「ヴァーランド、1球で試合終了」岡本和真は無安打もブルージェイズが接戦制し3連勝【海外の反応】
西海岸ナイター、トロント・ブルージェイズがエンゼルスを4対2で振り切り、シリーズ3連勝を飾りました。打線はソサ、ブラディ・ゲレーロJr.、エロイ・ヒメネスらが小刻みに加点し、5回までを1失点に抑えた先発の好投を援護。岡本和真はこの日4打数無安打に終わったものの、打球速度100マイル超えの惜しい当たりを連発し、スレでは「2球場ならスタンドインだった」と擁護の声が相次ぎました。
そして今夜の主役はある意味2人。バックネット裏に陣取った謎の「ヤジ職人」集団と、9回に登板して試合を壊しかけた守護神ジェフ・ホフマンです。ブルージェイズファンの実況スレは、相手のヤジへの苛立ちと、毎度おなじみホフマンの炎上劇への絶叫で埋め尽くされ、最後はルイス・ヴァーランドが放った「たった1球」で全員が救済される――そんなジェットコースター級の一戦となりました。
試合前 ― 岡本和真イジりと「人生で一番いい気分の9勝13敗」
never felt better about a 9-13 team in my life
人生で9勝13敗のチームにこんないい気分になったの初めてかもしれん
Let’s win a series, friends 👏🏽
みんな、今日こそシリーズ勝ち越そうぜ👏🏽
I’ll bet $20 Okamoto grounds to SS
岡本がショートゴロに倒れる方に20ドル賭けるわ
Close enough.
だいたい当たり
Would’ve drove in a run if Gimenez was ahead of Okamoto, meh
ヒメネスが岡本の前の打順だったら1点入ってたのにな、まあ…
Okamoto needs to be batting 8th
岡本は8番でいいわ
Okamoto not bringing in that run makes me scream like Yoko Ono
岡本が走者を返せなかったの、オノ・ヨーコばりに叫びたくなる
オノ・ヨーコは前衛音楽で知られる金切り声のようなボーカルが有名。「ギャーッと叫びたくなる」のニュアンス。
I’ve only had Jesus Sanchez for 3 weeks, but I will die for him.
ヘスス・サンチェスをまだ3週間しか見てないけど、もう彼のためなら死ねる
And his wiggle.
あの腰のクネクネもな
Mets update, losing streak is now 12.
メッツ速報、連敗はついに12になりました
Man, I feel for them
いやー、さすがに同情するわ
these west coast games arent for my 9pm bedtime ass 😭
西海岸の試合、夜9時就寝マンの俺にはキツすぎる😭
【1回】「ゲーム7で0打数3」伝説のヤジが飛ぶ
TAKE MY ENERGY KAZ
俺のエネルギーをやる、カズ！
I’m going to double down on my $20 bet. Okamoto ground out to SS once again.
さっきの20ドルの賭け、ダブルアップだ。岡本またショートゴロな
You bastard 😂
このやろう😂
Balls put in play that inning Vlad: 102.6mph Jesus: 105.3mph Varsh: 99.3mph Kaz: 103.7mph Unlucky…
この回のインプレー打球速度→ブラディ102.6/ヘスス105.3/バーショ99.3/カズ103.7。みんな当たってるのに不運すぎ…
That heckler yelling “0-3 game 7” as if the angels have made the playoffs in recent years
「ゲーム7で0打数3」って叫んでるヤジ、まるでエンゼルスが近年プレーオフ出てるかのような口ぶりで草
“0 for 3 in game 7” is a crazy shout by that fan
「ゲーム7で0安打」って、あのファンよくそこ突いてきたな
I respect the high level of that chirp
あのヤジのレベルの高さは認める
0 for 3 game 7? lol
ゲーム7で0打数3だってさ、笑
“You did bad in game 7 of the world series” is certainly a chirp from a fan of a team that hasn’t been to the playoffs in 11 years and hasn’t won a playoff game in 16.
