「ドゥーマー、息してる？」ホワイトソックス、村上宗隆も沈黙しデバース満塁弾に沈む【海外の反応】
西海岸遠征の最終戦、ホワイトソックスは初回にメイドロスの先頭打者ホームランで幸先よく先制。ところがその裏に早くも追いつかれ、若き先発ノア・シュルツがじわじわとつかまっていきます。それでも5回表に村上宗隆の生還を含む2得点で土壇場の同点に追いつき、スレは一気に盛り上がるのですが……その裏、ラファエル・デバースに満塁ホームランを叩き込まれて万事休す。最終スコアは5対8でジャイアンツの勝ち。
試合中はおなじみの「ドゥーマー（悲観論者）vs 楽観派」の論争が勃発し、バント采配への不満、捕手のフレーミング論争、そして「これだけ満塁弾を打たれて何枚あるんだ」という嘆きまで盛りだくさん。村上宗隆も7試合ホームランから遠ざかり、ファンの心配も募ります。そんなホワイトソックスファンの阿鼻叫喚をのぞいてみましょう。
試合前 ― 昨日の悪夢を忘れる勝利を頼む
Go sox
行けソックス
Win the series boys
このシリーズ勝ち越すぞお前ら
Sad we didn’t have a game yesterday. Hope for a W today.
昨日は試合なくて寂しかった。今日は白星頼むぞ
Curious how they respond today after the brutal meltdown yesterday. Could really use a win to forget yesterday, and to take the series. Let’s go Sox.
昨日のひどい大崩れのあと、今日どう立て直すか気になるな。昨日を忘れるためにも、シリーズを取るためにも一勝欲しい。行けソックス
Considering that Fedde isn’t pitching I would hope they actually score more often. They can’t score with him on the mound for some reason
今日はフェディーが投げないんだから、いつもより点が入ってくれると期待したいね。なぜかあいつが投げてる日は打線が沈黙するんだ
And please – catch the routine pop ups…
あと頼むから……平凡なポップフライくらいは捕ってくれ……
Dear Lord, please bless us with a series victory today…and let Jordan Leasure rot in the most fiery pits of the clubhouse
神様、どうか今日のシリーズ勝利をお恵みください……そしてジョーダン・リジャーにはクラブハウスの業火の底で朽ち果てる罰をお与えください
My favorite White Sock is back at the 1 spot and wasted no time. What a dude
俺のお気に入りのソックスが1番に戻ってきて、いきなりやってくれた。最高の男だ
Chase leadoff homer!!!
チェイス先頭打者ホームラン！！！
A Meidroth dinger really gets my dinger going
メイドロスの一発で俺のテンションもおっ立つわ
【1回】先頭弾で喜んだのも束の間、即逆転
Let’s go Meidroth. Way to get it started
やったぞメイドロス。最高の口火だ
we should have known when Chase hit that lead off homer things were gonna go downhill 😂😂 last time he did that we lost 11-1
チェイスが先頭弾を打った時点で、ここから転がり落ちるって気づくべきだったんだ😂😂 前回これやった時は11対1で負けたからな
I just cannot trust Schultz as a starter until he stops walking so many people. Every inning with him is a heart attack because he walks so many people
あれだけ四球を出すのをやめない限り、シュルツを先発として信用できない。毎イニングが心臓発作ものだよ、とにかく歩かせまくるから
another lead off walk scores. classic white sox!
また先頭四球が生還した。これぞホワイトソックスって感じ！
Horrible calls by the ump there. Two of those pitches were strikes.
さっきの球審のジャッジ、ひどすぎる。あのうち2球はストライクだろ
Umps are such ass
審判ほんとクソだわ
PLEASE FIND CATCHERS WHO CAN FRAME. I CANT TAKE THIS ANY LONGER
頼むからフレーミングできる捕手を見つけてくれ。もう我慢の限界だ
Or a pitcher who throws strikes
いや、ストライクを投げる投手を見つけるのが先では
Noah’s got issues. If we had any other arms ready I’d say he should be sent down, but we don’t
ノアは問題を抱えてる。他に使える投手が控えてるなら降格させろって言うところだけど、いないんだよな
I can’t take the doomers today catch you in the post-game 🤣
今日のドゥーマー（悲観派）たちには付き合いきれん。試合後にまた会おう🤣
Lol Vargas wearing glasses now
草 バルガス今メガネかけてるじゃん
【2回】「なんでバントさせるんだ」謎采配にスレ騒然
Why are we bunting man 😭
なんでバントするんだよ😭
The first baseman was nearly at the pitcher’s mound why are we bunting
一塁手がほぼマウンドのあたりまで前進守備してたのに、なんでバントするんだ
Stop bunting with the infield in Jesus christ
内野前進守備のときにバントするのやめてくれ、頼むから
Peters can hit, why do they keep telling him to bunt.
