「岡本のことが大好きすぎる」岡本和真 海外の反応 10試合連続安打もブルージェイズはレイズに連敗【海外の反応】

I’m nervous team 🙏🏼

緊張してきた…頼むぞチーム🙏🏼

Made it

LET’S GO BLUE JAYS!

球場到着！レッツゴー・ブルージェイズ！

I FUCKIN HATE THE TAMPA BAY RAYS

タンパベイ・レイズがマジで大っ嫌いだ

Between the Rays, the Bolts, and being transgender, I despise the city of Tampa Bay

レイズといいライトニング（NHL）といい、おまけにトランスジェンダーの自分としても、タンパベイって街は心底軽蔑してるわ

time to cook the fish, no orange juice needed

魚（レイズ＝エイ）を料理する時間だ。オレンジジュースなんていらねぇ

New day, new game. Hope Vladdy figures out his issues, him activated with Okamoto would be insane

新しい日、新しい試合。ブラディが不調から抜け出してくれよ。ブラディと岡本がそろって火を噴いたらヤバいことになる

Atkins has a chance to do something really funny and trade Lauer for Manoah

yeah yeah there’s 20 reasons it’s a dumb idea I know

GMアトキンスには、ラウアーをマノアと交換するっていう超面白いことをやるチャンスがある。…まあバカげた理由が20個あるのは分かってるよ

“Pinango was one of our best hitters, I hope we see him again soon.”

monkey’s paw curls

「ピニャンゴはウチの最高の打者の一人だった。また早く見たいな」→猿の手がギュッと丸まる…

Gausman gave up three runs in honour of the dearly departed Eric Lauer. Now, with that over, on with the game!

ガウスマンは去りゆくエリック・ラウアーに敬意を表して3点献上した。さあ、これで済んだ、試合再開だ！

Maybe the true Tropicana curse was inside us this whole time

もしかして本当のトロピカーナの呪い（レイズ旧本拠地）って、最初からずっと俺たちの中にあったのかもな

Folks, have we just considered that the Rays are really really good?

みんな、レイズが本当に本当に強いって可能性、ちゃんと考えたか？

Yeah at what point do we send Springer up to bat with a full suit of knight’s armor

で、スプリンガーを甲冑フル装備で打席に立たせるのはいつになるんだ

Let me guess: Rasmussen 9 pitch inning, Gausman’s back on the mound in 4 minutes.

当ててやろうか。ラスムッセンは9球で攻撃を終わらせて、4分後にはガウスマンがまたマウンドに戻ってる

I fucking hate the Rays. More than the Yanks, more than the Sox. I just want them and their dumb joke stadium with no fans to move divisions already

レイズが心底嫌い。ヤンキースより、レッドソックスよりも。あの観客ゼロのおふざけスタジアムごと、さっさと別の地区に移動してくれ

Last year was so fucking magical why did it have to end the way it did? Every passing day it feels more like the 2024 Jays yikes.

去年はあんなに魔法みたいだったのに、なんであんな終わり方をしなきゃいけなかったんだ？ 日が経つごとに、あの暗黒の2024年のジェイズに戻っていってる気がする…うわぁ

The trop is not a place its a mindset

トロピカーナ（レイズの空気）ってのは場所じゃない、もはや精神状態なんだ

How the fuck are the Rays ALWAYS like this

レイズって、なんでいっつもこうなんだよ

Never seen so much terrorist baseball in my life, I hate the Rays

人生でこんなにえげつない（神出鬼没な）野球を見たことない。レイズ嫌いだわ

It seems like every time the Jays start to build a bit of momentum (i.e. win two in a row), they just come crashing back down to earth

ジェイズって、ちょっと勢いがつくたびに（つまり2連勝するたびに）、地面に叩きつけられるように崩れ落ちるよな

I’m a “it’s still early” guy but this is fucking grim.

俺は「まだシーズン序盤だから」派なんだけど、これはさすがに陰惨すぎる

It’s 7:38 and the game is already over on a Gausman start day. Vibes are not good right now

時刻は7時38分、ガウスマン先発の日なのにもう試合終わってる。空気が最悪だ

2 truths about the AL East this season:

The Jays were overestimated.

