「ビューティフルプレー、カズ！」岡本和真の華麗な守備に拍手 ブルージェイズはフィリーズに屈す【海外の反応】
6月8日、本拠地トロントに乗り込んできたのは今やナ・リーグ屈指の左腕クリストファー・サンチェス擁するフィリーズ。試合前からブルージェイズファンは「今日は打てなくても文句言うなよ、相手があのサンチェスなんだから」と早々に予防線を張る始末でした。
ところが蓋を開けてみれば、相手の先発ではなく自軍の先発パトリック・コービンが3回に大炎上。アドリス・ガルシアの先制2ランに続いて一挙4失点と、試合は早々に傾いてしまいます。それでもアーニー・クレメントがあの怪物サンチェスからソロアーチを叩き込み、岡本和真は再三の好守備でファンを沸かせ、若手バレンズエラが必死に食らいつく——負け試合の中にも見どころは盛りだくさん。
そして試合の主役はバットでもグラブでもなく……まさかの「カメラマン」。最後の最後に現地ファンを大混乱に陥れた珍事まで含めて、トロントファンの本音をたっぷりお届けします。
【試合前】相手はあのサンチェス、ファンは早くも予防線
Welcome back, Tommy Nance!
おかえり、トミー・ナンス!
I think as soon as you leave the Jays, someone starts pulling together your welcome-home video tribute
ジェイズを出て行った瞬間から、誰かが「おかえりトリビュート動画」の編集を始めてる説
The vertigo walk up song for Lukes is still funny 😂
ルークスの登場曲が今だに「めまい(vertigo)」なの、何回見ても笑う😂
A beautiful night for the Jays, a nice breeze to keep cool. 😊
ジェイズにとって最高の夜だね、涼しい風も吹いて気持ちいい😊
What section are you in? We are in 120 on Friday. Curious about the sun in our eyes.
どのへんの席にいるの? 金曜は120番のあたりなんだけど、西日が目に入らないか気になってさ
That guys shirt! Hahaha “Joe Carter ruined my childhood”
あの客のTシャツ最高 ハハハ「ジョー・カーターが俺の子供時代を台無しにした」って書いてある
ジョー・カーターは1993年ワールドシリーズで劇的なサヨナラ優勝弾を放ったブルージェイズのレジェンド。対戦相手フィリーズから打った一発なので、フィリーズファンにとっては”トラウマ”。トロントの試合にわざわざこのシャツで来る皮肉が効いている。
Your reminder that Sanchez is fucking incredible this season and has made basically every hitter he’s faced look foolish
一応言っとくけど、今季のサンチェスはマジでヤバくて、対戦したほぼ全打者を間抜けに見せてるからな
Vladdy 2 HR night tonight
今夜はブラディーが2発打つ
I hope you’re right but it is incredibly hard to hit homers against Sanchez.
当たってほしいけど、サンチェス相手にホームラン打つのはとんでもなく難しいぞ
Andres Gimenez legacy night, book it. Don’t look at my flair
今夜はヒメネスの伝説誕生の夜だ、覚えとけ。俺のフレア(応援チーム表示)は見るなよ
Against the best lefty starter in baseball? F it, why not.
球界最高の左腕先発相手に? まあいいや、やってみろ
Skubal had surgery May 6 and started his rehab assignment yesterday. Barger made the throw May 9 and we don’t know if he’s dead or alive.
スクーバルは5月6日に手術して昨日もうリハビリ登板を始めた。バーガーは5月9日に送球して以来、生きてるのか死んでるのかすら分からん
I’m starting a discourse: Piñango seems like such a Ross Atkins guy to include in a trade for an impact player…
ちょっと議論を始めるけど、ピニャンゴっていかにもロス・アトキンス(GM)がインパクトのある選手とのトレードで放出しそうなタイプだよな。打撃に魅力はあるけど守備が微妙で、出場機会も詰まってる——夏には何人かのプロスペクトと抱き合わせで投手獲得に使われる気がする
【1回】「今日はこういう試合か……」
Vladdy just got under it a bit. Still hit it hard
ブラディー、ちょっと下を叩いちゃったな。でも打球は強かった
This AB from Stott is what I really need the Jays to try and replicate today
このストットの打席、ジェイズの打者にも今日ぜひ真似してほしいやつ
ah it’s this kind of game today
あー、今日はこういう試合ね……
Mandatory reminder Patrick Corbin has been exceptionally lucky this season and that shouldn’t be a surprise. Even against an offensive mess like Adolis.