ピーターズは打てるんだから、なんで毎回バントさせるんだよ
If you don’t trust peters to hit against a lefty why is he starting
左投手相手に打たせるのが信用できないなら、そもそもなんで先発で使ってるんだ
Literally took runs from ourselves
文字通り自分たちで自分たちから点を奪っていくスタイル
Nice free out before Acuna. Lmao inning about to be over. Just swing the fuckin bat
アクーニャの前でわざわざ無料のアウト献上、ナイス。草、これでこの回終わりだよ。いいからバット振れって
What an awful managerial decision
なんてひどい采配なんだ
why not just let peters swing the bat? i’m so sick of these fucking failed bunts.
普通にピーターズに打たせればいいだろ？ こういう失敗バントにほんとうんざりだ
Guys, Schultz is our future ace. He’s 22 and is going to be getting experience on a team that was not really planning on competing. Give it a rest
みんな、シュルツは未来のエースだぞ。まだ22歳で、もともと優勝を狙ってたわけでもないチームで経験を積んでる最中なんだ。少し落ち着けって
【3回】「2者連続四球の直後に初球打ち」コルソンにツッコミ続出
Great swing at a pitcher who just walked two straight, Colson. /s
2者連続で四球を出してた投手に対して、見事な初球スイングだったよコルソン。※皮肉です
Colson, he walked two straight batters. You swing on the first pitch. and roll over a sweeper. Not good!
コルソン、相手は2者連続で歩かせてたんだぞ。なのに初球を振って、スイーパーを引っかけてゴロ。よくないぞ！
Colson he just walked 2 straight dudes and walked you the last time… take a pitch
コルソン、相手は2連続四球で、しかも前の打席はお前を歩かせたんだ……1球くらい見ろよ
Colson in clutch moments is quero level lmao
チャンスの場面のコルソンはケロと同レベルだわ草
Tristan has been hot at the plate lately I really don’t like that bunt call
トリスタンは最近打撃好調なのに、あのバントの指示はほんと気に入らない
Man this thread is extra angsty today
このスレ、今日はやけにピリピリしてるな
It’s the same 4 doomers
いつもの悲観派4人組だよ
Fire Acuna into the god damn sun
アクーニャを太陽めがけてぶっ放してくれ
Quero is batting .160 and Acuna .176. I want someone to ask Will why Acuna is even on the roster. Quero has an excuse with our only other catcher being Romo who also is meh and our main catcher being injured. Acuna sucks
ケロは打率.160、アクーニャは.176だぞ。誰かウィルに「なんでアクーニャがまだロースターにいるんだ」って聞いてくれ。ケロは他の捕手がイマイチなロモしかいなくて正捕手が故障中っていう言い訳が立つけど、アクーニャはただ下手なだけ
This team has a real problem calling for pop ups. That’s like the 5th time I can remember poor communication showing up. Hasn’t bit us yet but it eventually will if we don’t get it fixed.
このチーム、ポップフライのコールに本気で問題を抱えてる。記憶にあるだけで連携ミスはこれで5回目くらいだ。まだ致命傷にはなってないけど、直さないといずれやられるぞ
【4回】シュルツ炎上、村上宗隆にも厳しい声
Schmitt dunking on us this series.
シュミット、このシリーズずっと俺たちを叩きのめしてるな
Wow, serving a meatball to the Giants’ best hitter. Did Schultz forget that Schmitt is a legitimate threat?
うわ、ジャイアンツ一番の好打者にド真ん中の甘い球を献上。シュルツはシュミットが本物の脅威だってことを忘れたのか？
Meatball city
甘い球のオンパレード（ミートボール・シティ）だな
Tough game for Shultz
シュルツにとってきつい試合だ
Fedde to Schultz Jesus help us
フェディーからのシュルツ……神様お助けを
Colson has to wake up man. Mune isn’t hitting long balls rn. Its just vargas trying to do most the heavy lifting in the order rn.
コルソンが目を覚まさないとダメだ。村上も今は長打が出てないし。今のところ打線で重荷を背負ってるのはほぼバルガス一人なんだよ
Oof, if we actually had anybody else we could run out there Schultz would definitely be heading back to Charlotte to work some stuff out. He needs some time to reset.
