「岡本和真の選球眼かなり良くなってる！」ブルージェイズ完敗もファンは岡本和真に賛否【海外の反応】
故障者が止まらないブルージェイズが、本拠地でツインズと対戦。先発はベテラン右腕マックス・シャーザー、打線には日本から加入した岡本和真の名前もありました。ところがこの日は1回裏に先制したのも束の間、2回表にツインズの3ランで逆転を許すと、3回表には打者一巡の猛攻で一挙8得点を献上。あっという間に1-8と試合は壊れてしまいます。
最終スコアは2-8でブルージェイズの完敗。安打数では相手を上回り、四球も多く、エラーもゼロ……それでも6点差で負けるという、なんとも言えない一日になりました。実況スレでは「勝つことより、もう誰もケガしないことの方が心配」という諦めムードの中、解説者へのツッコミ、自動アウト扱いされる選手への不満、そして得点圏で沈黙が続く岡本和真への賛否が入り乱れる展開に。負けながらもどこか前を向こうとするファンたちの声を集めました。
【試合前】「勝ちより、もう誰もケガしないことの方が大事」
Everyone start Mad Maxxing right now
マッドマックス(シャーザー)の登板だ、全員今すぐマッドマックスになれ
「Mad Max」はマックス・シャーザーのあだ名。映画『マッドマックス』にかけられている。
The way the announcers talk about Scherzer kills me, like he’s a caged feral animal getting let out for a walk
解説陣のシャーザーの語り方ほんと好き。檻に入れた野生動物をたまに散歩に出してやる、みたいな扱いなんだよな
He’s our psycho!
うちの狂犬だからな！
I love his whole lore.
あの男の背景設定(ロア)が全部最高なんよ
Some of YOU people need to get off the age thing with Max. If the Jays see that he just doesnt have it anymore then they’ll make the professional move. The guy had a great first start. It’s his 3rd appearance of the very early season.
そろそろマックスの年齢ネタから離れろよ。本当にもうダメだとジェイズが判断すればプロらしく動く。初登板は最高だったし、まだ今季3度目の登板だぞ
The vibes up here are immaculate. I know it’s Jr. Jays stuff, but I’m a sucker for colour and fun
球場の雰囲気が完璧。ジュニア・ジェイズ(子供向けイベント)だってのは分かってるけど、こういうカラフルで楽しいの大好きなんよ
The kings are here
王者のお出ましだ
I love mascots, makes me wish I was a kid
マスコット大好き。子供に戻りたくなるわ
For those who wanted a possible timeline on Springer. Nice to see some moderately good news with injuries lol
スプリンガーの復帰時期が気になってた人へ。ケガ関連でそこそこ良いニュースが見られるの嬉しいわ(笑)
Nice to see them deciding to do some injury management, too. Playing injured always seems like a bad idea long-term.
ちゃんとケガ管理する方針なのも良い。無理して出場するのは長期的にはいつも悪手だしね
Going into this game I care more that no one else gets injured than I care that the Jays win
正直この試合、勝つことより誰もこれ以上ケガしないことの方が気になってる
REAL 😭😭😭
ほんとそれな😭😭😭
Is it possible to tape a sign to a first aid kit in the dugout that says, “Please bless us with good health, we don’t want to keep using you!”
ダグアウトの救急箱に「どうか健康に恵まれますように、もう君を使いたくないんだ！」って貼り紙してもいい?
【1回裏】先制＆岡本和真が四球を選ぶ
Im pulling for you Kaz!
カズ(岡本)、応援してるぞ！
Love the patience from Okamoto. Not chasing will help him turn it around
岡本の我慢強さ好き。ボール球を追わなくなれば調子も上向くはず
Much better plate discipline big oak!
