「Big Oak最高！」岡本和真5戦5発の10号先制弾に沸くも…ブルージェイズがTropで惜敗【海外の反応】
移籍1年目の岡本和真が止まらない。この日もブルージェイズの先頭に立ち、1回表にいきなり逆方向へ運ぶ10号先制ソロ。これでなんと直近5試合5発という大爆発で、ファンの間では「Big Oak（ビッグ・オーク）」の愛称がすっかり定着、掲示板は岡本への愛で埋め尽くされた。守備でもサードで再三の好プレーを披露し、まさに攻守でチームを背負う存在に。
ところが試合はそう甘くなかった。3点リードで終盤を迎えながら、ブルージェイズファンが心底嫌う”Trop”（タンパベイの本拠地）の魔物が発動。8回に同点とされ、最後はサヨナラ負けで黒星を喫した。岡本への称賛と、Tropへの呪詛が入り乱れた濃密なスレッドをどうぞ。
試合前：「岡本にケサディーヤ終身契約を」
I was looking at the starting lineup for today and full health this team could be deadly. Springer / Barger / Guerrero / Okamoto / Kirk / Varsho / Clement / Pinango / Gimenez
今日のスタメン見てたんだけど、全員健康ならこのチーム、マジで殺傷力やばいぞ
lmfao my god i hope this team heals, i wanna see
マジで頼むから全員治ってくれ、それが見たいんだ
Lol he will never be not injured
笑 こいつが無傷でいることは永遠にないけどな
So funny how many people were calling Okamoto a bust after like 20 games lmao
20試合かそこらで岡本を「ハズレ」呼ばわりしてた連中、今思うとマジで笑えるわ
Okamoto is about to have a VERY good season. This guy is special
岡本、とんでもなく良いシーズンになりそう。この男は特別だ
WHAT ARE THEY FEEDING HIM??? GO OAK!!
あいつ一体何食わされてんの？？？いけオーク！！
Quesadillas
ケサディーヤ
Give Kaz a lifetime quesadilla contract
岡本にケサディーヤ終身契約を結ばせろ
「Oak（オーク）」は岡本（Okamoto）の愛称。ケサディーヤ云々はファンの間で広まった岡本好物ネタのミーム。
Mark my words: he’ll have more than Murakami by the end of the year
言っとくけど、こいつシーズン終わる頃には村上（宗隆）よりホームラン打ってるぞ
That’d be a dream, especially cause Murakami is genuinely challenging Judge for the HR crown right now
それは夢だな。特に村上は今まさにジャッジとHR王争いしてるレベルだし
Ernie was spotted getting laser hair removal on his upper lip after yesterday’s loss.
アーニー・クレメント、昨日の負けの後に上唇のレーザー脱毛に行ってるのが目撃されたらしい
DFA the ‘stache.
あの口ヒゲをDFA（戦力外）にしろ
DFA＝Designated for Assignment（戦力外通告）。連敗の戦犯をクレメントの口ヒゲ扱いするネタ。
You know Vladdy is a superstar when he can bat .331, and we all collectively know that he’s not near his regular level of production. I’m confident he’ll find the power stroke.
バッボが打率.331打ちながら「これでも本調子じゃない」ってみんな分かってるあたり、こいつがスーパースターな証拠だよな。パワーは絶対戻ると確信してる
【1回表】岡本和真、逆方向へ豪快な10号先制ソロ
The magic man unleashing the Big Oak
マジックマンが大樹（ビッグ・オーク）を解き放った
Proud dad
誇らしげな父親
Kaz has 10 HRs, Ohtani only has 6. I’m not saying Kaz is better, but I’m also not not saying that
岡本はHR10本、大谷（翔平）はまだ6本。岡本の方が上だとは言わないよ。でも「上じゃない」とも言ってない
Okamoto is such a nice guy that he gave the rest of MLB a 2 week head start on the 2026 HR title
岡本はいい奴すぎて、2026年のHR王争いでMLBの他の選手たちに2週間のハンデをあげたんだ
Not to overreact but Okamoto might be the 🐐
騒ぎすぎかもしれんけど、岡本ってもしかしてGOAT（史上最高）では？
Can’t spell goat without OkAmoTo!
