岡本和真がまた安打「もう順応してるのヤバい」延長11回サヨナラ勝ち!【海外の反応】

開幕からいきなり大荒れです。アスレチックス対ブルージェイズの第2戦は、両軍合わせて15得点、延長11回までもつれる死闘になりました。一度はランジェリアーズの満塁ホームランで6-2まで突き放されながら、ブルージェイズが終盤に猛反撃。9回にカークの同点ソロ、そして延長11回にアーニー・クレメントがサヨナラ打を放ち、8-7で逆転勝ち。開幕からまさかの2試合連続サヨナラ決着となりました。
そして日本のファン注目の4番・岡本和真。この日は5打数1安打と派手な数字ではないものの、開幕2試合連続安打。「もう順応してる」「契約が当たりすぎ」とトロントのファンが大絶賛する一方、ABSチャレンジ(リクエスト)を一度も使おうとしない律儀すぎる姿勢に「誰か岡本に教えてやってくれ」とツッコミが殺到する展開に。まだ162試合のうちの2試合目とは思えない、プレーオフ並みの熱気に包まれたスレッドの様子をどうぞ。
【試合前】「岡本を4番で見られるのワクワクする」期待マックスの開幕2戦目
7k+ comments yesterday. Truly an unprecedented debut to the season. Wherever we go from here, the Blue Jays have turned a corner and will be relevant for years to come. I love this for all of us, but especially my fellow lifelong fans who have invested decades, even half a century of their time into this sport and this team. The world is kinda shit, but this little corner of it is ours and I for one am going to enjoy the shit out of every second of it. Hang on to your butts
昨日の試合スレが7000コメント超えだぞ。マジで前代未聞の開幕だった。これから先どうなろうと、ブルージェイズは確実に殻を破った。これから何年も注目されるチームになる。これは俺たち全員のための喜びだけど、特に何十年、いや半世紀もこのスポーツとこのチームに人生を注いできた古参ファンのみんなにとってな。世の中はクソみたいなことばかりだけど、この小さな一角だけは俺たちのものだ。俺は一秒一秒を全力で味わい尽くすつもりだ。シートベルト締めとけよ
<3
(<3)
So, yesterday had 7000 + comments on the GDT. Over/under predictions today? Also, who else is excited for Okamoto in the clean up spot?
で、昨日の試合スレは7000コメント超えだったわけだが。今日の得点予想は? あと、岡本が4番に座るの、ワクワクしてるの俺だけ?
Kaz going deep right here
カズ、ここで一発いくぞ
Book it
確定でいい
On the bright side, Okamoto is looking great!
明るい話題としては、岡本がめちゃくちゃ良さそうってこと!
Very impressed with Okamoto’s ability to make contact so far.
今のところ岡本のコンタクト能力にすごく感心してる
Kaz just keeps hitting / Vladdy, don’t do that again
カズはとにかく打ち続ける/ブラディ、もう二度とアレやるな
Good for Kaz. Just ignore what happened immediately after.
カズ、よくやった。…その直後に起きたことは見なかったことにしよう
new reaction gif just dropped
新しいリアクションGIFが爆誕した
Haha! I just watched about 40 minutes of this this morning. Fucking hilarious!
ハハ! 今朝コレを40分くらい見てたわ。マジで爆笑
As someone that thought the pitch vladdy challenged was a ball and yelled GO when it looked like it got through the outfielder I got nothing to say
ブラディがチャレンジした球をボールだと思い込んで、外野を抜けたように見えた瞬間に「走れー!」って叫んだ俺は、もう何も言えません
【序盤】岡本和真、第1打席からレフト前ヒットで出塁
Okamoto looking good as a contact hitter already
岡本、もうコンタクトヒッターとして仕上がってるな
Okamoto is top dog
岡本がボス(チームの主役)だわ
Okamoto with another hit: 😃 / Vladdy trying to go to 3rd there for some reason: ☹️
岡本がまたヒット:😃/ブラディがなぜか三塁を狙う:☹️
Okamoto looks so chill at the plate. It’s very relaxing to watch.