大オーク(岡本)、選球眼かなり良くなってる！
「Oak（オーク）」はOkamotoのファンの間でのあだ名。
Lukes saw Okamoto take 4 straight balls so you know he’s gonna swing at all of them
岡本が4球連続ボールを見送るの見たルークス、絶対に全球振りにいくやつだわ
Great to see that from Kaz. Also great to see that Bradley is all over the place.
カズのあれは良いね。あとブラッドリー(ツインズ先発)が制球バラバラなのも良いね
HITTING WITH RISP. WE IN FLIGHT
得点圏で打ってるぞ！もう離陸態勢だ！
LEAVE OUR BIG TOES ALONE FFS
うちの選手の親指に手を出すな頼むから
Yeti cannot take all the toe hits.
イエティ一人で全部の足の死球を引き受けるのは無理だって
Do they make steel-toed cleats? Sounds like we need them…
安全靴みたいなスパイクって売ってないの?それが必要っぽいんだけど…
I like this pitcher
このピッチャー(ブラッドリー)いいね
【2回〜3回表】解説のダンがフラグを回収、ツインズが一挙8点
Lukes is a machine that turns RISP into LOB
ルークスは得点圏のランナーを残塁に変換する機械
Lukes is just an auto out
ルークスはもはや自動アウト
after watching everyone else have fantastic ABs and then Lukes comes out and just swings like he’s swinging at a pinata. dude’s great on defense but goddamn he needs to bat at the very bottom
他の全員が素晴らしい打席を見せた後にルークスが出てきて、ピニャータ(くす玉)でも叩くみたいにブンブン振り回す。守備は最高なんだけど、頼むから最下位打順で打ってくれ
I’m no baseball coach but I feel like having Lukes after Guerrero is not a good call. Gimenez should be after Okamoto and move Lukes to the bottom of the lineup… he’s just going to keep stranding Guerrero on base..
野球のコーチじゃないけど、ゲレーロの後にルークスってのは良くない采配だと思う。ヒメネスを岡本の後ろにして、ルークスは最下位に下げるべき…このままだとゲレーロを塁に残し続けるだけ
Sir, this is a John Schnieder managed ballclub.
お客様、こちらはジョン・シュナイダー監督のチームでございます
「お客様、こちらは○○です」はファストフード店の定型句をもじったネット定番ジョーク。「采配に多くを期待するな」という皮肉。
Dan please never speak again
ダン(解説)頼むからもう二度と喋らないでくれ
Well at least we can blame Dan for that very obvious jinx
まあ少なくともこの分かりやす過ぎるジンクスはダンのせいにできるな
Does Dan not understand the power of the jinx? Like, what’s it gonna take.
ダンはジンクスの威力を理解してないのか?一体どうすれば学ぶんだ
Couldn’t keep it to yourself eh Dan?
心の中にしまっておけなかったのかダン?
he set them up
完全にお膳立てしちゃったな
Bro struck out so quick Dan couldn’t even finish his intro for Eloy
三振が早すぎてダンがエロイの選手紹介を言い終わる前に終わった
Dan respectfully… shut it
ダン、敬意を込めて言うけど…黙ってくれ
【4回】完敗ムードと、ファウルボール直撃のアクシデント
Friends it’s 3-1 in the second, can everyone step back from the ledge
みんな、まだ2回で3-1だぞ、崖っぷちから一歩下がろう
but the views great!
でも(崖の上は)眺めが最高なんだぜ！
I do find it really strange that a lot of fans seem to be surprised that a team with half the rotation and half the lineup injured… is struggling. Did y’all learn nothing from last year?
ローテと打線の半分が故障してるチームが苦戦してることに驚いてるファンが多いの、本当に不思議。きついのは分かるけど、去年から何も学ばなかったの?
The whole thing about the Jays being 16-20 last May doesn’t seem to matter this year
去年5月時点で16勝20敗だった件、今年はみんな忘れてるみたいだな
Did that fan just get smoked in the face?
今あのファン、顔面に直撃した?