The Rays were criminally underrated.

今季の地区についての2つの真実：ジェイズは過大評価されてた。レイズは犯罪レベルで過小評価されてた

These rays are the 2025 jays lol

今のレイズって2025年のジェイズ（去年の自分たち）じゃんw

Vlad needs a mental.day. someone take him out to Canada’s Wonderland, let him on ALL the rides.

ブラディにはメンタル休養日が必要。誰か遊園地（カナダズ・ワンダーランド）に連れてって、全部のアトラクションに乗せてやってくれ

That’s WORLD CHAMPION Andres Gimenez

さすがワールドチャンピオンのアンドレス・ヒメネスだ

World champ makes it a game again!

ワールドチャンピオンが試合を再びゲームにした！

Not yet old friend, we are still in this!

まだだ、まだ終わらんよ旧友。俺たちはまだこの試合の中にいる！

First 3 run hr that wasn’t by Valenzuela. But Gimenez is

from

Venezuela

oops, of course the country is Venezuela

バレンズエラ以外による初の3ラン。でもヒメネスの出身は…ベネズエラ。おっと、そりゃ国名もベネズエラだわ

Thank you Vladdy and Valenzuela!

ありがとうブラディ、そしてバレンズエラ！

Shout out to the doomers/fairweather fans that turned off the game.

1回で試合切った悲観論者と日和見ファンに、特大のシャウトアウトを送るわ

this is a big fuck you to the guy behind me yesterday who was shit talking my gimenez jersey

これは昨日、俺のヒメネスのユニフォームをディスってきた後ろの席のやつへの盛大なファックユーだ

I hope all the people that said the game was over in the 1st fucking left.

1回で試合終了って言ってたやつら、全員ちゃんと出ていってればいいのに

Bless you, Kaz.

My guy always gives us something to cheer about.

ありがとう、カズ。こいつはいつも俺たちに歓声を上げる理由をくれる

i love okamoto so much

岡本のことが大好きすぎる

Let’s go big oak

いけ、ビッグ・オーク（岡本＝oakは「樫の木」、たくましい大黒柱の愛称）！

Can we get Okamoto some help?

誰か岡本に助けを出してやってくれない？

This team needs to stop burying Kaz in the 4 spot when he’s the only hitter doing anything

唯一仕事してる打者なんだから、カズを4番に埋もれさせるのはもうやめてくれ

If you showed me those Okamoto stats at the start of the year and also said the Jays would be 8 games out of first in the division at the start of May I genuinely would not have understood what could have happened lol

開幕前に岡本のこの成績を見せられて、しかも5月頭の時点でジェイズが首位と8ゲーム差だと言われたら、一体何が起きたのかマジで理解できなかったと思うわw

kaz 26 rbis is insane

カズの26打点はイカれてる

Kaz has 10 HR in 40 games if he plays 120+ he’s projected to hit 45 this year..

カズは40試合で10本塁打。120試合以上出れば今季45本ペースだぞ…

Okamoto has been great. Sanchez has not been. The “Vlad + one other competent hitter” formula isn’t sustainable

岡本は素晴らしい。サンチェスはダメ。「ブラディ＋もう一人まともな打者」っていう方程式じゃ、もう持続できないんだよ

Pop and crew need to work the same magic they did on Kaz on Vladdy too

打撃コーチ陣がカズにかけたのと同じ魔法を、ブラディにもかけてやってくれ

Kaz looks tired of losing

カズ、負けるのにうんざりしてる顔してるな

chandlers so fucking fast man wow

チャンドラー（シンプソン）速すぎだろ、うわぁ

Simpson is just that fast. That was a perfect play.

シンプソンが単純に速いだけ。あれは完璧なプレーだった

Why even bother trying to get Simpson out, JUST LEAVE HIM ALONE

シンプソンをアウトにしようとする意味ある？ もう放っておけって

stop trying to throw him out you cant

送球で刺そうとするのやめろ、無理なんだから

What the fuck guys. Just pitch to the guy at the plate why are you worried about him stealing. Such an unnecessary run

おいおい。打席のバッターに集中して投げろよ、なんで盗塁ばっか気にしてんだ。完全に余計な失点だぞ

Brandon.