恒例の注意喚起：今季のパトリック・コービンは異常なくらい運が良かっただけだからな。それが崩れても驚くなよ。アドリスみたいな打撃ボロボロの相手にだってやられるぞ
Yeah his expected ERA is 5.27 lol
だよな、彼の期待防御率5.27だもんなw
Say what you want about Corbin, but the Jays really got their money’s worth with him
コービンに文句は色々あるだろうけど、ジェイズはこの安い契約金で十分元は取ったよ
per capita he is the best pitcher in baseball. 😆
年俸あたりの貢献度で言えば、彼は球界最高の投手だよ😆
Tonight is going to be a lot of “Yes, but they’re facing Cristopher Sanchez”
今夜は「まあ、相手があのクリストファー・サンチェスだからね」って言葉を何回も聞くことになる
I kinda understand now why this guy went 50 and 2/3rds scoreless lol
この投手がなんで50回2/3も無失点記録できたのか、今わかった気がするわw
Yeah for real, if the bats are quiet until he’s out of the game I hope no-one is complaining about it, he’s just that good
マジでそれ。サンチェスが降板するまで打線が沈黙してても誰も文句言うなよ、相手がそれだけ凄いだけなんだから
【2回】ビッグ・オーク、魅せる守備
Beauty play Kaz
ビューティフルプレー、カズ!
Smart play Oak
賢いプレーだ、オーク
Good job Kazuma 👏 👏
ナイスプレー、カズマ👏👏
Nice, Oak!
ナイス、オーク!
BIG OAK IS STILL IN THIS
ビッグ・オークはまだ諦めてない!
「オーク(Oak=樫の木)」は岡本のニックネーム。「Okamoto」の頭文字＋がっしりした体格から。トロントファンには「Big Oak」の愛称ですっかり定着している。
thanks big oak!
ありがとうビッグ・オーク!
Big boy oak in b4 we win 8-5
ビッグボーイ・オークが出てきた、勝つ前に貼っとくわ。8-5で勝つ
does shane bieber need my arm? my leg? does he want me to stand by him and feed him grapes? how do we get him back sooner?
シェーン・ビーバー、俺の腕いる? 脚いる? 横でぶどう食べさせてあげようか? どうやったら早く戻ってきてくれるんだ?
It’s crazy our starters are always at 60 pitches and then the opposing starter is at 20
うちの先発はいつも60球投げてるのに相手の先発は20球で済んでるの、ほんとおかしいだろ
“why is Corbin still in the game” “what is John doing” yeah us and whose bullpen, like seriously. It’s the third inning and our bullpen is taxed beyond taxed
「なんでコービンまだ投げてんの」「ジョン(監督)は何してんの」って言うけど、じゃあどのリリーフに任せるんだよ。まだ3回だぞ、それなのにブルペンはもう酷使されすぎて限界なんだよ
【3回表】コービン炎上、フィリーズが一挙4点
Oak with the short hop!
オーク、ショートバウンドを華麗に処理!
For a guy who hasn’t played third professionally before this year, Oak looks like he’s been playing there for years. EDIT: I stand corrected. Still some very smooth defence from the man. I wonder how the Mets converted third baseman is doing…
今年までプロでサードを守ったことがない男とは思えないくらい、オークはもう何年もやってる選手みたいに見える。【追記】訂正します。それにしても滑らかな守備だ。それに比べてメッツがコンバートしたあのサードはどうしてるんだろうね……
He did play third base in Japan for years and won multiple gold gloves?