うっ、もし他に投げられる選手がいたら、シュルツは間違いなく調整のためにマイナー（シャーロット）行きだろうな。一回リセットする時間が必要だよ
I wanted Schultz to be good but he’s just not there yet.
シュルツには良くなってほしかったけど、まだそこに届いてないだけだな
We have just been all around bad since the Cubs series and that’s largely on the offense falling off a cliff outside of one inning this week
カブス戦以降、何もかもダメだ。原因の大半は、今週は一つのイニングを除いて打線が崖から転落したことだよ
Fuck the west coast lol
西海岸なんかクソくらえだ草
【5回表】村上宗隆が生還、執念で同点に追いつく
モンゴメリーのゴロの間に村上宗隆が生還し、ケロのタイムリーで土壇場の同点。スレにも一瞬の希望が差し込みます。
Come on man we have to win this series the Giants are awful.
頼むよ、このシリーズは絶対勝たないと。ジャイアンツひどいんだから
I love Bunt God but I also wish they’d stop taking the bat out of his hand with a literal automatic out right behind him
バントの神（ピーターズ）は好きだけど、文字通り自動アウトのバッターが後ろに控えてるのにバントさせて打席を奪うのはやめてほしい
At least his out got a run in
まあ、そのアウトで1点入っただけマシか
Quero gunslinger
ケロ、ガンマン（強肩）だ
Querooooo 🔥🔥💪🏽 makes up for those missed strikes
ケロォォォ🔥🔥💪🏽 さっき取ってもらえなかったストライクの分を取り返したな
Antonacci? Now?? Edit: Nevermind, he’s the Italian God of Walks
アントナッチ？ このタイミングで？？ 追記：すまん撤回、こいつイタリアの四球の神だったわ
Nice push offensively the last two innings and all it took was patience at the plate
この2イニングの攻撃はいい押し込みだった。必要だったのは打席での我慢、それだけだったんだ
Doomer’s in shambles
悲観派、ボロボロで草
It’s quieter in here now. Wonder what happened.
さっきよりスレが静かになったな。何があったんだろうね（すっとぼけ）
The fact we only got two runs off of Ray after 5 walks is really bad man. I know we have deadweights playing today but need guys like Colson to do something
レイから5四球も奪って2点しか取れてないのはほんとマズいよ。今日はお荷物打者が出てるのはわかるけど、コルソンみたいな選手が何かしてくれないと
I would just like to say fuuuuuck the MLB for their blackout policies.
ひとこと言わせてくれ。地域ブラックアウト規制を敷いてるMLBはくたばれぇぇぇ
I can’t even listen to the game on my Alexa because of the black out. Fuck them
ブラックアウトのせいでAlexaで試合の音声すら聴けないんだぞ。あいつらマジでクソ
【5回裏】同点もつかの間、デバースに満塁ホームランを被弾
Oh, bother
あーあ、まいったね
「Oh, bother」はくまのプーさんの口癖。満塁ホームランを浴びた絶望をプーさん風に呟いている。
How fitting
実にお似合いの展開だ
How many grand slams we serving up man
俺たち、いったい何本満塁ホームランを献上すれば気が済むんだ
Straight up Denny’s ass pitching staff
完全にデニーズの安売り投手陣だわ
デニーズはアメリカの安価なファミレスチェーン。「投げる球が全部安っぽい」という自虐。
SNAP BACK TO REALITY, OOPS THERE GOES GRAVITY
現実に引き戻される、おっと、重力に逆らえず真っ逆さま
エミネムの名曲「Lose Yourself」の歌詞。夢から醒めて一気に現実（=被弾）に叩き落とされる感じを引用している。
Watching Arraez’s theatrics, I was just thinking it would be hilarious if Schultz plunked him again.
アラエスの大げさな仕草を見てて、シュルツがまたこいつにデッドボール当てたら最高に笑えるなって思ってた
Latin drama queen
リアクション大げさなラテン系のドラマクイーンだな
Yeah idk what Will was thinking bringing Schultz back out after the Giants were getting to him the past 2 innings.
直近2イニング、ジャイアンツにつかまり始めてたのにシュルツをまた続投させたウィルは何を考えてたんだか
This is a pretty embarrassing series and the first one in a while I can say that.
