「岡本和真がクレメントの逆転3ランをお膳立て」ブルージェイズ、ヤンキースに惜敗 海外の反応【MLB】
ヴィクトリア・デー（カナダの祝日）に行われたヤンキースタジアムでのブルージェイズ対ヤンキース。試合前からジェイズファンの最大の関心事は「なぜレニン・ソーサが4番なのか」という打順への不満でした。
そんなモヤモヤを吹き飛ばしたのが4回表。岡本和真がヒットで出塁し、アーニー・クレメントが逆転の3ランをかっ飛ばしてジェイズが一時リード。しかし7回裏、ヤンキースがコディ・ベリンジャーとジャズ・チザムJr.の2連発で一気に再逆転。最終的に6-7でジェイズが涙を飲む展開となりました。
逆転に次ぐ逆転のシーソーゲームに、ファンの感情も乱高下。打順への愚痴あり、ブラディへの期待あり、ヤンキースファンへの宣戦布告あり……。そんな海外の反応をまとめました。
試合前 〜「とにかくスイープしかない」
We just need a sweep here
とにかくここはスイープ（3連勝）するしかないわ
Lenyn Sosa batting clean up… bold move Jon
レニン・ソーサが4番…大胆な采配だなジョン
「Jon」はジェイズの監督を指す皮肉。試合前から打順、とくに不振のソーサのクリーンナップ起用にファンの不満が噴出していた。
Just wondering where are you seeing the lineup? It’s not on MLB.com yet
ていうかその打順どこで見たの？まだMLB.comに出てないんだけど
This is starting to actually piss me off. Dude offers nothing
マジで腹立ってきたわ。ソーサ、何ひとつ貢献しないじゃん
Put 500 runs past these loathsome cowards
あの忌々しい腰抜けども相手に500点ぶち込んだれ
【1回裏】ゴールドシュミットに先制ソロを浴びる
CORBIN 👏🏻👏🏻👏🏻CORBIN 👏🏻👏🏻👏🏻
コービン👏👏👏 コービン👏👏👏
Didn’t we face weathers during spring training and batted him around?
オープン戦でウェザーズと対戦して、めった打ちにしなかったっけ？
【4回表】クレメントの逆転3ラン！岡本和真が出塁し生還
岡本和真がこの回ヒットで出塁し、ゲレーロJr.とともにクレメントの3ランで生還。ジェイズが一時逆転に成功した。
Yankees 3-7 L10 Jays 5-5 L10
Back in Yankees stadium after game 4 ALDS
Happy Victoria Day 🍁 JAYS WIN
ヤンキースは直近10試合3勝7敗、ジェイズは5勝5敗。ALDS第4戦以来のヤンキースタジアム凱旋。ハッピー・ヴィクトリア・デー🍁 ジェイズ勝つぞ！
ヴィクトリア・デーはカナダの祝日。カナダのチームであるジェイズファンならではの一言。
【4〜5回裏】ヤンキースがすぐさま反撃、再逆転される
I don’t care about results, I want to see Vladdy keep the momentum of that line homer yesterday and crank a few into the bleachers. Really get the crowd booing him so he can be the Yankees Hater he was destined to be.
結果なんてどうでもいい。とにかくブラディ（ゲレーロJr.）に昨日のライナーホームランの勢いそのまま、スタンドへ何発か叩き込んでほしいんだ。観客から大ブーイングを浴びて、運命づけられた“ヤンキースキラー”になってくれよ
I’m 100% certain that on top of booing Vlad they’re gonna start a dumb USA chant tonight so let’s shut them up. Go Jays!
ブラディへのブーイングに加えて、今夜は絶対あのアホな“USA！USA！”チャントを始めるに決まってる。だから黙らせてやろうぜ。行けジェイズ！
For a city as broadly liberal as New York is, they really do love trotting out the jingoism whenever they’re given a chance
ニューヨークみたいにリベラルな街のくせに、隙あらば愛国心むき出しにしたがるよなあいつら
【7回裏】ベリンジャー＆チザムJr.の2発で突き放される
Straw or oak homers cause why not
ストロー（マイルズ・ストロー）あたりがホームラン打つだろ、理由？そんなもんないさ
Heard Myles just bumped up to the 70lb dumbbells at Planet Fitness so he’s likely due
マイルズ、最近プラネット・フィットネス（激安ジム）で70ポンドのダンベルに昇格したらしいから、そろそろ一発あるかもな
ストローは非力な打者として知られ、「ホームランなんてまず打たない」という前提のジョーク。
【9回表】サンチェスのタイムリーも届かず
Of all the lineups, this is certainly one of them
数あるラインナップの中でも、これは間違いなく“その一つ”だな
「史上最高のラインナップの一つ」という褒め言葉のパロディ。実際は「ひどい打順」という最大級の皮肉。
Sosa hitting cleanup should be illegal
ソーサが4番とか、法律で禁止すべきだろ
試合後 〜「打順は監督が決めてないのでは?」
Anyone watch/listen to David Samson’s podcast? He’s a former MLB president and has said that these days the managers don’t set the lineups and it comes from above. That may explain the weird lineups recently. Being set by some analytics lineup generator basing it on career stats instead of by feel
デヴィッド・サムソン（元MLB球団社長）のポッドキャスト聞いてる人いる？最近は監督が打順を決めてなくて、上から降りてくるらしいよ。最近の変な打順はそのせいかも。フィーリングじゃなく、通算成績ベースの分析ツールが自動生成してるってわけ
Isn’t he the guy who had a big a part in the death of the Expos
そいつって、エクスポズ消滅に大きく関わった張本人じゃなかったっけ
エクスポズは2004年まで存在したモントリオール（カナダ）の球団。同じカナダのチームを失った歴史を持つジェイズファンにとっては、その名前を出すだけで微妙な空気になる。
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。