彼、日本で何年もサード守ってゴールデングラブ何回も獲ってるんだけど?
岡本和真は読売ジャイアンツでサードのレギュラーとして長年プレーし、ゴールデングラブ賞も複数回受賞している。MLB初挑戦ゆえ「未経験」と誤解するファンも多いが、守備は折り紙付き。
i wonder how they pitched the michael cera commercial to okamoto
あのマイケル・セラのCM、岡本にどうやって出演オファーしたんだろう
Got him to watch Scott Pilgrim first
まず『スコット・ピルグリム』を観せたんだろ
マイケル・セラは映画『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』などで知られるカナダ出身の俳優。岡本がカナダのCMに起用されたことへのジョーク。
Slovakian born, Canadian raised MLB pitcher. A tale as old as time
スロバキア生まれカナダ育ちのMLB投手か。古き良き王道ストーリーだな
George is so lost man 😞
ジョージ(スプリンガー)、完全に迷子になってる……😞
George looks like he doesn’t know what to do with his bat.
ジョージ、バットの使い方が分からなくなってるみたいだ
I wanna be mad at Corbin but I can’t. The guy was expected to give us a couple of emergency starts and instead pitched what, 10 starts? and kept us in most games at the very least. Hopefully his send off isn’t too negative
コービンに怒りたいけど怒れない。緊急で2、3試合先発してくれればいいって期待だったのに、結局10先発くらいしてくれて、ほとんどの試合で食らいついてくれた。送り出すときは悪い空気にならないといいな
Bat mic need to be turn down a bit, hate hearing those kids yelling shit behind the plate.
バット用のマイク、ちょっと音量下げてくれ。バックネット裏のガキどもが叫んでるの聞こえてイライラする
Just tuned in and I already emphatically agree. It took ten seconds!
今チャンネル合わせたばっかだけど即同意。10秒で分かったわ!
oh yeah
オゥ・イェ〜
I find myself wanting to call him Tori from mythbusters
なんかミスバスターズのトリーって呼びたくなってきた
【4回】岡本、惜しい!あわや一発の当たり
Uuughhhh wanted that for Kaz
うわぁぁぁ、カズに打たせてやりたかった……
Fuck… I thought Kaz had that
くそ……カズのあれ、入ったと思ったのに
damn kaz that was so close. pretty encouraging so please do that again at your next at bat
くそ惜しい、カズ。でもめっちゃ期待持てる当たりだったから、次の打席もまた頼むぞ
Wouldn’t it be funny if the bats woke up after this
このあと打線が目覚めたら面白いよな
POPKINS POPPING OFF ?!
ポプキンスがブチギレてる?!
was Popkins yelling at Vlad for being shit and the Ump thought he was talking to him?
ポプキンス(打撃コーチ)はブラディーに「下手すぎ」って怒鳴ってただけなのに、審判が自分に言われたと勘違いしたんじゃ?
Popkins just realized it’s almost tip off in the NBA and needed an out.
ポプキンス、NBAの試合開始がもうすぐだって気づいて、退場して帰る口実が欲しかったんだろ
😭😂😭😂
（😭😂😭😂）
lol that was on the shoe laces. Vlad needs a couple days off. Enough already b
あれ完全に足元の球だったぞw ブラディーは数日休ませた方がいい。もう十分だって
“When I get hot, I’ll get hot” …so when are you gonna get hot?
「調子が上がるときには上がるさ」……で、いつ上がるんだ?
If you read between the lines he actually implied that he knows exactly when and is just messing with you. It’ll be approximately 17 days past 3 days before National “cant predict the future” day
行間を読むと、彼は実はいつ調子が上がるか正確に分かってて、ただからかってるだけなんだよ。だいたい「未来は予測できない記念日」の3日前の17日後くらいだな
【5回裏】アーニー・クレメント、怪物サンチェスから一発!
