「泥臭いジェイズは怖いジェイズ」ブルージェイズがヤンキースを完封、岡本和真は4打数無安打【海外の反応】

We’ve really got to stop taking Gimé out against lefties after he has a damn good game. Rock Rodon early then get him in there

ヒメネスがいい試合をした直後に、左腕相手だからってスタメン外すのはいい加減やめようよ。序盤からロドンを攻め立てて、ちゃんとヒメネスを使ってくれ

With a win we’d have a better than .500 record on the road trip, can’t complain about that

今日勝てばこのロードトリップは勝ち越しだ。それなら文句なしだろ

Let’s lay down a beating tonight

今夜はボッコボコにしてやろうぜ

josh kasevich seems like such an easy upgrade over Sosa

ジョシュ・カセヴィッチ、ソーサより明らかに格上に見えるんだけど。さっさと上げればいいのに

i’m not convinced by today’s lineup but maybe it’ll work out. i think the bats have been better over the past week than they were earlier in the month, aside from a few outliers like kaz. but the defense has been atrocious, far below the standard we’re used to. they need to keep pushing and playing with better fundamentals, even if it feels like an impossible battle with so many missing. it’s easy to doompost and i’m no exception but i want to believe the team is finding their footing, no matter how today’s game goes. let’s go blue jays! 🔵 🏹 (i miss captain kirk 😞)

今日の打線には正直納得いってないけど、まあなんとかなるかもしれない。打撃はこの1週間、月初めよりはマシになってると思う、カズ（岡本）みたいな一部の例外を除けばね。でも守備が酷すぎる、いつものうちの水準を遥かに下回ってる。これだけ主力が欠けてても、もっと基本に忠実に粘り強くやり続けるしかない、たとえ勝ち目のない戦いに思えてもさ。悲観的になるのは簡単だし俺も例外じゃないけど、今日の結果がどうあれチームは足場を固めつつあると信じたい。行けブルージェイズ！🔵🏹（カーク主将が恋しいよ😞）

Fisher as an opener followed by Miles I assume. Kirky and Bam Bam cannot come back soon enough. The offence really needs to step up.

先発はフィッシャーがオープナーで、その後マイルズって感じかな。カークとバンバン（バーガー）の復帰が待ち遠しすぎる。とにかく打線がもっと奮起しないと

Will Fisher get more than an inning?

フィッシャー、1イニング以上投げるのかな？

Let’s take the series from them and split it! It’s nice to see the boys embrace small ball again, I think the “big swings for big hits or bust” attitude hasn’t been working; it’s not even resulting in big hits anyways. Scrappy Jays are scary Jays

このシリーズを勝ち越し…じゃなくて五分で終わらせよう！（※書き間違いを直しつつ）うちがまたスモールベースボールを取り戻してるのを見られて嬉しいよ。「デカいスイングで一発狙い、ダメなら三振」って姿勢はずっと機能してなかったし、そもそも長打にもなってないしな。泥臭いジェイズは怖いジェイズだ

At this point in time in the season, the team has shown us who they are. Not gonna have big expectations, but Barger and Kirk could give us a big lift when they come back. Hoping that’s the missing ingredients in this recipe. Springer likely, broken, and Vladdy may just have a mediocre season.

シーズンもこの時期になれば、このチームが何者なのかはもう見えてきた。大きな期待はしないけど、バーガーとカークが戻ってくれば大きな後押しになるかも。それがこのレシピに足りない隠し味だといいんだけどな。スプリンガーはおそらく満身創痍、ゲレーロも平凡なシーズンで終わるかもしれない

We play again. We win again.

また試合がある。また勝つ。

Sosa instead of Sanchez 😩 also Ernie is the worst SS ever

サンチェスじゃなくてソーサかよ😩 あとアーニーは史上最悪の遊撃手だわ