「ワールドシリーズ第7戦で打てなかった」ってヤジ、11年プレーオフに出てなくて、16年もポストシーズン白星なしのチームのファンが言うとは恐れ入る
How are they going to hate from outside the club? They can’t even get in.
クラブの外側からどうやって妬むつもりだ？ そもそも中に入れてないだろ
映画『ミーン・ガールズ』の名台詞「You can’t sit with us（あんたは私たちと座れない）」系の、入れない側がイキってる構図をいじったツッコミ。
lmao poor Nathan. That might’ve been the most savage chirp I’ve ever heard
哀れネイサン…今まで聞いた中で一番エグいヤジだったかもしれん
No way im hearing game 7 chirps from angels fans lol
エンゼルスファンからゲーム7のヤジを聞かされるとか勘弁してくれ、笑
We hit three hard lineouts at third tonight, but Okamoto is the only one catching shit for it from this thread 🤔
今夜サード方向に強いライナーアウト3本打ってるのに、なぜかこのスレで叩かれてるのは岡本だけ🤔
He’s, unfortunately, the easiest target in peoples’ eyes :/ It’s lazy criticism
残念ながら岡本が一番叩きやすい標的に見えちゃうんだよな。手抜きの批判だよ
【2回】バックネット裏のヤジ集団、実況スレを侵食する
“WE LOVE YOUR DAD VLADDY! WE LOVE YOU TOO!” nice angels fan
「お前の親父が大好きだぞブラディ！ お前のことも好きだぞ！」って、まあ優しいエンゼルスファンだこと
The guy in the white sweater behind home plate is annoying as hell
バックネット裏の白いセーターの男、マジでうるさい
Imagine you are excited to go to a game and that heckler is next to you?
ワクワクして球場来たのに、隣がこのヤジ野郎だったら…想像してみろよ
this heckling is making watching this game unbearable oh my god
このヤジのせいで試合観るのが耐えられん、もう勘弁して
Can those hecklers be kicked out holy shit
あのヤジ連中、つまみ出してもらえないのか、マジで
I want to win this game purely to know that the loser behind home plate will go home sad
バックネット裏のあの負け犬を悲しい気持ちで帰らせたい、その一心で今日勝ちたい
He’s an Angels fan in LA. He’s already sad
LAのエンゼルスファンだぞ。もう既に悲しい人生だろ
That heckler needs to get a hobby
あのヤジ男、いい加減なんか趣味を見つけろ
Getting a good 5 innings from Corbin with only 1 ER is already amazing. Lineup has to get more runs.
先発が5回1自責点で抑えてくれてるだけで上出来。あとは打線がもっと点を取らないと
Orioles just got walked off on a wild pitch, love to see it
オリオールズが暴投サヨナラ負け食らったぞ、最高だな
And by the Royals too, they’re doing just as badly as the Mets this year
しかも相手はロイヤルズ。今年メッツと同じくらいヒドいチームなのに
【3回】岡本、惜しい当たり連発「2球場ならスタンドインだった」
Man, Kaz is so so close… he makes good contact so far.
うーん、カズめちゃくちゃ惜しい…今のところ捉え方はいいんだよな
Knock it off with the innuendos.
下ネタ的な言い回しはやめなさい
damn yall strict in here
うわ、ここのモデレーター厳しすぎでしょ
Okamoto’s was a HR in 2/30 ballparks. Boston and Houston 😢
岡本の今の当たり、30球場中2つ（ボストンとヒューストン）ならホームランだったんだよ😢
Kaz’s would’ve been a home run in 2 parks
カズの打球、あと2つの球場なら入ってたな
Houston for sure
ヒューストンなら確実だった
Kaz has had good swings again today, hope he keeps the momentum going
カズ今日もいいスイングしてる、この調子を続けてほしい
Man Oak has smoked some balls today lol. The whole team has really
オーク（岡本）今日けっこう強い打球飛ばしてるよな。ってかチーム全体がそうだわ
Lowkey kind of annoys me how quick Joe is to shit on basically every single thing Okamoto does lol. Like that ball was so clearly NOT going to roll foul.