Yeah, my kids are distraught that they didn’t show the replay lol
そう。うちの子供たち、リプレイを流してくれなくて絶望してる(笑)
Oof hope that fan is okay
うわ、あのファン大丈夫だといいけど
A lot of people were handing him stuff. He’s still bent over a bit, from what I can see
みんな色々と手渡してた。見た感じ、まだ少し前かがみになってる
Okamoto’s D is coming into focus.
岡本の守備が冴えてきたな
Same result if Bo was there
ボー(ビシェット)がいても同じ結果だったろ
Okamoto keeps missing these hot shots
岡本、強い打球を何度も処理し損ねてる
There’s a reason he was a first basemen in Japan
日本で一塁手だったのには理由があるんだよ
岡本和真は巨人では一塁・三塁を主に守っていた。ブルージェイズでは内野の別ポジションも任されており、守備範囲への注文がついている。
Unc needs to retire or go to the bullpen as a multi inning reliever.
おじさん(シャーザー)は引退するか、複数イニング投げるリリーフに回るべき
【5回】「シーズンを楽しみにしてた頃を覚えてるか?」
Our problems are about to Mantiply.
うちの問題がマンティプリー(=増殖)しそうだ
リリーフ投手「Mantiply（マンティプリー)」の名前と”multiply（増える)”をかけた駄洒落。
You can’t really blame them for getting trounced by powerhouses like the Rockies, White Sox, and Twins. They’re just well oiled franchises.
ロッキーズやホワイトソックス、ツインズみたいな強豪に叩きのめされても責められないよ。どこも完成されたフランチャイズだからな
いずれも近年は下位に低迷しがちな球団で、「強豪」は完全な皮肉。
Remember when we were looking forward to the season?
このシーズンを楽しみにしてた頃を覚えてるか?
vibes were so positive at the beginning of this game……
この試合の序盤はあんなにポジティブな雰囲気だったのに……
Your starters can’t give up 13 runs in 3 games and expect to win. When the best start of the series is 4 innings and 4 runs it’s a shock you even manage to win a game. Everyone other than Cease and Gausman need to be better.
先発が3試合で13失点して勝てるわけない。シリーズ最高の先発が4回4失点ってのが衝撃。シースとガウスマン以外はもっと抑えてくれ
Ik people love Scherzer because he’s a living legend, first-ballot HOFer… but I think sometimes ppl forget he had a 5 ERA in the reg season last year for a reason.
シャーザーは生きる伝説で一発殿堂入り、皆が愛してるのは分かる。でも去年レギュラーシーズンで防御率5点台だったのには理由があるってことを時々忘れてる気がする
losing games is one thing but the way they’re losing is extremely concerning… this shit is embarrassing
負けるのは別にいい、でも負け方が異常に心配…これは恥ずかしいぞ
What’s concerning is missing half of our lineup. Show me any team that wouldn’t be struggling with this amount of injuries… relax, it’s a long season.
心配なのは打線の半分がいないこと。これだけ故障者がいて苦戦しないチームを見せてくれよ…落ち着け、長いシーズンだ
Kids leading the cheer. Adults:
子供たちは応援をリード。大人たちは:(無言)
Yeah, put Tyler Heineman in. This game is done.
もうタイラー・ハイネマン(控え捕手)を入れちゃえ。この試合は終わった
【6回】それでも折れないファンと、前向き材料
Pfft just two grand slams and we’re in the lead again. No big
へっ、満塁ホームラン2本打てば逆転だろ。大したことない
I was in attendance for the comeback from 7-1 down after the third inning against the twins in 2024. We can do it again!!!!!!!!!
2024年にツインズ相手に3回終了7-1から逆転した試合を現地で見たんだ。またできる!!!!!!
The true agony of Game 7 will only be felt if we don’t make it back this year.