OkAmoToの文字にはgoatが隠れてるしな！
O-k-A-m-o-T-o の中に「goat」の文字が入っている、という言葉遊び。
okamoto got that dawg in him, god bless his daughter who chose funny looking blue bird
岡本には闘犬の魂が宿ってる。あの変な顔した青い鳥（ブルージェイズ）を選んでくれた彼の娘に神のご加護を
No one told Oak we don’t get homers in the Trop
Trop（レイズの本拠地）じゃHRは出ないってこと、誰も岡本に教えてなかったらしい
SNEAK THROUGH THE CENTRE ON THESE HOES
こいつらの守備の真ん中を抜けてけぇぇぇ！
【2回表】追加点、そして始まるチャレンジ騒動
Max Scherzer when he’s pitching: ‘Don’t talk to me or I’ll murder you’
Max Scherzer when he’s not pitching: ‘Talk to me or I’ll murder you’
投げてる時のマックス・シャーザー：「話しかけるな、殺すぞ」／投げてない時のマックス・シャーザー：「話しかけろ、さもなきゃ殺すぞ」
“Don’t fucking wag your finger at me!” 😂
「俺に指を振るんじゃねえ！」😂
oh my god we are fucking out of challenges in the third. valenzuela i do like you but come on.
マジかよ、3回でもうチャレンジ使い切ったぞ。バレンズエラ、君のことは好きだけど…さすがに勘弁してくれ
Someone take the challenges away from him
誰かあいつからチャレンジ権を取り上げてくれ
Gaus has the nicest, bluest glove in the game
ガウスマンのグラブ、リーグで一番カッコよくて青いわ
He’s very coordinated today
今日は彼、すごく統率取れてる
I hate how much I enjoy these Rogers Michael Cera Jays commercials 😭
このロジャースのマイケル・セラ起用のジェイズCM、めっちゃ楽しんでる自分が嫌だ😭
【3回裏】レイズが1点返す〜チャレンジ全消費の代償
They asked Popkins on Blair and Barker today, what their strategy for challenges is, and he basically said they have no clue what they’re doing yet.
今日ブレア＆バーカー（番組）でポプキンスに「チャレンジの戦略は？」って聞いたら、要は「まだ何やってるか自分たちでも分かってない」って答えてた
😬 This feels like something they’re about to have a meeting over soon
😬これは近いうちにミーティング案件になりそう
The Schneider reddening has begun
シュナイダー監督の顔が赤くなり始めたぞ
We’re gonna K on a borderline pitch and John is going to go nuclear
きわどい球で三振取られて、ジョン監督がブチギレ大爆発する未来が見える
Valenzuela walked back to the dugout and I just saw John Schneider take him outside and we heard a gun shot but Schneider said it was unrelated
バレンズエラがベンチに戻ってきて、ジョン・シュナイダーが彼を外に連れ出したと思ったら銃声が聞こえた。でもシュナイダーは「今のは無関係」って言ってた
Valenzuela really making us remember that Heineman is the more experienced catcher.
バレンズエラのおかげで、ハイネマンの方が経験あるキャッチャーだったって思い出させられるわ
Both failed challenges were within 0.1 inches of being correct, but yeah a bad look to lose both in one innings
失敗した2回のチャレンジ、どっちも0.1インチ以内のきわどさだったけどね。まあ1イニングで両方失うのは見栄え悪い
Everyone freaking out about challenges like we haven’t played baseball for a century without ABS lol. Yeah it stinks but oh well
みんなチャレンジでブチギレてるけど、俺たち1世紀以上ABS無しで野球やってきたんだぞ。まあ気持ちは分かるけど仕方ないだろ
【4〜5回】消えたスコアボードと走塁ミス
Where’s the scorecard gone?
スコアボード（画面表示）どこ行った？
Scorebug was tired of this shit and retired.
スコア表示はこんなクソ試合に嫌気がさして引退しました
they officially switched it over to vibe scoring for the trop
Trop用に正式に”雰囲気スコアリング”に切り替えたらしい
Glad the singular sports streaming giant in Canada can’t figure out how to keep a scorebug on screen
カナダ唯一のスポーツ配信巨人様が、画面にスコア表示を維持する方法すら分からないの、ほんと嬉しいわ（皮肉）
hoping the scorebug wasn’t added to the IL
スコア表示がIL（故障者リスト）入りしてないことを祈る
That was PEAK “could’ve been so much better, could’ve been so much worse”
まさに「もっと良くなり得たし、もっと悪くもなり得た」の極致だった
Begging for someone to teach this team how to run the bases.