解説のジョーが岡本のやること全部にすぐケチつけるの、地味にイラつくわ。今のだって明らかにファウルにならない打球だったろ
I like that we have Miles and Myles and Gimenez and Jimenez
うちにマイルズ（Miles）とマイルズ（Myles）、ヒメネス（Gimenez）とヒメネス（Jimenez）がいるの好き
Schneider and Schneider, too.
シュナイダーとシュナイダーもいるぞ
I like that we have a Vladimir and a Lenyn too
ウラジミールとレニンがいるのもいい
ソサとブラディで勝ち越し「USSR復活」
Vladimir followed by Lenyn 😁
ウラジミールの次にレニン（Lenyn Sosa）😁
Lenyn and Vladimir combine for the lead, the USSR IS BACK!
レニンとウラジミールのコンビで勝ち越し、ソ連復活だ！
ウラジミール（Vladimir Guerrero Jr.）とレニン（Lenyn Sosa）の名前を、ソ連の指導者ウラジミール・レーニンにかけたジョーク。
Wow! Mea culpa about Sosa. Good move Schneids!
うわ、ソサのこと疑ってごめん。シュナイダー監督ナイス起用！
Eloy been hitting the ball hard all night. Finally got one through
エロイは今夜ずっと強い当たりを飛ばしてた。ようやく1本抜けたな
how do they keep getting away with these yolo sends on vladdy
なんでブラディをあんな無謀に走らせて毎回セーフになるんだ
angels see Vlad run and just get all flustered 😂
エンゼルスはブラディが走るだけで全員パニックになるんだよ😂
Hell yeah Valenzuela
いいぞバレンズエラ！
I’m so impressed with him
彼にはほんと感心するわ
Strike em out, throw em out 😍😍
三振→盗塁刺しのダブルプレー、最高😍😍
Best double play in baseball
野球で一番美しい併殺だよな
One of the best things about being a Jays fan is how many fans are making noise no matter where they play
ジェイズファンでよかったと思うのは、どこでプレーしてもこれだけ多くのファンが声を出してくれること
LETS FKING GURRRRR
いっけえええええ！！！
【5回】岡本この日4タコ、それでもスレは温かい
Okamoto hit it to someone else other than the SS plz
岡本、頼むからショート以外の方向に打ってくれ
does kaz have vertigo too? he cant hit shit
カズもめまいでも起こしてんのか？ 全然打てねえ
He literally hit a home run 2 days ago
こいつ2日前にホームラン打ってんだけど
He’s made good contact on two of his outs just hit to a fielder both times
アウトのうち2つはしっかり捉えてた。たまたま正面に飛んだだけだろ
Man I really want Big Oak to succeed but he’s been kind of a disaster… maybe tried to transition from NPB to MLB too late. Hopefully he starts looking better as he gets settled in but he’s really struggling
オーク（岡本）に成功してほしいのは本当なんだけど、正直ちょっと厳しい状態だよな。NPBからMLBへの挑戦が遅すぎたのかも。慣れてきて上向くことを願うけど、今は本当に苦しんでる
I enjoyed it more when Okamoto hit HR’s tbh
正直、岡本がホームラン打ってた頃のほうが楽しかったわ
Rough AB for oak after some nice if nonproductive ones earlier.
さっきまでは結果は出なくてもいい内容だったのに、今の打席はちょっと厳しかったな
Joining the thread to complain about the yeller holy hell he’s annoying
あのヤジ男に文句を言うためだけにスレに参加したわ、マジでうるさすぎる
there’s 3 of them. bunch of drunk bastards 😭
あいつら3人いるんだよ。酔っ払いの集団😭
yeah, hecklers, you’re really showing ‘em when those dudes make more in a week playing ball than you do in a year
ヤジ集団さんよ、選手はお前らの年収を1週間で稼いでるんだぞ。さぞ効いてるだろうな
That couple next to the hecklers look miserable. I would be too.
