「我がGOAT岡本和真を疑ってた奴ら全員ぶっ飛ばす」2戦連発の同点弾！岡本和真の大暴れにブルージェイズファン歓喜【海外の反応】
開幕からしばらく沈黙が続き、一部のファンからは「メジャーでは通用しないのでは」とまで言われていた岡本和真。しかしこの日のブルージェイズ戦、彼はバットでもグラブでも大暴れし、疑っていた連中を黙らせる活躍を見せました。前日に続く2試合連発の5号同点ソロ、満塁での冷静な押し出し四球、そして一塁からのレーザービーム送球——「Big Oak」の名がスレッド中を駆け巡ります。
試合はガーディアンズを5対3で振り切ったブルージェイズの勝利。ただし最後は恒例の「9回の呪い」が発動し、ファンの寿命を確実に縮める展開に。岡本の覚醒からヴァーランドの心臓に悪いセーブまで、トロントのファンスレッドの盛り上がりをどうぞ。
【試合前】まずは岡本和真の守備にファン沸く
Lads im in an even worse place now. Im stuck in london
諸君、俺は今もっとヤバい状況にいる。ロンドンで身動き取れなくなった
In London?!
ロンドン!?
Ontario?
オンタリオ州の方の?
カナダ・オンタリオ州にも「ロンドン」という都市がある。イギリスのロンドンと紛らわしいという小ネタ。
Made chilli yesterday which has leftovers for today… a win already… Go Jays!!
昨日チリ作ったから今日は残り物で済む…もうこの時点で勝ちだろ…行けジェイズ!!
A scoop of chili slides right into the home plate at Fridge Stadium and entilza05 has just won it!! 🙌
チリ一杯が冷蔵庫スタジアムのホームベースに滑り込んだ、entilza05のサヨナラ勝ちだァ!! 🙌
The casual jog to 1st will never not irritate me. Hustle.
一塁への気だるげなジョグ、何度見てもイライラする。全力で走れって
Great play from Okamoto
岡本のナイスプレー
BIG OAK!
ビッグ・オーク!!
岡本(Okamoto)はトロントで「Oak（オーク＝樫の木）」「Big Oak」の愛称で親しまれている。
Big D Oak
ビッグ・ディフェンス・オーク
KAZUMA OKAMOTO STAR IN THE BOOK
カズマ・オカモト、本日の主役確定
That’s was beautiful Kazuma 🙏
今のは美しかったぞカズマ 🙏
Sick play and throw from Big Oak
ビッグ・オークのプレーと送球がエグい
Where’s the dude who said Oak’s Defense wasn’t great
オークの守備は大したことないって言ってたヤツどこ行った?
Jeff Blair?
ジェフ・ブレアのこと?
ジェフ・ブレアはトロントのスポーツラジオパーソナリティ。辛口の論評で知られる。
Great play by Okamoto his arm is clearly his defensive strength. Hoskins also seems slower than I expected lol
岡本ナイスプレー、肩の強さは明らかに彼の守備の武器だな。あとホスキンスは思ってたより足が遅いわ笑
【4回裏】岡本和真、2戦連発の5号同点ソロ！
LETS. GO. KAZ!!!!!!
行け。行け。カズ!!!!!!
what they gon say bout you now Kaz
さあ今度はカズについて何て言うつもりだ、アンチども?
FUCK EVERYBODY DOUBTING MY GOAT KAZUMA‼️‼️‼️
俺のGOATカズマを疑ってたヤツら全員くたばれ‼️‼️‼️
GOAT＝Greatest Of All Time（史上最高）の略。
KAZUMA OKAGOATO WHAT A SWING
カズマ・オカ”GOAT”、なんてスイングだ
Just got home from grocery shopping. I turn on the TV and Okamoto blasts a homerun. It’s a good day.
