「ついに勝率5割だ」ホワイトソックス 海外の反応、村上宗隆も出塁してロイヤルズを撃破【海外の反応】
万年下位に沈んできたホワイトソックスにとって、シーズン序盤に「勝率5割（.500）」という言葉が現実味を帯びてくるのは、もはやお祭り騒ぎの理由になります。この日のロイヤルズ戦も、勝てば2022年以来となる5割復帰がかかった大一番。ファンスレッドは試合前から「.500は運命だ」「今日こそ5割の日だ」と気の早いお祝いムードで埋め尽くされました。
試合は2回裏にホワイトソックスが先制すると、一度は逆転を許しながらも5回裏に再逆転、7回裏のコルソン・モンゴメリーのソロで突き放して6対5で勝利。ボビー・ウィットJr.の9回の2ランで最後ヒヤッとさせられましたが逃げ切り成功。村上宗隆も初打席でセンター前ヒットを放ち、1安打1四球の2出塁と存在感を見せました。それでは、5割を夢見るファンたちの賑やかな反応をどうぞ。
【試合前】今日こそ5割の日だ
I smell a salt of the earth team boys
諸君、今日は”地の塩”チームの匂いがするぞ
「salt of the earth（地の塩＝素朴で実直な連中）」はホワイトソックスファンが弱くても泥臭く戦う自軍を自虐＆愛情込めて呼ぶ定番ミーム。🧂🌎の絵文字もこのネタ。
Let’s get it, 🧂🌎 today!!
よし行こうぜ、今日も🧂🌎（地の塩）で！！
Plus, look at Kelenic’s Statcast page. Dude’s been absolutely tattooing the ball, but they’ve been finding gloves instead of grass. Expected average .304, expected slugging .571. At some point you expect his results to start regressing toward those numbers.
それにケレニックのスタッツ見てみ。あいつ打球はバチクソ捉えてるのに、ことごとく野手の正面なんよ。期待打率.304、期待長打率.571。そろそろ結果が中身に追いついてくるはずなんだよなぁ
I hope Schultz has better hold of his command today because I would LOVE to see that .500 number next to our record!
今日はシュルツの制球がもうちょいまとまってくれよ…成績欄に”.500″の文字が並ぶの、マジで見てぇんだ！
【2回表】村上宗隆、初打席センター前ヒット
How did I not know before that Mune’s mentor is Shingo Takatsu?
村上のメンターが高津臣吾だったって、なんで今まで知らなかったんだ俺は？
高津臣吾はかつてホワイトソックスでもプレーした元クローザー。現ヤクルト監督として村上宗隆を育てた指導者でもあり、その縁が「村上→35番街（ホワイトソックスの本拠地住所）」につながったという文脈。
S/O to Shingo for steering Mune to 35th street
村上を35番街（＝ホワイトソックス）に導いてくれた高津に最大級のリスペクトを
Post summer gif when hit .500
5割到達したら例の”夏のgif”投下な
Mune is due..
村上、そろそろ来るぞ…
【2回裏】先制！ピーターズの適時二塁打＆敵失で2点
I’m having pasta tonight
今夜はパスタを食べることにするわ
打者ヴィニー・パスカンティーノ（Pasquantino）の名前を「パスタ」にかけたジョーク。この回、その本人のエラーがらみで失点した。
I’m having chicken tenders with jewels potato wedges
俺はチキンテンダーにポテトウェッジを添えていただくぜ
.500 is inevitable
5割はもはや不可避だ
【3回裏】メイドロスの犠飛で追加点
Today’s the day we break 500 boys
諸君、今日が5割の壁をぶち破る日だ
Stat of the Day: Last year Chase Meidroth had an OPS of .691 vs lefties. This year so far it’s .934. That’s not a typo. NINE-THIRTY-FOUR. All three of his homers have come off righties, but he has six doubles in 41 at bats vs. lefties.
本日の豆知識：メイドロスの対左投手OPSは去年.691だったのが、今年はここまで.934。打ち間違いじゃないぞ。キュ、ウ、サ、ン、ヨ、ン。本塁打3本は全部右投手から、でも対左では41打数で二塁打6本だ
【4回表】ロイヤルズが逆転、パスカンティーノの2点打
Hope Schultz’s command looks far better today.
今日こそシュルツの制球がもっとマシでありますように…
It’ll need to be, because Lane Thomas and Nick Loftin, the KC platoon righties, both walk a lot. Starling Marte, also in the lineup, doesn’t walk much at all.
そうじゃないと困る。ロイヤルズの右の併用組レーン・トーマスとニック・ロフティンはどっちも四球が多いからな。逆に同じ打線のスターリン・マルテはほとんど歩かないけど
【5回裏】ケレニックの2点二塁打で再逆転
when was the last time the white sox had a .500 record
ホワイトソックスが最後に勝率5割だったのっていつだっけ？
The salt of the Earth 2022 season I think? The one we played .500 ball all season and actually ended the season with a .500 record.
あの”地の塩”2022年シーズンじゃね？シーズン通してずっと5割野球やって、最後もきっちり5割で終わったやつ
5/13/2026 😤
最後に5割だった日？2026年5月13日（＝今日）だよ 😤
【7回裏】モンゴメリーのソロで突き放す
Don’t stop now, boys!
ここで止まるなよ、お前ら！
Can we please get to .500 and more importantly win a series against a divisional opponent? Please and thanks White Sox, love you.
頼むから5割に乗って、もっと言えば同地区相手にカード勝ち越してくれ…？よろしく頼むよホワイトソックス、愛してるからさ
【9回表〜試合終了】ウィットJr.の2ランも逃げ切り、ついに5割！
Lets get to 500 today
今日こそ5割に乗ろうぜ
I had pizza tonight for the first time in months. If we achieve .500 tonight I’ll personally conduct the parade
今夜、数ヶ月ぶりにピザを食ったんだ。もし5割達成したら、俺が自らパレードの先頭で指揮を執ってやるよ
Kyle Teel with a 4 pitch walk in his first AB tonight
カイル・ティール、今夜の初打席はきっちり4球で四球選んだな
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。