが今日決めたのは、2025年1月21日のハル・シティ戦以来となるQPRでのアウェイゴールだ。

⚽

#QPR）

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🎯 Koki Saito kicks off 26/27 with a goal against Portsmouth.

Third consecutive season with QPR, managed 3 goals in each of the previous two campaigns.

📸 @QPR

🏴🎯 コウキ・サイトウが、ポーツマス戦のゴールで26/27シーズンの幕を開けた。

QPRでは3シーズン目。過去2シーズンはいずれも3ゴールを記録している。

📸 @QPR）

@QPR We have been so starved of this Saito x Chair x Poku 🤩🤩

@QPR この斉藤×シャール×ポクの組み合わせに、俺たちどれだけ飢えてたことか🤩🤩

Yeeesss!!! Saito is back!!! Chair is back!!! 💙🤍💙🤍#QPR

よっっっしゃあ！！！ 斉藤が帰ってきた！！！ シャールも帰ってきた！！！ 💙🤍💙🤍#QPR

#PressIssues

That right side of Devlin x Kamara x Poole are so unsure of when to jump to press. QPR playing double-width with Saito and Adamson, and Poole won't slide wide, so Kamara tends to leave JCS free.

Stop pressing the GK, go M2M outfield, Charles is too good on the ball

#プレスの問題点

デヴリン、カマラ、プールの右サイドは、いつ前に出てプレスに行くべきかが全く整理されていない。QPRは斉藤とアダムソンで幅を二重に取っていて、プールが外へスライドしないから、カマラはクラーク＝ソルターを空けがちになる。

GKにプレスをかけるのはやめて、フィールドプレーヤーはマンツーマンで捕まえるべきだ。チャールズは足元が上手すぎる

Edwards massive, especially playing out of position doing his best Madsen impression. Mbengue massive as well, shut down everything on the right wing. Clarke-Salter played a whole game without coming off injured. Vale with an assist.

So many positives to mention, Saito and Chair with much needed goals. Charles distribution definitely helped us control the game. Kamara looked solid on his debut. Adamson perhaps the best of the lot. Someone whose quality has been in question put in a solid shift and didn't look out of place.

Overall, whole team deserves credit. There's been many an opener where our subs have had the look of a youth team. Today, our depth was on display.

COYRS!

エドワーズが素晴らしかった。本職じゃないポジションで、マドセンの物真似を全力でやり切ってくれた。ンベングも最高で、右サイドを完全に封鎖。クラーク＝ソルターは負傷交代せずに90分やり切った（これも快挙）。ヴェイルはアシスト。

良かった点が多すぎる。斉藤とシャールは、チームがずっと欲しかったゴールを持ってきてくれた。チャールズの配球のおかげで試合を支配できたし、カマラもデビュー戦とは思えない安定感。アダムソンに至っては、この日のベストかもしれない。実力を疑われていた男が、しっかり働いて全く見劣りしなかった。

総じて、チーム全員が称賛に値する。開幕戦といえば、うちのベンチメンバーがユースチームみたいに見える年ばかりだった。今日は選手層の厚さが見えたよ。

COYRS！）

GO kOUKI SAITO!

行け、コウキ・サイトウ！

Adamson did great today. His best game in a QPR shirt

アダムソン、今日は本当に良かった。QPRのユニフォームを着てからのベストゲームだ

Might have Pompey's goal of the season wrapped up in 15 minutes

開始15分で、今季のポンペイのゴール・オブ・ザ・シーズンが決まってしまったかもしれない

Its no scoring with your dick,

But a fine strike nonetheless

股間で決めたゴールにはさすがに敵わないが、

それでも見事な一撃であることに変わりはない

Normal Saturday afternoon for Terry Devlin.

テリー・デヴリンにとっては、ごく普通の土曜の午後だな

Toepoke, mostly a fluke.

つま先に当たっただけ。ほぼマグレだろ

That's not ethical goal scoring.

こんなの倫理的なゴールの奪い方じゃない

Ah yes, how I've missed that sinking feeling over the summer.

ああそうだった。この沈んでいく感覚、夏の間ずいぶん恋しかったよ

We've conceded 3 goals and the combined speed as they crossed the line is probably about 15mph.