買い物から帰ってきてテレビつけた瞬間、岡本がホームランをぶち込んだ。今日はいい日だ
The reports of Kazuma’s death have been greatly exaggerated
カズマ死亡説はだいぶ誇張されていたようだな
マーク・トウェインの名言「私の死亡記事はだいぶ誇張されている」のパロディ。不調説を皮肉ったもの。
Someone dropped Okamoto in my fantasy league yesterday before the game. I jumped on him immediately. Loving it so far
昨日、誰かがファンタジーリーグで岡本を放出したから即座に拾った。今のところ最高すぎる
Yeah. A week ago we had the doomers saying he wasn’t a big league player
だよな。1週間前は悲観論者どもが「あいつはメジャーの選手じゃない」とか言ってたのに
Kaz hits big boy dongs and I love it
カズはデカい一発をかっ飛ばす、最高に好きだわ
Home run earns you 5 minutes of iPad time
ホームラン1本につきiPad5分間の使用権を進呈
Lmao that made me chuckle
笑った、これは不意打ち
what has Kaz been eating.. maybe he needs to bring the team to those bbq grill places he loves dt
カズは一体何を食べてるんだ…ダウンタウンのお気に入りの焼肉屋にチーム連れて行ってやれよ
I just saw kaz’s homer. I guess man just goes 450 dead centre every homer now huh? What a shot
今カズのホームラン見たけど、この人もうホームランは毎回450フィートのど真ん中バックスクリーンって決まりなのか? なんて打球だ
I WILL NEVER UNDERSTAND THE WRITE OFFS FOR OKAMOTO
岡本を見限ってた連中の気持ちが俺には一生理解できんわ
Kaz now has a 103 wRC+. Kyle Tucker is at 96. Bo Bichette is at 64
カズの今のwRC+は103。カイル・タッカーが96、ボー・ビシェットが64だぞ
Kaz is just getting started
カズはまだ本気出してないだけ
Okamoto turning it around has me so excited about a potential lineup next month of: Springer / Okamoto / Vlad / Barger / Varsho / Sanchez / Kirk / Ernie / Gimenez
岡本が復調してきたおかげで、来月の打線が楽しみで仕方ない。スプリンガー／岡本／ブラディ／バーガー／ヴァーショ／サンチェス／カーク／アーニー／ヒメネス…ってな
So much better
全然マシになるわ
【6回裏】ヒメネスの2点二塁打で岡本生還、勝ち越し！
CALLED IT. Also, FOR THE LOVE OF GOD, take some of the fucking loonie dog money and buy cameras that can show us what happens in the corners
言った通りだ。あとマジで頼むから、ルーニードッグの売上の一部でコーナーがちゃんと映るカメラを買ってくれ
「loonie dog」はブルージェイズ本拠地で売られる1ドルのホットドッグ。コーナーの判定が映像で確認できないことへの不満。
Whoa, what? That looked foul
おいおい、何? 完全にファウルに見えたんだが
HIM-ENEZ
”HIM”ェネス
「HIM」はネットスラングで「規格外の最高な男」の意。Gimenezとかけた称賛。
BACK TO BACK WEIRD DOUBLES INTO LF CORNER ON THESE HOES
2打席連続でレフトコーナーへの変なツーベースだぞコイツら相手に
Valera just has not had a good last two days.
ヴァレラ、この2日間まったくいいところないな
if it touches the foul line is it still in play ?
ファウルラインに触れたらまだインプレーなの?
Yes. It’s like how if the ball hits the foul pole and counts as a homer.
そうだよ。ファウルポールに当たったらホームランになるのと同じ理屈
I didnt even react because I thought it was foul for sure lmao
絶対ファウルだと思って何のリアクションもしなかったわ笑
Andres Gimenez is so good at the game of baseball
アンドレス・ヒメネス、野球がうますぎる
these damn Cleveland annoucners — “Guerrero can’t steal” / “Guerrero would easily have been out at home if…” / “That’s a clear check swing on Schneider” / That ball is clearly foul
クリーブランドの実況がもうウザい。「ゲレーロは盗塁できない」→盗塁成功、「ゲレーロは本塁で余裕でアウトだった」、「シュナイダーは明らかにハーフスイング」、「今の打球は完全にファウル」…全部ハズレてるじゃねえか
Davis went. That’s all I agree with
デイビスのは振ってた。同意できるのはそれだけだな
i’ll take a 3 run inning!!!
