村上宗隆が逆方向へ芸術的1安打！ホワイトソックスが防御率0.24ソリアーノを攻略、控え捕手ロモが両打席弾【海外の反応】
この日のホワイトソックスが立ち向かったのは、防御率0.24でMLBトップを独走する怪物右腕ホゼ・ソリアーノ。事前の盛り上がりは「どれだけ手も足も出ずに終わるか」という諦めムード……かと思いきや、フタを開ければまさかの展開でした。
先頭打者級の活躍を見せたのはコルソン・モンゴメリーの先制弾、そしてこの夜の主役となったのは2024年以来ヒットすら出ていなかった控え捕手ドリュー・ロモ。なんと両打席から2発を叩き込み、リーグ屈指のエースを完全に粉砕してしまいました。一方、HR数MLB1位の村上宗隆はこの矛盾対決でソリアーノに苦戦し4三振。それでも7回には逆方向へ運ぶ芸術的な1安打を放ち、意地を見せています。
最後はおなじみの「炎上請負人」ジョーダン・リジャーが登板し、ファンが阿鼻叫喚に包まれる名物展開も。5-2でホワイトソックスが快勝した一戦、現地ファンの反応をまとめました。
【試合前】防御率0.24の怪物ソリアーノ襲来…そして「村上と契約延長しろ」の大合唱
Extend Mune. Fire Schriffen.
村上と契約延長しろ。シュリフェンはクビにしろ
ジョン・シュリフェンはホワイトソックスの実況アナ。脱線トークが多く一部ファンから煙たがられている。
Extend Mune.
村上と契約延長しろ
Extend Mune
村上と契約延長しろ
“What the hell is a Kami?” “It means god. Now bow.” EXTEND MUNE x4
「”カミ”って一体なんだ？」「”神”って意味だよ。さあ、ひれ伏せ」 村上と契約延長しろ・その4
holy hell, Soriano has a sub-one era along with solid SO and Whip numbers. wow. well good thing we have The Dart on the mound today. LGS!
うわマジか、ソリアーノ防御率1点未満で奪三振もWHIPもバッチリじゃん。すげぇ。でもまあ、今日はうちにダーツ（デイビス・マーティン）がいるから大丈夫だろ。いけホワイトソックス！
I couldn’t tell you how many times I’ve added and dropped him in fantasy the last two years. looks like he might have finally figured it out.
この2年でこいつをファンタジーで何回拾って何回切ったか覚えてないわ。ついに覚醒したっぽいな
Let’s fuck this era up. Davis Martin > Soriano
あの防御率をぶち壊してやろうぜ。デイビス・マーティン＞ソリアーノだ
Damn, 5-0 .24 era
マジかよ、5勝0敗で防御率.24て
Prediction time: We’re held to three hits through 5 scoreless innings by Soriano with 8 Ks, then we score twice off Zeferjahn and add a couple more off the rest of the bullpen. 5-2 Sox win
予言の時間だ：ソリアーノに5回まで3安打無得点、8三振に抑えられる。そのあとリリーフから2点もぎ取って、残りのブルペンから追加点。5-2でホワイトソックス勝利
Mune and Romo go deep. The Sox are the first team to solve Soriano. Davis Martin keeps up the good work. Sox win 6-2
村上とロモがスタンドに放り込む。ホワイトソックスがソリアーノを初めて攻略するチームになる。デイビス・マーティンも好投継続。6-2でホワイトソックス勝利
I want what you’re having
お前が今キメてるやつ、俺にもくれ
This is reminding of when we played the Royals. We know Bobby Witt is good. We don’t need to hear about it the entire fucking game.
ロイヤルズ戦を思い出すわ。ボビー・ウィットが凄いのはわかってる。でも試合中ずっとそれを聞かされたくはないんだよ
【2回裏】コルソン・モンゴメリーが「防御率なんか知るか」の先制ソロ
COLSON CRUSHER
コルソン・クラッシャー！
Monty don’t give a fuck about this guys ERA
モンティ、相手の防御率なんかこれっぽっちも気にしてないな
Colson said fuck your ERA lmao
コルソン「お前の防御率なんか知るかよ」って感じだなｗ
MONTY BOMB!!!! FUCK YOUR ERA!!!!
モンティ弾だぁぁぁ！！！！その防御率ぶっ壊してやれ！！！！
At this moment, Soriano’s ERA vs the entire league: 0.24. Vs the White Sox? 9.00
現時点でのソリアーノの防御率──対リーグ全体：0.24。対ホワイトソックス？……9.00
Colson my goat
コルソンは俺の神
he’s shook now lol
ソリアーノ、もう動揺しちゃってるじゃんｗ
Monty heating up
モンティ、火がついてきたな
Vasil just pumping up the guys in the dugout you gotta love it
ヴァシルがベンチでチームを盛り上げてるの、最高に好きだわ
Get em, Sox!
やったれ、ホワイトソックス！
YOU CAN PUT IT ON THE BOARD!!! YES!!