岡本、打席でめちゃくちゃ落ち着いてる。見てるこっちが癒される
Okamoto might actually be the best signing of the off season, my god what a pick up by Mark and Co
岡本、マジでオフシーズン最高の補強かもしれん。フロントよくやった、神獲得すぎる
Okamoto might be a monster?
岡本、もしかして化け物なのでは?
I’m really liking Okamoto’s approach. Seems well disciplined on the plate.
岡本のアプローチ、ほんと好き。打席での選球眼がしっかりしてる
I’m loving Okamoto – so patient – got two of his jerseys from Japan and can’t wait to wear em at a game
岡本に惚れた。とにかく我慢強い。日本から彼のユニフォームを2枚取り寄せたから、試合で着るのが待ちきれない
Everyone: Okamoto needs a little time to adjust to the MLB / Okamoto: Nah.
みんな:岡本はMLBに順応するのに少し時間がかかるだろう/岡本:いや(要らんわ)。
“Hold my sake”
「俺の酒、持ってて」(=見てな、の意。日本人なので酒)
League is megafucked if Daulton can just casually go the other way now.
ダルトン(バーショ)が涼しい顔で流し打ちまで覚えたら、リーグはもう終わりだろ
Kevin Gausman – absolute beast on opening day with 11 Ks. / Dylan Cease – Hold my Molson
ケビン・ガウスマン:開幕戦で11奪三振の怪物っぷり/ディラン・シース:俺のモルソン(カナダのビール)持ってろ(=俺も負けてられん)。
That’s the record (12) for most strikeouts in a Blue Jays pitching debut!
これ、ブルージェイズの投手デビュー戦最多奪三振記録(12個)だぞ!
Bo Bichette is legit crazy for leaving this team, is that guy okay?
ボー・ビシェットがこのチームを出ていったの、マジで正気じゃない。あいつ大丈夫か?
42 million dollars a year makes people do crazy things
年俸4200万ドルは人を狂わせるんだよ
I love Diving Davey
ダイビングのデイビー(シュナイダーの好守)、最高に好き
【7回表】ランジェリアーズに満塁弾、リトルがまさかの炎上
Grand slam lmao, Brendan Little is still brutal
満塁ホームランwww ブレンドン・リトルは相変わらずヤバいな(悪い意味で)
Brandon Little in peak post season form already I see
リトル、もうプレーオフ仕様のキレキレ(=炎上)フォームに入ってるな
Brendon Little’s Last mound appearance of 2025: Grand Slam by Suarez, ALCS Game 5 / First mound appearance of 2026: Grand Slam to Langeliers, game 2 of the season
リトルの2025年最後の登板:プレーオフ第5戦でスアレスに満塁弾/2026年最初の登板:開幕2戦目でランジェリアーズに満塁弾
God damn him and Hoff… poor guys. That’s not gonna help the ptsd
リトルとホフマン…可哀想に。これはトラウマ(PTSD)が悪化するやつだ
What a waste of a beautiful performance by Cease
シースのあの素晴らしい投球を、なんという形で無駄にするんだ…
2 unbelievable starts and neither of them get a single win.
信じられないほど見事な先発が2試合、なのにどっちも勝ち星なし
Hopefully tomorrow we can beat the Sacramento Langeliers
明日こそ「サクラメント・ランジェリアーズ」に勝てますように
アスレチックスは本拠地をサクラメントに移転しており、この日満塁弾を放ったランジェリアーズをチーム名扱いにして皮肉るネタ。
Little’s beard does little to disguise the soul of a lost and terrified 12 year old boy lost in the woods of the Big Leagues.
リトルのあのヒゲも、メジャーという森で迷子になって怯える12歳の少年の魂を隠すには至らない
I don’t think Little was doing the greatest, he was having trouble with the zone. But we had 3 unlucky BABIP hits, and then a home run off a good curveball in the dirt. What are you going to do?
リトルが最高の出来だったとは言わない、ゾーンに苦しんでた。でも運のないヒットが3本続いて、最後はワンバウンドする良いカーブを打たれた本塁打だぞ。どうしろっていうんだ
Right?! Just cause it was Little does not mean it was a terrible process.