誰かこのチームに走塁ってものを教えてくれ、頼むから
Valenzuela better apologize to Mr.Springer for that goof
バレンズエラ、あのやらかしはスプリンガーさんに謝った方がいい
Valenzuela and Heineman are having a competition for who’s making me miss Kirk more
バレンズエラとハイネマンが「どっちがより俺にカークを恋しく思わせるか」競争してる
カーク＝離脱中のブルージェイズ正捕手。代わりに出ている若手2人のミスが続き、ファンの恋しさが募っている。
【6回裏】岡本和真、ホットコーナーで再三の好守
Guys I think Okamoto is figuring out how to play the hot corner
みんな、岡本サードの守り方を掴んできてるぞ
hot corner＝三塁。鋭い打球が多く飛ぶことからの俗称。
THE BIG OAK FOR THE GOLD GLOVE
大樹オークにゴールドグラブを！
Oak is dragging this team kicking and screaming to wins
オークがこのチームを引きずり倒してでも勝ちに連れて行こうとしてる
So happy i got his jersey
彼のユニフォーム買っといて本当に良かった
oak’s so goated now every time he doesn’t dong it i’m sad
オークが神すぎて、もうHR打たない打席があるたびに悲しくなる
Can’t say I thought Okamoto would have 10 homers and Vlady would have 2, 35 games in
35試合終わって岡本がHR10本、バッボが2本になるとは、さすがに予想してなかった
GIVE BIG DIH OAK THE KEYS TO THE CITY
ビッグ・オークに市の鍵を授けろ！
「key to the city（市の鍵）」＝アメリカで名誉市民級の人物に贈られる栄誉。
Valenzuela pushing a little harder than necessary today. Just needs to stay within himself he’s a good player
バレンズエラ、今日は必要以上に力みすぎ。自分のプレーに集中すればいい、良い選手なんだから
【7回】岡本がマルチ安打、ガウスマンも粘投
Okamoto GG season????
岡本、ゴールドグラブ級のシーズンでは？？
GG, SS, All Star, MVP, ROTY
ゴールドグラブ、シルバースラッガー、オールスター、MVP、新人王、全部いける
Im so glad we got Oak instead of paying Bichette 40m
ビシェットに4000万ドル払う代わりにオークを獲ってくれて本当に良かった
That’s it, I’m getting an Okamoto jersey
決めた、岡本のユニフォーム買うわ
You guys ever try searching Okamoto in Amazon? Is it just me seeing all that?
お前ら、Amazonで「Okamoto」って検索したことある？俺だけ？あれ全部表示されるの…
there is a reason why Big Oak is his nickname
ビッグ・オークってニックネームには理由があるんだよ
「オカモト」は日本の大手コンドームブランド。海外のAmazonで「Okamoto」と検索すると関連商品が並ぶことを踏まえた下ネタジョーク。
Kevin loves toronto so much he didn’t wanna get 6 strikeouts today for his 2000th strikeout because he wants to get it at home in his next start. He had 3 tonight.
ケヴィン・ガウスマンはトロント愛が強すぎて、通算2000奪三振を地元の次回登板で達成したいから今日はあえて6個取らなかったんだ。今夜は3つだった
The trop doesn’t deserve that moment
Tropにあの瞬間はふさわしくない
Shout out to Gaus for picking himself up and getting through after having had a rough inning earlier
序盤に苦しいイニングがあった後、自分で立て直して投げ切ったガウスマンに拍手
【8回】ホフマン快投、しかし岡本だけが頼り
I still remember when this sub clowned Kaz because he didnt adjust from Japan to MLB in 3 games
このサブ（掲示板）が「岡本は3試合でMLBに適応できてない」ってバカにしてた頃が懐かしいわ
KAZ IS AS STEADY AS AN OAK-AMOTO TREE
岡本はオークの木（Oak＋Okamoto）みたいにどっしり安定してる
Okamoto just carrying this offense right now. Such a good hitter.