3点取れる回、大歓迎だわ!!!
Every time Gimi hits a double
ヒメネスがツーベース打つたびにこの顔よ
Gimenez being a better defender and hitter than Bo this year is a pleasant suprise.
今年のヒメネスが守備も打撃もボーより上ってのは嬉しい誤算だわ
Gimenez slowly becoming one of my favourite players on the team. He might not be the flashiest but he feels so reliable.
ヒメネスがだんだんチームで一番好きな選手になってきた。派手さはないけど、とにかく頼れる感じがいい
【7回裏】満塁で岡本和真が冷静に押し出し四球
WALK WITH ME… KAZ GRAND SLAM INCOMING
ついて来い…カズのグランドスラム来るぞ
KAZ I BEG YOU
カズ、頼むから
KAZ TIME FOR YOUR FIRST GRAND SLAM BAG
カズ、初満塁弾の時間だ
Okamoto having a 2 hr game would be so manly right now
岡本がここで2本目のホームラン打ったら漢すぎるだろ
Incredible patience from Vladdy and Oak, not letting the moment get to them
ブラディとオークの選球眼がすごい、あの場面でも舞い上がらないのが偉い
Okamoto handled that bases loaded situation a lot better than I would, since I probably would’ve just had “grand slam” on my mind and go after everything.
岡本は満塁の場面を俺より遥かにうまく対処した。俺なら頭が「満塁ホームラン」でいっぱいになって全球振りに行ってたわ
One of the easiest RBIs Kaz will ever get
カズが一生で稼ぐ中で一番ラクな打点だな
They walk OAK with the bases loaded, we score and they are scared of our boy KAZ
満塁でオークを歩かせて押し出し献上、相手は完全にウチのカズにビビってる
Great plate discipline by Okamoto
岡本の選球眼、見事
Wow, they’re just letting him die out there
うわ、相手はマウンドの投手を完全に見殺しにしてるな
Okamoto started the season 2-for-22 with RISP, including 0-for-5 with bases loaded. But since last week, Kaz has been 3-for-7 with RISP including 1-for-1 and a walk in 2 plate appearances with bases loaded.
岡本は開幕から得点圏で22打数2安打、満塁では5打数0安打だった。でも先週以降は得点圏で7打数3安打、満塁でも2打席で1打数1安打＋四球と化けた
Okamoto has figured something out and its impressive to watch
岡本は何かを掴んだな、見てて惚れ惚れする
Big Oak saved us from a possible NOBLETIGER
ビッグ・オークがNOBLETIGER的な悲劇を未然に防いでくれた
Oak might be this game’s mvp
オークが今日のMVPかもしれん
Oak with the ROCKET arm
オークのロケットみたいな肩よ
【8回】タイラー・ロジャースの変則投法が炸裂
Vladdy fielded the ball well from Kaz !
ブラディがカズからの送球をうまく捌いた!
Great work Oak! And Vladdy just elite at what he does man
ナイス、オーク! そしてブラディはやっぱり一塁守備がエリートだわ
rogers is so good. man this bullpen can get it done
ロジャース最高だな。このブルペンならやれる
Filthy
エグすぎ
Tyler Rogers is such an old school pitcher. Pitching from that angle definitely is an advantage for him and causes some awkward swings
タイラー・ロジャースはほんと古風な投手だな。あのアングルからの投球は明らかにアドバンテージで、相手の変なスイングを誘ってる
ロジャースはほぼ地面スレスレから投げるサブマリン（アンダースロー）投手。打者がタイミングを取りづらい。
Tyler Skydome is a Toronto Blue Jay
タイラー・スカイドームはトロント・ブルージェイズの一員だ
「Rogers（ロジャース）」はトロントの本拠地ロジャース・センター（旧称スカイドーム）と同じ名前。それをかけたジョーク。
The Yeasavage innings followed by Rogers innings is going to be awesome
イーザベッジの回からロジャースの回への繋ぎ、最高になりそう
Gaus/Flu/Rogers/Varland is an ideal lineup
ガウスマン→フルハム→ロジャース→ヴァーランドって並びは理想的だわ
OH MY GOD A VARLAND LIGHT SHOW
マジかよヴァーランドの三振ショーが始まる
Them cutting to Hoffman looking like he’s in jail gave me a laugh
カメラがホフマンを抜いたら、まるで刑務所にいるみたいな顔してて笑った
lol at hoffman just lurking like a gremlin watching someone actually CLOSE
ホフマンがグレムリンみたいに潜んで、他のヤツがちゃんと抑えるのを見てるの笑える
ジェフ・ホフマンは本来のクローザー。この日は登板せず、ベンチから見守る姿が抜かれていた。
【9回〜試合後】恒例の心臓に悪いセーブ、ヴァーランドが締める
Anyone else not worried?