There’s

zero

fucking reason to be trying that throw in a 2 out count.

Jesus.

ブランドン。2アウトであの送球を試みる理由は、ゼロ。マジでゼロなんだよ。やれやれ

How many fucking runs have we allowed by throwing a ball into the outfield this season? It’s unbelievable.

今季、外野に送球を投げ込んで何点献上したんだよ。信じられん

If the Jays offense is going to be dogshit half the time our defense can’t be this bad. This team came into the season with none of the mojo we had on the playoff push

打線が半分の試合でクソみたいなら、せめて守備がこんなに酷くちゃダメだろ。このチーム、去年のプレーオフ争いで持ってた運（モジョ）を一切持たずに開幕した

Ridiculous that the entire rays team can point and yell and Kevin gets charged a disengagement

レイズ全員が指差して叫べば、ケビン（ガウスマン）に離塁違反が取られるってバカげてる

Would be pretty sweet if the Jays could score in multiple innings during the same game

ジェイズが同じ試合の複数の回で得点できたら、なかなか最高なんだけどなぁ

Can’t be mad at Gausman, he isn’t going to be nails in every start. I think we’re well past “it’s still early” though. :/

ガウスマンを責められない、毎回完璧なわけがない。ただ、もう「まだ序盤」って段階はとっくに過ぎてると思うよ

Guys we’re just not a good team right now lol. Even when all our guys are back we still might not be a good team.

みんな、今の俺たちは単純にいいチームじゃないんだよw。全員戻ってきても、それでもいいチームじゃないかもしれん

I’ve begun to accept that being a true baseball fan is the eternal triumph of hope over experience

本物の野球ファンであることは、経験を上回り続ける永遠の希望の勝利なんだと、受け入れ始めた

THE HUG TO TAG😭😭😭

ハグからのタグ（ブラディがランナーを抱きしめるようにタッチ）😭😭😭

We all need a hug right now

今は全員ハグが必要だ

That’s the calmest raging I’ve ever seen

あんなに穏やかな激怒、初めて見たわ

Giménez with as many HRs in the last hour as Vladdy has all season 😐

ヒメネスがこの1時間で打った本塁打数＝ブラディの今季全体の本塁打数😐

The worst type of game where they pull you back in right each time you’ve mentally checked out

心が離れかけるたびにグイッと引き戻してくる、最悪のタイプの試合

Guess we’ll have to settle for a grand slam in the eighth. No big

まあ満塁ホームランくらいで我慢しないとな。たいしたことないさ（※皮肉。実際には及ばず敗戦）

Thank you Gimenez for making that somewhat winnable.

ヒメネス、なんとか勝てそうな試合にしてくれてありがとう

we need the role players like Vlad to step up. we can’t expect our star player, Andres Gimenez, to be our entire offence

ブラディみたいな脇役（ロールプレイヤー）が奮起しないと。スター選手のアンドレス・ヒメネス一人に打線全部を背負わせるわけにはいかないんだ

The amount of pop ups in clutch spots this season is infuriating.

今季、ここぞの場面での内野フライの多さがマジで腹立つ

Starts with Springer doing absolutely nothing on a meatball down the middle. Him and Vladdy need to sort it out soon because bottom of the order is doing all of the damn work

真ん中の絶好球に何もできないスプリンガーから始まる。下位打線が全部の仕事をしてるんだから、こいつとブラディは早くなんとかしないと

I’m really tired of watching Vlad casually job to first when he’s grounding out every at bat

毎打席ゴロを打っては、一塁にダラダラ流して走るブラディを見るのにもう本当にうんざりだ

Vlad been eating too much Pizza Pizza

ブラディ、ピザ（Pizza Pizza）食い過ぎだろ

Congrats to Kevin on his 2,000th career strikeouts and Andres on his first career two home run game. Onward, forward to Tuesday night.

ケビン（ガウスマン）の通算2000奪三振、そしてアンドレスのキャリア初の1試合2本塁打、おめでとう。さあ、火曜の夜へ進もう

I miss Springer getting dingers

スプリンガーがアーチを架けてた頃が恋しい