岡本が今まさにこの打線を背負ってる。本当に良いバッターだ
we need to check if okamoto can pitch
岡本が投げられるかどうか確認する必要があるな
He has at least once in High school ball
高校時代に少なくとも一度は投げてるぞ
Hoffman locked tf in since losing his closing job, kudos to him for facing this set back with a great attitude
ホフマン、クローザーの座を失ってからギアが入りまくり。この挫折を素晴らしい姿勢で受け止めた彼に拍手
If there’s one thing Hoffman is, it’s accountable. He owns his shit
ホフマンに一つ言えるのは、責任感がある男ってこと。自分のミスを認める奴だ
Setup man Jeff Hoffman is elite
セットアッパーのジェフ・ホフマンはエリートだわ
【9回裏】Tropの魔物発動、まさかのサヨナラ負け
Jesus Christ we held it down for the entire game and now we’re literally throwing the game away!
マジかよ、試合中ずっと抑えてきたのに、最後の最後で文字通り試合を捨ててる！
EXACT SAME FUCKING SPOT AS EVERY OTHER TIME
毎回まったく同じ場所に転がりやがって！！
Blue Jays finding more ways to make sure that gausman doesn’t get wins
ブルージェイズ、ガウスマンに勝ち星をつけさせない新たな方法をまた発見
My god. The Trop is a hellhole.
なんてこった。Tropは地獄の穴だ
Love when Schneider leaves a struggling pitcher in long enough to really blow the game.
シュナイダーが、苦しんでる投手を試合をきっちり壊すまで引っ張ってくれるの、ほんと大好き（皮肉）
Rogers wasn’t gonna have 0.55 era all year. Ppl need to calm tf down
ロジャースが1年中防御率0.55のままなわけないだろ。みんな落ち着け
Seeing a comment on how Rogers shouldn’t be a high-leverage guy made me lose braincells
「ロジャースは大事な場面で使うべきじゃない」ってコメント見て脳細胞が死んだ
試合後：「助けてくれ岡本、君だけが頼りだ」
i liked my false hope where i thought maybe we were gonna win
「もしかして勝てるかも」って思ってた偽りの希望、好きだったよ
pure pain tonight
今夜は純粋な苦痛だ
Stop showing the sad boys in the dugout. My heart can’t take it
ベンチで落ち込んでる選手たちを映すのやめてくれ。心が持たない
Help us Okamoto you’re our only hope
助けてくれ岡本、君だけが頼りだ
スター・ウォーズの名台詞「Help me, Obi-Wan Kenobi. You’re my only hope.」のもじり。
The solution is simple. We put Varland out there for all 9 innings for every single game left this year.
解決策はシンプルだ。今季残り全試合、ヴァーランドを9イニング投げさせればいい
I hope I see myself in a end of the season montage of being wrong, but we do not have a chance on gods green earth to catch and keep pace with the Yankees if they’re gonna keep losing very winnable games
シーズン終わりに「自分が間違ってた」総集編で映りたいよ。でもこんな勝てる試合を落とし続けるなら、ヤンキースに追いついて並走するなんて天地がひっくり返っても無理だ
The Yankees?????? Hahaha The Jays won’t be catching the friggen White Sox at this pace!!
ヤンキース？？？？？ハハ、このペースじゃジェイズはあのホワイトソックスにすら追いつけないって！！
Leafs won the lottery and I gotta watch the Jays at the trop. Bad day😔
リーフス（NHL）はドラフト抽選を当てたのに、俺はジェイズがTropで負けるのを見なきゃいけない。最悪の日だ😔
Ugh I was trying to forget about the draft lottery 😭 I’m a Canucks fan
あぁドラフト抽選のこと忘れようとしてたのに😭俺はカナックスファンなんだ
There are probably so many new fans from last year that learned to hate the trop in not even one full series
去年からの新規ファンの多くが、1カードも経たないうちにTropを憎むことを学んだだろうな
Present. 🤚
はい、ここにいます🤚
This was a great example of possibly not sticking to a traditional closer role – use Varland against top of order in 8th then Rogers in 9th. Never gonna happen and not second guessing Rogers but was an option
これは伝統的なクローザー起用に固執しない好例だったな。8回に相手の上位打線へヴァーランド、9回にロジャース、とかね。まあ絶対やらないし、ロジャース起用を責めはしないけど、選択肢としてはあった
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。