Win or lose Ernie taking Cristopher Sanchez deep was special
勝っても負けても、アーニーがあのクリストファー・サンチェスから一発打ったのは特別だわ
a great inning solely bc clement homered off of sanchez. get this man to all stars
クレメントがサンチェスからホームラン打ったってだけで最高のイニング。この男をオールスターに送れ
Ernie Clement hit a home run off Christopher Sanchez. Ernie Clement. Who is now tied for 2nd on the Jays in HRs. The 2026 Blue Jays make no sense.
アーニー・クレメントがクリストファー・サンチェスからホームランを打った。あのアーニー・クレメントが。しかもチーム内HR数で2位タイ。2026年のブルージェイズ、意味不明すぎる
Ernie Clement is the best player on the Blue Jays.
アーニー・クレメントこそブルージェイズのベストプレーヤーだ
ernie had better be an all star this year,,,,, get your votes in every day y’all i am so very serious about this
アーニーは今年絶対オールスターに選ばれるべき……みんな毎日投票しろよ、マジで本気で言ってるからな
no seriously. he is our best player i don’t care if im wrong
いやマジで。彼がうちの最高の選手だ。間違ってても構わない
Clement and Varland are the 2 main reasons the jays have stayed in the race this year.
クレメントとヴァーランド、この2人こそ今年ジェイズがまだ争いに残れてる主な理由だ
Like, I absolutely understand why people are so upset with Vladdy’s low-power start, but I’m absolutely consoling myself with the fact that until he heats up again, guys like Ernie are mashing balls to keep up
ブラディーの長打不足にみんながイラついてる気持ちは痛いほど分かる。でも、彼が復調するまでアーニーみたいな選手が打ちまくって支えてくれてる、ってことで自分を慰めてるよ
20 HR for ernie would be pretty fun
アーニーが20本塁打とか打ったら最高に楽しいな
Max talking to Trey always gives this energy
マックスがトレイに話しかけてる絵、毎回このエネルギー出てて好き
weekly “max yapping to a zoned out trey” dose
週イチ恒例「マックスが喋り倒してるのにトレイは上の空」シーン補給
【6回】先頭三塁打を生かせず……上位打線への不満
Lead off triple and 3 straight strikeouts. Garbage.
先頭三塁打からの3者連続三振。ゴミだ
We really couldn’t even get a sac fly huh
犠牲フライすら打てないのか、ほんとに
The fact that 1-2-3 can’t get a guy who just hit a triple in for a run is a disgrace.
1番2番3番が、三塁打を打ったランナーを1人も還せないって、恥でしかない
“they probably should have the run in already” yeah, well, that’s not 2026 Blue Jays baseball, buddy!
解説の「もう本来なら1点入っててもおかしくない場面ですね」って? いやいや、それは2026年ブルージェイズの野球じゃないんだよ、相棒!
we really stranded that lead off triple. jesus fuck lmao
先頭の三塁打、ほんとに残塁にしやがった。マジかよ笑うしかないw
Guerrero is the easiest guy in the league to pitch to.
ゲレーロは今やリーグで一番抑えやすい打者だ
Why is Vlad expanding the zone so much? Then takes a strike
なんでブラディーはこんなにボール球に手を出すんだ? そのくせストライクは見逃すし
Injuries to pitchers hasn’t helped but the real problem is Spring and Vlad going cold.
投手陣の故障も痛いけど、本当の問題はスプリンガーとブラディーが揃って冷え込んでることだ
Are they really going to strand a leadoff hitter at 3rd???
まさか本当に三塁の先頭ランナーを置き去りにする気か???
Holy shit this top of the order is hot garbage
うわ、この上位打線、激アツのゴミだな
【7回】「監督、上位打線を組み替えてくれ」
Vladdy/Springer as the top 3 might be the worst pair in the AL lol
上位を組むブラディーとスプリンガー、ア・リーグ最悪のコンビかもしれんw
9th hitter got a triple. Top of the order strikeout… Lol
9番が三塁打打ったのに、上位は三振……笑
Not only did all three strike out.. they layed off every single pitch in the zone and only sung at balls..