ヤジ連中の隣のカップル、見るからに悲惨な顔してる。俺でもそうなるわ
I need a lobotomy after having to listen to this dude yell while his team is getting dumpstered.
自分のチームがボコられてる中で延々と叫び続けるこいつのせいで、もうロボトミー手術が必要
【6回】守護神ホフマン、また始まる
Jeff Hoffman is the human embodiment of “snatching defeat from the jaws of victory”
ジェフ・ホフマンは「勝利の口元から敗北をもぎ取る」を体現する男
how did we go from 3 run lead to the tying run on deck???
3点リードからどうやって同点ランナーがネクストに立つ展開になったんだ？？？
Genius move by Hoffman here. Turn the low-leverage moment into a high-leverage one in order to get some high-lev reps in and get rid of those Yips. Innovative stuff here
ホフマンの天才的采配。プレッシャーの少ない場面をわざと修羅場に変えて、土壇場の経験を積んでイップスを克服しようという作戦。革新的だね
It’s funny because you could just take him out and win but managers feel like it’s better to show confidence and lose
笑えるのが、交代させれば勝てるのに、監督は「信頼を示して負ける」ほうがいいと思ってるんだよな
Why are we subjected to this every time we have a lead
なんでリードするたびにこの拷問を受けないといけないんだ
Hoffman just doesn’t have any consistent command. How can you trust a pitcher like that to be your closer?
ホフマンは制球が全く安定しない。そんな投手をどうやって守護神として信頼しろっていうんだ
If Hoff blows this, surely he’s out as closer
ホフがこれを壊したら、さすがにクローザー失格だろ
Just 35 more save attempts, he’s got this
あと35回セーブ機会を与えれば大丈夫、彼ならできる
Schneider just really wanted Hoffman to be sure he hit that guy
シュナイダー監督はホフマンに「ちゃんと打者にぶつけたか確認させたかった」んだろ
A closer should be expected to perform poorly some of the time, not perform well some of the time.
クローザーは「たまに失敗する」ものであるべきで、「たまに成功する」ものであっちゃダメなんだよ
【7回】満塁劇場、再演「15球で満塁、進歩だ」
15 pitches to load the bases this time. IMPROVEMENT
今回は15球かけて満塁にした。進歩だな
Angry upvote.
怒りのアップヴォート
Like why don’t they trust their eyes? He turns low leverage situations into high leverage ones at an elite %. You’ve tried nothing and you’re all out of ideas?
なんで自分の目を信じないんだ？ こいつは楽な場面をエリート級の確率で修羅場に変える男だぞ。何も試さずに「もう打つ手なし」か？
John Schneider inability to keep hoffman out of games is a giant liability as a manager
ジョン・シュナイダーがホフマンを試合から外せないのは、監督として致命的な欠点だ
Your “closer” CANNOT keep having these meltdowns. This is fucking ridiculous. How many times are we going to bang our heads against a brick wall.
お前らの「守護神」がこんな崩壊を繰り返してちゃダメだろ。バカげてる。何回壁に頭を打ちつければ気が済むんだ
How many more games does Hoffman have to blow before he loses his job?
ホフマンはあと何試合壊せば仕事を失うんだ？
Schneids looks spent lol surely the Hoffman experiment is done for a while after this game
シュナイダー、もう疲れ切った顔してる、笑。さすがにこの試合でホフマン実験はしばらく終了だろ
Schneider I think has accepted that this needs to be addressed.
シュナイダーもさすがにこれは手を打たなきゃと悟ったっぽいな
【8回】「うちのクローザーにはクローザーが必要」
thank god our closer has a closer
うちのクローザーにクローザーがいてよかった…
If the bullpen gate opened and my wife walked to the mound I’d feel more confident right now.