第7戦の本当の苦しみは、今年戻れなかった時に初めて味わうんだ
lol im pretty sure i’ve felt it, am feeling it, and will continue to feel for a long fucking time
いや、もう味わってるし、今味わってるし、これからもクソ長い間味わい続けると思う
Y’all need to take a look at the standings man. This team is downright broken and somehow only 2 GB of the lead and not even in last.
順位表を見てみろよ。このチームは完全に壊れてるのに、なぜか首位とたった2ゲーム差で、最下位ですらない
In 2 weeks we get Yesavage back. In another 1-2 Berrios. Another 1-2 Bieber. Somewhere in that window Springer, Kirk, and Barger will be back. It’s just another characteristically rough April.
2週間でイェサベージが戻る。さらに1〜2週でベリオス、もう1〜2週でビーバー。その間のどこかでスプリンガー、カーク、バーガーも戻る。いつも通りのきつい4月ってだけだ
New strategy: hit so many of their batters that they have to forfeit
新戦略:相手打者を死球で当てまくって没収試合に持ち込む
There’s 162 of these. I believe it will get better. But if you work 40 hours a week and get two days of peace you should do something else with the rest of your Sunday.
試合は162もある。良くなると信じてる。でも週40時間働いて2日の安息を得てるなら、日曜の残りはもっと別のことに使った方がいいぞ
Petition to keep the blue jays away from the leafs.
ブルージェイズをメープルリーフス(NHL)に近づけるな運動
同じトロントを本拠地とするNHLのメープルリーフスも長年プレーオフで勝てない「負け癖」がネタにされる。それが伝染するな、というジョーク。
【7回】ケガの連鎖と、打線にかかる重圧
Learning that injuries can have negative impact in different ways. Not only are you missing players… your lineup is also under immense pressure to pick up the slack which can mess with their approach.
ケガが色んな形で悪影響を及ぼすって学んでる。選手が抜けるだけじゃなく、残った打線にも穴を埋めるための猛烈なプレッシャーがかかって、アプローチが狂う。だから攻守両面で苦しんでるんだろう
Mental distress for sure
間違いなく精神的なストレスだ
Sanchez was a project player coming into camp, and Okamoto was expected to have a transition period… but Okamoto is not being afforded a transition period because of the injuries. Fans are piling on the hate. We opened the season with him hitting 7th.
サンチェスはキャンプ時点で育成枠扱い、岡本もメジャー適応に移行期間が必要と見られてた。でも岡本はケガのせいでその移行期間を与えられてない。ファンは叩きまくってるけど、開幕は7番で起用してたんだ
Adding another bat, or just keeping Bo would’ve helped… But we’re forced to play Oak everyday with the options we have now
もう一人打者を足すか、ボーを残してれば助けになったのにね。でも今の選択肢じゃオークを毎日使わざるを得ない
Why do we make every team look like an all star lineup
なんでうちはどのチームもオールスター打線に見せちゃうんだ
Okamoto has had a lot of bad at bats
岡本は内容の悪い打席が多い
“World Series hooray! Remember how things were going in April?” this is for all those deep-playoff bandwagon folks who answered “no”. stick around and find out how good it feels to answer “yes”.
「ワールドシリーズだ万歳!4月の頃どうだったか覚えてる?」これは深いプレーオフ進出に便乗してきて「いや覚えてない」と答えた連中全員への言葉だ。残って、「うん」と答えられる気持ちよさを味わってみろよ
Buddy has row 1 seats and is passed out at the game 🤣🤣
最前列の席のあいつ、試合中に爆睡してる🤣🤣
【9回】岡本和真への賛否が交錯
Okamoto now 1-for-16 with RISP (including 0-for-5 with the bases loaded). In contrast, he’s an above average 10-for-35 (.286) in lower stress situations.
岡本は得点圏で16打数1安打(満塁では5打数0安打)。一方、プレッシャーの低い場面では35打数10安打(.286)とリーグ平均以上なんだ
Probably why we opened the season with him hitting 7th. Injuries have forced him up in the lineup
だから開幕は7番で起用してたんだろうね。ケガのせいで打順が上がっちゃった
has okamoto gotten a single hit in a leverage/2 outs RISP spot?