だよな?! リトルだからって、内容まで全部最悪だったわけじゃない
Brendon Little’s pitches were uncompetitive, bowling ball low and in, floating ones up and out. He kept throwing them into the same spot and Langaliers fucking knew it was coming
リトルの球は勝負になってなかった。内角低めにボウリングの玉みたいに転がるか、外角高めに浮くか。同じところに投げ続けて、ランジェリアーズは完全に読んでた
Not the Little lowlight reel 💀
リトルのワーストプレー集を流すのはやめてあげて💀
MOOOOOOOOOM THE A’S ARE HARASSING OUR PITCHER
ママー! アスレチックスがうちの投手をイジメてくるよー!
【8回裏〜9回裏】カークの同点ソロで延長へ!
Sad he didn’t get a hit this time but really encouraging from Okamoto so far. Nothing but great at bats since yesterday
今回はヒットが出なくて残念だけど、岡本はここまで本当に頼もしい。昨日からずっと良い打席ばかり
He did a good job working the count
カウントをしっかり稼いで良い仕事してたよ
Time for Big Kaz to become Significantly Larger Kaz
ビッグ・カズが「もっとデカいカズ」に進化する時が来た
I like this Muncy more than the one that plays for the Dodgers
このマンシー(アスレチックスのマックス・マンシー)、ドジャースにいるマンシーより好きだわ
MLBにはマックス・マンシーが2人おり、ドジャースの同名選手とよくネタにされる。
“ABS is going to make framing obsolete.” / Alejandro Kirk:
「ABS(自動ストライク判定)が導入されたらキャッチャーのフレーミングは無意味になる」/アレハンドロ・カーク:(同点弾でキャリアを証明する)
Have we considered putting some sort of visor in Vladdy’s helmet so that he sees Yankees pinstripes on all opposing uniforms? It would be very helpful in these types of situations.
ブラディのヘルメットにバイザーを付けて、相手のユニフォームが全部ヤンキースのピンストライプに見えるようにするのはどうだ? こういう場面で超役立つと思うんだが
ゲレーロJr.はヤンキース戦でめっぽう強いことで知られるネタ。
Winning the WBC did wonders
WBC優勝が効きすぎてる
Gimi really got that post-WBC aura farming.
ヒメネス、WBC後のオーラ稼ぎ(覚醒)が完全に決まってる
I expect no less from a pitcher who has a stadium and telecom company named after him.
球場と通信会社に自分の名前が付いてる投手(ロジャース)なら、これくらいやって当然だな
Please make Rogers our new closer
ロジャースを新しいクローザーにしてくれ頼む
I love the never ending cycle of Doomers dooming, and Bloomers calling them out, then the Doomers calling out the calling outs.
悲観派が嘆く→楽観派がツッコむ→悲観派がそのツッコミにツッコむ、この終わらない無限ループ大好き
On a team with Springer, Okamoto, and Guerrero, our first HR of the regular season comes from Kirk, just as we all envisioned.
スプリンガー、岡本、ゲレーロがいるチームで、レギュラーシーズン初ホームランがカークから出る。うん、みんなが思い描いた通りだね(=誰も予想してない)
This guy is a fucking stud bro
カーク、マジでバケモンだわ
Why am I amped like this is the post season during game 2/162?
なんで162試合の2試合目でプレーオフ並みに興奮してるんだ俺は?
WE ARE SO BACK
俺たち完全に復活してる
【延長10回〜11回】クレメントのサヨナラ打で決着!
two games two walk offs?
2試合で2サヨナラ…?
Kirk will do ANYTHING to avoid running again
カークはもう一度走るのを避けるためなら何でもする(だからホームランを打つ)
Someone needs to tell Okamoto about ABS
誰か岡本にABS(チャレンジ制度)の存在を教えてあげて
Someone needs to tell Okamoto he can challenge cuz he’s gotten some horrible calls against him
誰か岡本に「チャレンジしていいんだよ」って教えてやれよ。ひどい判定を何度も食らってるぞ
Think the Jays need to have a chat with Okamoto and let him know it’s okay to doubt and challenge the umpire.