3人とも三振しただけじゃない……ゾーン内の球は全部見逃して、ボール球だけ振ってたんだぞ
Vlad batting blind up there
ブラディー、目隠しして打席に立ってるのか?
What the fuck Vlad. Swinging at pitches a foot out of the zone then staring at an inside fastball. Brutal.
何やってんだブラディー。ゾーンから30センチ外れた球は振るくせに、インコースの真っ直ぐは見送る。ひどすぎる
Can we send Vlad down to Buffalo along with Springer???
ブラディーをスプリンガーと一緒にバッファロー(3A)に落とせない???
I am sorry but having George DH and leadoff every game is simply not helping the offense at all
悪いけど、ジョージを毎試合DHで1番に置くの、打線にとって何の助けにもなってないよ
People downvoted me but Springer and Vlad are tanking this season and the lineup is limp as hell with both of them in the top of the order
前にこれ言ったらダウンボート食らったけど、スプリンガーとブラディーが今季の足を引っ張ってる。この2人を上位に置いてる限り打線はフニャフニャだ
If the top of the order is still the same tomorrow it’s manager malpractice… Put the guys who have actually EARNED it up top.
明日も上位打線が同じだったら、それはもう監督の職務怠慢だ。「お気に入りの選手」なのは分かるけど、今は完全に役立たず。本当に結果を出してる選手を上に置けよ
The top of this order needs a complete overhaul. It’s killing this team right now.
この上位打線は全面的に組み替えが必要だ。今このチームを殺してるのはそこだ
【8回】若手バレンズエラの奮闘に拍手
I love Brandon Valenzuelas confidence. Thats what you need. Good on him!
ブランドン・バレンズエラのあの自信、最高だ。それでいいんだよ。よくやった!
Gushes confidence love it
自信が溢れ出てる、最高
Valenzuela looks so composed
バレンズエラ、めちゃくちゃ落ち着いて見えるな
No pressure kid
プレッシャーなんてないさ、坊主
Pressure is for tires. -world series contributor Alek Manoah.
プレッシャー(空気圧)はタイヤのためにあるものだ。——ワールドシリーズ貢献者アレク・マノアより
Hit or end the inning, Valenzuelas having a better at bat then Vladdy or Springer so far this game
ヒットになろうとイニング終了になろうと、バレンズエラの方が今日のブラディーやスプリンガーよりよっぽどいい打席だわ
Great effort by Valenzuela, that was high pressure but he battled better than Springer and Vladdy ever could this year
バレンズエラよく粘った。あの重圧の中で、今年のスプリンガーやブラディーが見せたどの打席よりも食らいついてた
sanchez might be better off walking the bottom of the line up and get the 3rd out off springer instead lol wait no one tell the phillies that
サンチェスは下位打線を歩かせてスプリンガーで3つ目のアウト取った方が楽なんじゃ……w いや、フィリーズには内緒にしとけ
Credit to the Jays though. They gave themselves some chances against Sanchez tonight. Were it not for Corbin forgetting how to throw strikes, this would be a tight game
でもジェイズは評価していい。今夜はサンチェス相手にチャンスは作れてた。コービンがストライクの投げ方を忘れさえしなければ、接戦になってたよ
Legitimately send Ernie to the All-Star Game
マジでアーニーをオールスターに送れ
【9回】そして主役は……まさかの「カメラマン」
KAZ. Save us
カズ。俺たちを救ってくれ
Nooooo thought is was a bombbbbb
ノォォォォ、特大の一発だと思ったのにぃぃぃ
Warning track power! Not gonna lie, thought that was gone lol
ウォーニングトラック・パワー(フェンス手前止まりの飛距離)! 正直、入ったと思ったわw
Holy shit that camera angle
うわ、なんだあのカメラアングル
CAMERAMAN!!! YOU jerk.