これはかなり恥ずかしいシリーズだ。久しぶりにそう言えてしまう内容だよ
This team needs MUCH better pitching to compete, I’m not talking taylor just overall
このチームが勝負するにはもっとずっと良い投手陣が必要だ。テイラー個人の話じゃなくて全体としてな
A pretty bad offensive team, the Giants look anything but these last two days
ジャイアンツって打撃のひどいチームのはずなのに、この2日間はまったくそう見えないな
【7回】バルガスの一発も、継投を巡ってファン憤慨
Brand new ball game! Let’s get this win
まっさらな試合の仕切り直しだ！ この勝ち拾うぞ
I need a camera pan to the bullpen please. Tell me they have someone throwing
頼むからブルペンにカメラ向けてくれ。誰か肩作ってるって言ってくれよ
why the hell do you bring him back out after tying the game
同点に追いついた直後になんでまたあいつを続投させるんだよ
Oh my god he is getting even worse and worse. Noah is unplayable
マジかよ、どんどん悪化していく。ノアはもう使い物にならない
Noah serving up meatballs
ノア、甘い球（ミートボール）を出前してるな
I guess he is Swedish on his mother’s side.
こいつ母方がスウェーデン系なんじゃないか
「ミートボール（甘い失投）」とスウェーデン名物ミートボールをかけたダジャレ。
At least no noble tigering lol
まあ少なくとも昨日みたいなみっともない自滅はしてないだけマシか草
his control is gone, need to get newcomb in there
あいつの制球はもう完全に崩れてる。ニューカムを送り込まないと
grant taylor huh, i guess we actually want to win
グラント・テイラーか、ほう。どうやら本気で勝ちにいく気あるみたいだな
It sucks because I want to like him on principle
つらいよ、本来なら応援したい選手なのに
Shouldn’t have even started the inning. Will has a fucking obsession with never giving relievers a clean inning
そもそもこの回を投げさせるべきじゃなかった。ウィルはリリーフにクリーンな（ランナーなしの）回を絶対に与えたがらない病気でもあるのか
試合後 ― 「ドゥーマー論争」とロードトリップの総括
Well this has been a wake up call for those of us who thought this team was gonna compete
まあ、このチームが優勝争いするって思ってた俺たちにとってはいい目覚ましになったよ
Respectfully, shut the fuck up.
敬意を込めて言うが、黙れ
Think alot of yall need to take a step back and realize its just a bad road trip and they are still 2nd in the WC
みんな一歩引いて冷静になれよ。これはただのロードトリップでの不調で、ワイルドカード（プレーオフ進出枠）ではまだ2位なんだぞ
There’s plenty of baseball left doomers
まだまだ野球は残ってるんだぞ、悲観派ども
At least when we were losing the games before, they were still fun to watch. But Mune hasn’t hit a home run in like 7 games so we haven’t even had that to enjoy.
前に負けてた頃はまだ見てて楽しかったんだよ。でも村上が7試合くらいホームランを打ってないから、その楽しみすらなくなっちゃった
Still .500
それでも勝率5割
Pretty crappy road trip
かなりひどいロードトリップだったな
Turns out the Cubs just fucking suck total ass rather than this team being good
結局のところ、このチームが強かったんじゃなくて、ただカブスがクソほど弱かっただけって話だな
that’s the 4th AB in a row Colson swung at the first pitch.. what are we doing?
これでコルソンは4打席連続で初球スイングだぞ……俺たち何やってんの？
Swinging at the first pitch, obviously
見ての通り、初球を振ってるんだよ
Chris Getz thought Acuna would be good. And an outfielder. And a switch hitter.
クリス・ゲッツ（GM）はアクーニャが良い選手になると思ってたんだ。しかも外野もできて、スイッチヒッターにもなれると思ってた（全部ハズレ）
I am so excited for tomorrow. We get to play a Central team that is not the Royals
明日が楽しみで仕方ない。ロイヤルズ以外の地区のチームと戦えるんだから
This game is not over but I’m at Disneyland and am choosing positivity. We all would’ve taken .500 on May 24th no questions asked.
この試合まだ終わってないけど、俺は今ディズニーランドにいるから前向きでいくと決めた。5月24日時点で勝率5割なら、みんな文句なしで受け入れてたはずだろ
Isn’t there a huge chemical leak just blocks away… are you okay?
そのすぐ数ブロック先で大規模な化学物質漏れが起きてなかったか……お前無事か？
Insane that professionals still slide into first base
プロでもいまだに一塁にヘッドスライディングするやつがいるの、頭おかしいわ
一塁へのスライディングは駆け抜けるより遅くなるとされ、野球界では「やってはいけないプレー」の代表例。
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。