俺以外に、まったく心配してないヤツいる?
I guess closing is hard
やっぱりクローザーって難しいんだな
Maybe baseball is just evil
たぶん野球そのものが邪悪なんだ
Who be cursing us
一体誰が我々に呪いをかけてるんだ
Hoffman over there is going “yeah, guys, it’s fuckin’ hard being the guy”
向こうでホフマンが「な? 言ったろ、抑え役ってのはマジで大変なんだよ」って顔してる
ok i’m relieved to know it’s not hoffman or louis whew. we’re just cursed in the 9th cool cool cool
よし、ホフマンやルイスのせいじゃないとわかって安心した。ただ9回そのものが呪われてるだけだ、はいはい問題なし問題なし
Maybe is wasn’t Hoffman. Maybe a witch just cursed Blue Jays 9th inning pitching.
ホフマンのせいじゃなかったのかも。魔女がブルージェイズの9回の投球に呪いをかけただけなのかもしれない
You knew Varland was gonna struggle as soon as Dan said he hadn’t given up a run all season. Always happens
実況のダンが「ヴァーランドは今季まだ無失点」って言った瞬間に苦戦するのわかったわ。毎回そうなんだよな
実況が好調をアナウンスした途端に崩れる、いわゆる「アナウンサーの呪い」ネタ。
abolishthe9thinning
9回廃止運動
200IQ from Varland to load the bases to get himself out of the jam
自らピンチを脱するためにわざと満塁にするヴァーランド、IQ200の戦略
HE JUST NEEDS PEOPLE ON BASE TO LOCK IN. THAT’S MY CLOSER LOUIS VARLANDDDD
あの男はランナーを背負わないと本気が出ないんだ。それでこそ俺のクローザー、ルイス・ヴァーランドだァァァ
getting into a jam doesn’t matter as long as you get back out of it 🫡
ピンチに陥ろうが、そこから脱出できれば問題なし 🫡
Fireman needs a fire to do his work. Not even worried.
火消し屋は火事がないと仕事にならないからな。まったく心配してない
“That was stressful” – Myles Straw to Varsho at the end
「今のはストレスだったわ」試合終了後、マイルズ・ストローがヴァーショに一言
yeah i’m losing at least a couple of years off my life when watching this team
うん、このチームを見てると確実に寿命が2、3年は縮む
Louie my guy!! We needed that win. I really like Hoff, but that inning, even after Louie loaded the bases, felt way more under control than most of the recent Hoff outings did.
ルイ、お前最高だ!! この勝利が必要だった。ホフも好きだけど、今日の回は満塁にした後でも、最近のホフの登板よりよっぽどコントロールできてる感じがした
He recovers well
あいつは立て直しがうまい
Lmao and the interpreter. I love Vladdy
笑 そして通訳まで。ブラディ大好きだわ
lol so awesome they got him with Gatorade too! He’s a part of the team <3
笑 通訳さんにもゲータレードぶっかけてて最高! もうチームの一員だな <3
岡本の通訳もヒーローインタビューの祝福（ゲータレードシャワー）に巻き込まれた一幕。チームに溶け込んでいる証として愛された。
“I LUB BLUE JAYS!”
「アイ・ラブ・ブルージェイズ!」
Need this on a shirt
これTシャツにして売ってくれ
TRY NOT TO SAY GOAT CHALLENGE IMPOSSIBLE
「GOATと言わないチャレンジ」難易度：不可能
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。