ブルージェイズは岡本と話して、「審判を疑ってチャレンジしていいんだよ」って伝えるべきだと思う
Yeah very likely a culture thing.
うん、たぶん文化的なものだよね
That would be impolite
それは失礼にあたるから(=日本人らしく遠慮してる)
2026年から導入されたABSチャレンジは、打者・投手・捕手が判定に異議を唱えて自動判定を要求できる制度。岡本がきわどい判定を受けても一度もチャレンジを使わないため、「律儀すぎる」「日本人らしく遠慮してるのでは」とネタにされている。
That dad celebrating with his kid is what it’s all about
あの、子どもと一緒に喜んでるお父さん。野球ってこういうことだよな
Kid getting the ball and no moron trying to swipe it. Stay classy Toronto (like really)
子どもがボールをゲットして、それを横取りするバカもいない。さすがトロント、品があるね(マジで)
Man, if this A’s team could get some pitching, they’d be interesting. This lineup can hit.
いやー、このアスレチックスが投手力を整えたら面白いチームになるぞ。打線はマジで打てる
HERE WE GO BARGERS
いけぇぇぇバージャー!
it’s definitely a sign lol
これ絶対お告げだろwww
Angine de Poitrine casually playing in the background.
背景でしれっと「アンジーヌ・ド・ポワトリーヌ」が流れてる
I can dig it
最高だわ
ANGINE DE POITRINE!!!!
アンジーヌ・ド・ポワトリーヌ!!!!
「Angine de poitrine」はフランス語で「狭心症(胸の痛み)」の意。心臓に悪いほどの大接戦にぴったりの曲名としてスレで盛り上がっていた。
It’s already game 2. The excitement has never left in this team. My heart can’t take this.
まだ2試合目だぞ。このチーム、興奮が一切途切れない。俺の心臓がもたない
【試合後】「6-2から逆転!俺たち完全に復活してる」
DOWN 6-2 BUT CAME OUT WITH THE WIN WE ARE SO BACK
6-2のビハインドから勝ち切った 俺たち完全に復活してる
Hardest lead in sports to defend.
スポーツ界で一番守りきるのが難しいリードだからな(=安心できないという皮肉)
Hell of a season! / Sir, this is game two
とんでもないシーズンだ!/お客様、これまだ2試合目です
Yankees fans already bitching about us in their sub🤣🤣
ヤンキースファンがもう自分らの掲示板でうちの愚痴言ってるwww🤣🤣
Inject that Yankee suffering into my veins (fuck the Yankees)
ヤンキースの苦しみを血管に直接注入してくれ(くたばれヤンキース)
They will never be able to catch our vibes 😂
あいつらには俺たちのこのノリは一生追いつけないよ😂
World Series Game 8 and Game 9 have been as stressful as Game 7.
ワールドシリーズ第8戦と第9戦は、第7戦と同じくらい胃に悪い(=開幕からプレーオフ並みの緊張感、という冗談)
Y’all, I am not going to live past Canada Day if this is what game 2 is like. 🤣
みんな、2試合目でこれなら俺はカナダ・デー(7月1日)まで生きてられないわ🤣
Nice win, let’s have a less stressful game tomorrow, yeah?
良い勝利だ。明日はもう少しストレスの少ない試合にしようぜ、な?
… that was never the way lol
…そんなの最初から無理な相談だってwww
This crowd is awesome, ernie chants, okamoto chants
この観客最高だな。「アーニー」コール、「岡本」コールまで起きてる
game 1: score Walkoff run / game 2: drive in Walkoff run / cmon Kaz get yourself that Golden First Impression!
第1戦:サヨナラの生還/第2戦:サヨナラの打点/さあカズ、最高の第一印象(黄金のデビュー)を自分で決めてくれ!
Ughh Okamoto had the chance to be the hero. Was a decent pitch to hit too
うう、岡本がヒーローになるチャンスだったのに。打ちごろの球も来てたんだよなぁ
Okamoto sees the ball SO well.
岡本、ボールの見え方が本当に良い
Two terrific games to start the season. Feels like October all over again
開幕から最高の2試合。まるであの10月(プレーオフ)が再び来たみたいだ
海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。