カメラマン!!! このやろう
Camera terrorism right there
今のは完全にカメラ・テロだろ
打球を追うカメラが大きくあおりで抜いたせいで、フェンス手前のフライがあたかも場外へ消えていくホームランのように見え、中継を観ていたファンが一斉に「入った!」と勘違いした。この”カメラマンのフェイント”がスレッド最大の話題に。
God dammit, Ben. He really needs to get better at tracking balls off the bat
くそっ、ベン(=スプリンガー)。打球の判断、ほんとに上達しないとダメだ
Two rallies just smoked by George and Vlad thx for coming out
2度のチャンスをジョージとブラディーがぶち壊し。ご来場ありがとうございました)
Springer is just an auto out right now. We can’t afford that. With Heineman (basically an auto out), and Vladdy (generally sucking right now) that’s 3 lineup spots that are very low percent chance of a run right now.
スプリンガーは今や自動アウト。それを許容できる余裕はない。ハイネマン(ほぼ自動アウト)とブラディー(全般的に絶不調)も合わせると、得点期待値が極端に低い打順が3つもあるってことだ。アーニーや他の好調な選手をもっと援護してやってくれ!
Springer and Vladdy lost their aura.
スプリンガーとブラディー、オーラ完全に失ったな
【試合後】負け試合でも光った岡本、そして恨み節はやっぱりカメラマンへ
Ernie and Pinango are bright spots on offence tonight. Kaz made good contact twice. Two warning track shots. So close.
今夜の攻撃の光はアーニーとピニャンゴ。カズも2回いい当たりを飛ばした。2本ともフェンス手前まで。あと一歩だった
oak having good AB’s and chasing so much less that was good
オークはいい打席を重ねてたし、ボール球を追うのもかなり減ってた。良かったよ
OMG, I thought Kaz hit that out. Very close.
マジで、カズのあれスタンドインしたと思った。すごく惜しかった
Damn Oak thought he had it too
くそ、オーク本人も入ったと思ってたよな
To be fair, that sounded hot off of Oak’s bat.
正直、オークのバットからはいい音が鳴ってたよ
the camera work on that Kaz flyout 😭😭 thought it was a moonshot damn
カズのフライのときのカメラワークよ😭😭 特大ムーンショットかと思ったわ、くそ
Not mad at Oak that inning, he went for it and sometimes you get the warning track. I am mad at Springer and Vlad for their bad ABs and general lack of production lately
あのイニングのオークには怒ってない。思い切って振った結果のフェンス際だ、こういうこともある。怒ってるのはスプリンガーとブラディーのひどい打席と、最近の不振の方だ
Springer got the warning track too
スプリンガーもフェンス際まで飛ばしてたけどな
this game is 100% not on Corbin, its Springer and Vladdy. No excuses for how bad they have been. everyone on this team is trying to win games but these 2
この試合の責任は100%コービンにはない。スプリンガーとブラディーだ。あの体たらくに言い訳は通用しない。このチームの全員が勝とうとしてるのに、この2人だけが……
Corbin is bad and still deserves blame.
いやコービンも悪いし、それなりに責められて当然だぞ
He sucks as of late, but it is so deeply irritating to watch people disparage George so badly in here. This guy has hit a top 3 iconic home run in franchise history, and has balled out and repped Toronto and Canada so well…
最近の彼が不調なのは確かだ。でも、ここでみんながジョージをここまでこき下ろすのを見るのは本当に辛い。彼は球団史上トップ3に入る伝説的なホームランを打ったし、トロントとカナダを背負って素晴らしいプレーをしてきた。確かに監督は打順を下げるべきだとは思う。でも、もともと終盤は数字が落ちる契約だったんだ。一生愛してるよ、おじさん
It’s not on George. Regression was expected and 2025 was a miracle season for him. It’s on the staff right now for not adjusting his role accordingly.
ジョージのせいじゃない。成績の揺り戻しは予想されてたし、2025年は奇跡のシーズンだったんだ。今は彼の役割を調整しないコーチ陣の責任だよ
Im still high on the camera man fake…
俺はまだあのカメラマンのフェイントの興奮が冷めやらない……
Reporting this moment for domestic terrorism
今の瞬間、国内テロ容疑で通報します
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。