今ブルペンの扉が開いて俺の嫁がマウンドに歩いてきたほうが、まだ安心できる
Hoffman got Schneider’s nudes
ホフマンはシュナイダーの弱みでも握ってるに違いない
What does varland have to do to take the closer from Hoffman? This is insanity
ヴァーランドはホフマンから守護神の座を奪うのに一体何をすればいいんだ？ 狂気の沙汰だ
Honest to God never wanna see Hoffman in the game with a lead ever again. Go learn doordash
マジでリードしてる場面でホフマンを二度と見たくない。出前配達でも覚えてこい
We haven’t lost… I know that. But I don’t even blame John Schneider here. 3 run lead, on the road, try and get him 2 saves in a row so he can build some confidence… and this jabroni just IMPLODES… and quickly.
負けてはいない、それはわかってる。でもこれはシュナイダーを責められない。3点リードのビジターで、連続セーブで自信をつけさせようとしたんだ…なのにこのアホは一瞬で自爆した
He has to be done as closer now … right?
さすがにもうクローザーは終わりだよな…？
Done as a Jay
ジェイズの一員としても終わりだろ
【9回】ヴァーランド、1球で試合終了
Varland would have sent me to bed 10 minutes ago if he closed
ヴァーランドが締めてたら、俺は10分前にはもう寝てたわ
This man’s got the yips. They’ve destroyed many a better pitcher than Hoff
この男はイップスだ。イップスはホフよりずっと良い投手も何人も潰してきた
AND LOUIS VARLAND SAVES US!!!!!!!!!!!!!
そしてルイス・ヴァーランドが我々を救う！！！！！！！
ONE FUCKING PITCH TO SAVE IT
たった1球で締めやがった
THATS HOW YOU CLOSE
これがクローザーってもんだ
It took him 1 fucking pitch. GIVE HIM THE CLOSER JOB FFS!!!
たった1球で終わらせた。頼むからこいつを守護神にしてくれ！！！
Surely if Louis gets us out of this, the job is his right?
ルイスがこの窮地を救ったなら、もう守護神は彼で決まりだよな？
Varland, you absolute stud
ヴァーランド、お前は本物の漢だ
試合後 ― 一球の守護神ヴァーランド爆誕
One pitch. ONE PITCH. SEND HOFFMAN TO MARS!
1球。たった1球。ホフマンは火星に送れ！
VARLAND THE ONE PITCH KNOCKOUT! HOFFMAN🤬🤬🤬
ヴァーランド、ワンピッチKO！ ホフマンは🤬🤬🤬
Jeff Hoffman has reached unheard of levels of cooked
ジェフ・ホフマン、前代未聞のレベルで終わっている
That’s how you fucking close a game, holy shit. I don’t get this obsession with Hoffman. Does he have something on Schneider or what?
これが試合の締め方ってもんだ、まったく。なんでそこまでホフマンに固執するんだ。シュナイダーの弱みでも握ってるのか？
Louis “one pitch” Varland. Wouldn’t it have been so much easier just to do this from the start of the inning?
ルイス・“ワンピッチ”・ヴァーランド。最初からこうしてれば、どれだけ楽だったことか
Varland just saved Hoffman, now Schneider going to give Hoffman another chance at closing.
ヴァーランドがホフマンを救っちゃったから、シュナイダーはまたホフマンにクローザーのチャンスをやるんだろうな
“Hoffman and Varland saved the 9th!”
「ホフマンとヴァーランドが9回を救いました！」とか言い出すぞ
I love Varland. He’s fucking built too. Thick and man made. You can tell he’s sculpted because you can see it thru the jersey. His fucking vice grip thighs. Suffocating thighs.
ヴァーランド大好き。体つきもエグい。ぶ厚くて完成されてる。ユニフォーム越しでも鍛え抜かれてるのがわかる。万力みたいな太もも。窒息させられそうな太もも…
…u good?
…お前大丈夫か？
So, we’re good here. Louis is our closer. Period. Right?
よし、これで決まりだな。クローザーはルイス。以上。だよな？
Let’s hope so!
そう願おうぜ！
Thank god for Varland. The whole bullpen is really good except for Hoffman, honestly.
ヴァーランド様々だわ。正直、ホフマン以外のブルペンはマジで優秀なんだよな
holy varland insane aura 🤩
ヴァーランドのオーラがやばすぎる🤩
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。