「Kazが見られるだけで幸せ」岡本和真6試合連続安打もブルージェイズ完封負け 海外の反応【海外の反応】
トロント・ブルージェイズがアウェーでタンパベイ・レイズと対戦。結果は0-3でまさかの完封負け、レイズの先発マクラナハンに6回途中まで無失点と封じられ、打線は最後まで沈黙したままゲームセットとなりました。
そんな重い試合のなかで唯一ファンの心を温めたのが、6試合連続安打を記録し、守備でも三塁線を締めるファインプレーを見せた岡本和真。「Kazが野球やってるのを見られるだけで幸せ」という声が並ぶ一方、舞台があの“呪いの球場”トロピカーナ・フィールドだったこともあり、ブルージェイズファンの愚痴と自虐が止まらない展開に。完封負けの夜、海外のファンはどんな反応を見せたのでしょうか。
【試合前】とにかく無事に帰りたい
let’s just get out of there please
頼むからもう無事にここから帰らせてくれ…
Idk man let’s just try our best so we can gtfo this shitty stadium and back home
もうさ、とりあえずベスト尽くそうぜ。そんでこのクソ球場をさっさと出て家に帰ろう
In Corbin we trust, feel good about this !
コービン（先発）を信じる。今日はいい予感がするぞ！
We’re 4-1 when Corbin starts, so for whatever reason the bats seem to do better in these games. Maybe the Corbin Jays can beat the trop
コービン先発の試合は4勝1敗なんだよね。なぜか打線も彼の試合だと調子いいし。“コービンの日のジェイズ”ならこの球場にも勝てるかも
Lot of extremely tight losses. Time to turn those into wins starting today
接戦の負けがマジで多い。今日からそういうのを勝ちに変えていく時だ
岡本和真、Kazが見られるだけで幸せ
Not expecting much but just happy we get to watch Kaz play baseball
正直そんなに期待はしてないけど、Kaz（岡本）が野球やってるのを見られるだけで幸せだわ
Kazuma Okamoto in his last 17 games:
.306/.394/.710 1.104 OPS 8 HR 19 RBI 9 BB
Not to mention he’s starting to look very comfortable at 3B defensively. On an absolute tear. Up to a 122 OPS+ for the season now.
直近17試合の岡本和真:
打率.306/出塁.394/長打.710 OPS1.104 8本塁打 19打点 9四球
しかも三塁の守備もかなり安定してきた。完全に手がつけられない状態。シーズンOPS+も122まで上がってきたぞ
Boys…I’m seeing a lot of doom in the fandom. We’re at the exact same record to start the year we were last year and we all know how that went. We’re down starting pitching, the best defensive catcher in the league and some monster bats due to injury. Kaz is trending to be a monster. Vladdy is chasing the batting title. Ernie and Gimenez are locking down the middle infield while batting well. Valenzuela and Pinango are showing some bright lights of what’s to come down the pipe. Keep your damn heads up.
みんな…ファンの間に絶望ムードが漂いすぎだ。今シーズンの開幕からの成績は去年とまったく同じで、去年がどうなったかはみんな知ってるだろ。先発、リーグ最高の守備型捕手、何人かの主力打者を怪我で欠いてる状況でこれだ。Kaz（岡本）は怪物になりつつあるし、ブラディ（ゲレーロJr.）は首位打者を狙ってる。アーニーとヒメネスは二遊間を固めつつ打ってもいる。バレンズエラとピナンゴも将来の明るい兆しを見せてる。頼むから顔を上げていこうぜ
It’s discouraging watching Jays fans try and convince themselves that this version of Vladdy is enough. This version is good, very good, but without the power it’s like ordering a Big Mac meal and realizing they forgot the drink. We paid for a drink.
ジェイズファンが「今のブラディで十分だ」って自分に言い聞かせてるのを見るとしんどくなる。今のブラディも“良い”、すごく良いよ。でもパワーがないと、ビッグマックのセットを頼んだのにドリンクが入ってなかった、みたいな感じなんだよ。こっちはドリンク代も払ってんだぞ
ブラディことウラジーミル・ゲレーロJr.は本来30本級の長打を期待される主砲。この日の岡本がチームを引っ張る一方で、本来の主砲のパワー不足を嘆くファンの声。
【4回裏】レイズに2点を先制される
I hate the Trop
トロピカーナ、ほんと大っ嫌い
The Trop is not the problem. Combination of mediocre and inconsistent fielding, pitching and hitting is the problem. Good teams do all three consistently.
トロピカーナのせいじゃない。凡庸でムラのある守備・投球・打撃の合わせ技が問題なんだよ。強いチームってのはこの3つを安定してやれるもんだ
This team has the exact same record through 36 games as they did last year. They’re right on track!
このチーム、36試合終わった時点の成績が去年と完全に同じなんだよ。順調そのものじゃないか！
呪われた球場・トロピカーナ
I asked why we say fuck the trop the other day. I get it now, fuck the trop indeed.
この前「なんでみんな“クソくらえトロピカーナ”って言うの?」って聞いたんだけど、今わかった。ほんとクソくらえだわトロピカーナ
Even Hurricane Milton couldn’t defeat it. Its invincible
あのハリケーン・ミルトンですら倒せなかった球場だぞ。無敵だよ
2024年のハリケーン・ミルトンでトロピカーナ・フィールドは屋根が大破した。それでもブルージェイズはここで勝てない、という自虐ジョーク。
Now imagine watching this same series every time for the last 20+ years. I’m ready for that placed to get detonated.
これと同じシリーズを20年以上、毎回見せられてる身にもなってくれ。あの球場、もう爆破されちまえばいいのに
【試合終了】せめて掃かれるなら抵抗してくれ
If they are gonna sweep us at least make the bastards work for it!
どうせスイープ（3連敗）されるなら、せめて相手に苦労させてから負けてくれ！
So the way I see it is our win-loss record at the Trop is 1:2. We may not win series here but we will win today. And then we can go home and forget about this place…. Until August.
俺の見立てではこの球場での勝敗は1勝2敗。シリーズ自体は勝てなくても、今日は勝てる。そんで家に帰ってこの場所のことは忘れる…8月にまた来るまではな
この“今日は勝てる”という予言むなしく、ブルージェイズは0-3で完封負け。8月の再戦を待たずして、トロピカーナの呪いは健在だった。
I think the team will end up getting a wildcard spot but they aren’t catching the Yankees this year in regular season, which is fine. Their pitching is so damn good. 2nd in runs for, 2nd in runs against as a team. We desperately need Vladdy to find his power.
最終的にはワイルドカードは取れると思う。レギュラーシーズンでヤンキースには届かないだろうけど、それはそれでいい。投手陣はめちゃくちゃ良いし、チーム得点もリーグ2位、失点の少なさも2位だ。とにかく、ブラディが本来のパワーを取り戻してくれないと話にならない
ハリケーンにも負けない呪いの球場で、またしても完封負けを喫したブルージェイズ。それでも「Kazが見られるだけで幸せ」という岡本和真への信頼と、「去年と同じ成績、つまり順調」という強がりが入り混じった、なんとも味わい深い夜となりました。岡本の連続安打がどこまで伸びるのか、引き続き注目です。
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。