Unbelievably pathetic defending

3失点したけど、そのボールがゴールラインを越えたときの速度、3本合わせても時速25キロくらいじゃないか？

信じられないくらい情けない守備だ

Pompey look dreadful defensively is this their expected lineup or anyone missing

ポンペイの守備がひどすぎるんだけど、これが想定通りのメンバー？ それとも誰か欠けてる？

A simple 1-2 and it opens us right up, embarrassing.

ただのワンツーで真っ二つに割られる。恥ずかしいよ

Poor defending and no pressure on Devlin

軽い守備だし、デヴリンに誰もプレッシャーをかけていない

We're no longer top of the league. Was nice while it lasted 🥲

うちはもう首位じゃない。短い間だったけど、いい夢だったよ🥲

It's been since 2019 that we've won our first game of the season. That team had Eze in it. Let's hope we can find a way to reach that level of quality this season and really enjoy ourselves.

うちが開幕戦に勝ったのは2019年が最後。あのチームにはエゼがいた。今季もあのレベルの質にたどり着いて、心から楽しませてほしいね。

Come on you R's

Break the first match curse

行け、R's。

開幕戦の呪いをぶち破ってくれ

We are top the league

俺たち、首位だぞ

When I saw the result, first thing I DID WAS CHECK THE TABLE, and yes we are top lol. Should we take a screen shot, or will be there a lot this season . Let''s enjoy the ride.

結果を見て真っ先にやったのが順位表の確認。そして本当に首位だった（笑）。スクショ撮っておくべき？ それとも今季は何度も見られるやつ？ とりあえずこの旅を楽しもうぜ。

Also lads, we have a goalkeeper that can catch. It's a miracle

あとみんな、うちのGK、ボールをキャッチできるぞ。奇跡だ

Defensively we still offer up way to much to the opposition but absolutely buzzing we got the result and we had some real nice moments going forward.

守備では相変わらず相手に与えすぎている。それでも結果が出たのは最高に嬉しいし、攻撃では本当にいい場面がいくつもあった。

We won't draw many with this approach…so I'm going to enjoy this season

Loving Kamara btw

このやり方だと引き分けはあまり無さそうだ……つまり今季は楽しめるってことだな。

あとカマラ、めちゃくちゃ good

Ride this season pedal to the metal lads to the wheels fall off and we will be playing at anfield next season!! Well done

今季はアクセル全開で行こうぜ、タイヤが吹き飛ぶまでな。そうすりゃ来季はアンフィールドで試合してる！！ よくやった

We're gonna win the league!

俺たち、リーグ優勝するぞ！

Great result for the first match of the season away!

開幕アウェイ戦としては上出来すぎる結果だ！

Ok that was interesting. Let's see where this goes.

よし、面白くなってきた。この先どこまで行けるか見ものだな

I happy we won but it looked like 10 refs on the pitch , interesting kit choice 😊😊

勝ててうれしいけど、ピッチに審判が10人いるように見えたぞ。興味深いユニフォーム選択だね😊😊

Huge away crowd but what is this outfit?

アウェイの動員はすごいけど、この衣装は一体なんなんだ？

Okay, so I cannot be the only person who saw the front of QPRs shirts and thought Chair had taken off his to reveal a blank undershirt, can I?

なあ、QPRのシャツの胸元を見て「シャールがユニフォームを脱いで、真っ白なアンダーシャツ姿になった」と思ったの、俺だけじゃないよな？

Mbengue hates the University of Portsmouth

ンベングはポーツマス大学に恨みでもあるのか

What is this editing? All three QPR goals start in the middle of the build-up. Surely you can start each clip barely a few seconds earlier to better effect.

この編集は何なんだ？ QPRの3ゴール全部、ビルドアップの途中から始まってる。あと数秒前から流すだけで、もっと良くなるだろうに

"Chair not getting involved as much as QPR would like"

- a quote the announcer said at the 25 minute mark

「シャールはQPRが望むほど試合に絡めていませんね」

──25分時点での実況のコメント

Just realizing my CBS broadcast has the on/off sub icons inverted

Unless Red has always meant coming on and green means going off

今さら気づいたけど、俺が見てるCBSの中継、交代の in / out アイコンが逆になってる。

それとも赤が「入る」で緑が「出る」だったのか？

It's nice to be in this sub with goals on demand. We didn't get this kind of luxury in the other!

この板にいると、ゴール映像がすぐ流れてくるのがいいよな。下のカテゴリの板じゃ、こんな贅沢は味わえなかった！