岡本ってプレッシャーのかかる2死得点圏の場面で1本でもヒット打ったことある?
1 hit in 30 chances
30回のチャンスで1本だ
I so badly want Okamoto to succeed but right now he’s looking so rough.
岡本にはどうしても成功してほしいんだけど、今は本当にひどく見える
They said Okamoto didn’t strike out much when we signed him. been the exact opposite
契約した時、岡本は三振が少ないって言ってたよな。完全に逆になってる
I’m not gonna be mean, but Okamoto has been disappointing as hell
意地悪は言いたくないけど、岡本はマジで期待外れだわ
Popkins gotta do some extra lessons for Oak. i have faith he’s gonna figure it out, but man, this is rough
ポプキンス(打撃コーチ)はオークに居残り特訓をさせるべき。いつか掴むと信じてるけど、いやー、これはきつい
It’s not an excuse… but we gotta remember the team did not envision Okamoto being a top of the order bat. If we have Springer, Barger, and Kirk, Okamoto is a bottom third of the order guy who sees pitches, can draw walks, and has power potential.
言い訳にはならないけど、チームは岡本を上位打線の打者として想定してなかったことは覚えておくべき。スプリンガー、バーガー、カークがいれば、岡本は球をよく見て四球を選べて長打力もある下位打線の選手なんだ
Does anyone know what Lukes does for a living?
ルークスって普段は何を仕事にしてるのか誰か知ってる?
He sure as shit can’t get on base
少なくとも出塁が仕事じゃないのは確かだな
【試合後】「安打で上回り、四球で上回り、エラーゼロで6点差負け」
Outhitting an opponent by 3, outwalking them by 2, and not committing any errors while losing by 6 runs is genuinely impressive.
相手より安打3本多く、四球も2つ多く、エラーゼロで、それで6点差で負けるって、本気ですごいわ
Idk about much else but what I do know is Jesus Sanchez comes to play every game
他はよく分からんが、ヘスス・サンチェスが毎試合本気で来てるのは確かだ
With the biggest smile ever, no matter what.
それも、どんな時でも史上最高の笑顔でね
ugh I’m rooting so hard for Oak but he’s struggling really bad
ああ、オークをめちゃくちゃ応援してるのに、本当にひどく苦しんでる
okamoto looks like he’s guessing up there
岡本、打席で完全にヤマを張ってるように見える
What does Lukes even do? At least Okamoto plays solid defense
ルークスって一体何ができるんだ?少なくとも岡本は堅実な守備をするぞ
Okamoto needs to stay after the game with Popkins and fix this
岡本は試合後ポプキンス(打撃コーチ)と残ってこれを直すべき
Honestly don’t think we’ve looked bad in this series… 2 really rough outings and being unable to cash RISP has skewed the scores, but the Jays are all over the bases, BP looks great, and defense is night and day. I am hopeful this will turn hard soon.
正直このシリーズ、悪くなかったと思う。2度のひどい先発とRISPでの拙さがスコアを歪めてるけど、ジェイズは塁を賑わせてるし、ブルペンも最高、守備も別物。近いうちに一気に好転すると期待してる
Definitely agree, just unfortunate injuries now but that 6 game stretch you could tell everyone was just in such worse shape
完全に同感。今は不運なケガだけど、あの6連敗の時はみんな状態がもっと悪かったのが分かったよ
It’s Daulton Varsho’s world and we’re just living in it
ここはドールトン・バーショの世界で、俺たちはただ住まわせてもらってるだけだ
I like our fans at the game. No panic, still cheering. They understand that this team is better than what we’re seeing right now.
現地のうちのファンが好きだ。パニックにならず、まだ応援してる。今見えてるものよりこのチームが良いって分かってるんだ
あわせて読みたい
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。