電光掲示板に得点を刻め！！！よっしゃ！！
村上宗隆 vs ソリアーノ「究極の矛盾対決」
HR数MLB1位の村上宗隆と、防御率0.24で同じくMLB1位のソリアーノ。この日の村上はソリアーノの精密なロー攻めに苦しんだ。
This dude really saved his best pitches for the Mune AB.
こいつ、ベストの球を完全に村上の打席用に取っておいてたな
That strikeout pitch on Mune was gross
村上を仕留めた三振の球、えげつなさすぎる
Mune has got to stop challenging.
村上、もうチャレンジ（リクエスト）はやめた方がいいって
Feels like Murakami loses one challenge per game. Thankfully that’s the only negative thing I can say about his first month
村上って1試合に1回はチャレンジ失敗してる気がするわ。まあ、開幕からの1ヶ月で文句つけられるのがそれくらいしかないのはありがたいけどね
Really nice AB from acuña
アクーニャ、すごくいい打席だったな
One of the things that impresses me about Stone is how reliable he seems at guessing what’s going to go down on the challenges. For a pitcher whose glory days were 40 years prior to ABS, he’s stunningly adept at figuring out how it’ll go.
解説のストーンに感心するのは、ABSチャレンジの結果をほぼ的中させてくる読みの確かさだよ。全盛期がABS導入の40年も前っていう投手なのに、判定の行方を見抜くのが驚くほど上手い
スティーブ・ストーンは元投手の名物解説者。ABS（自動ボール・ストライク判定）のチャレンジ結果をよく言い当てる。
Since when was Adam Eaton the first base coach for the angels??? LMAO
いつからアダム・イートンがエンゼルスの一塁コーチになったんだ？？？ｗｗｗ
Totally didn’t notice him. I thought that was a different Eaton at 1st base lol.
全然気づかなかった。一塁にいるの、別のイートンだと思ってたわｗ
Jonathan India out for the year and Javy Baez was just carted off the field
ジョナサン・インディアが今季絶望、ハビアー・バエスもたった今カートで運ばれていったぞ
Damn
うわぁ……
Got to love Sam’s hustle
サムのハッスルプレー、最高だな
【4回裏】控え捕手ドリュー・ロモが2024年以来初ヒットがまさかの2ラン弾
HOLY ROMO! HIS FIRST HIT SINCE 2024 IS A 2R HR AGAINST SORIANO.
なんてこったロモ！2024年以来の初ヒットが、よりにもよってソリアーノからの2ランホームランだとっ！
Game update: Our backup catcher just hit a 2 run bomb off Soriano.
試合速報：うちの控え捕手が、たった今ソリアーノから2ラン爆弾を放った模様
Correction: Our new primary catcher just hit 2 bombs off Soriano.
訂正：うちの”新”正捕手が、たった今ソリアーノから2発放った模様
Drew Romo! The Sox finally got a HR from a catcher!
ドリュー・ロモ！ホワイトソックスがついに捕手のホームランを手に入れたぞ！
Known power hitter and future all star Drew Romo decimates Jose Soriano
知る人ぞ知る強打者で未来のオールスター、ドリュー・ロモがホゼ・ソリアーノを粉砕
CHARLOTTE KNIGHTS LEGEND DREW ROMO
シャーロット・ナイツ（3Aマイナー）のレジェンド、ドリュー・ロモ
Romo arrigato, Mr. Soriano
ロモ・アリガトウ、ミスター・ソリアーノ
映画『ミスター・ロボット』のテーマ曲「Mr. Roboto」の歌詞「Domo arigato, Mr. Roboto」をもじったダジャレ。
I’m a h-mo for Romo
俺はロモに首ったけだ
ROMO LETS GO THATS 4 RUNS ON HIS SEASON NOW
ロモいけぇ！これで今季の打点が一気に4まで来たぞ
Why did we ever sign Reese man. Good swing drew.
そもそもなんでリースと契約したんだよ……ナイススイングだロモ
Acuña giveth and Acuña taketh away (usually the latter)
アクーニャは与え、そしてアクーニャは奪う（だいたい奪う方だけど）
【中盤】「ダーツ」デイビス・マーティンがMLB最高の投手と投げ合いで上回る
Davis Martin really just out dueled the best pitcher in baseball. lmao
デイビス・マーティンが、たった今MLBで一番のピッチャーとの投げ合いで上回ったんだぞ。マジかｗ
How could he outduel himself? Is he at the Nexus of the universe?
どうやって自分自身に投げ勝つんだ？こいつ宇宙の中心にでもいるのか？
Another good ass outing from Davis.
デイビス、今日もまたクソ良い投球だわ
Good shit offense way to not be intimidated by this guy. Lets beat up their bullpen again
打線ナイスだ、相手にビビらず立ち向かったな。またブルペンを叩きのめそうぜ
Colson is on a tear rn
コルソン、今めちゃくちゃ波に乗ってるな
Great to see Montgomery really finding his hitting stroke.
モンゴメリーが本格的に打撃の感覚を掴んできてるのが見られて最高だ
Just gonna say it: Mune looks off today and probably needs a rest day.
はっきり言うわ：村上、今日は調子悪そうだし休養日が必要かもな
Agree but we gotta remember who they were hitting against – Soriano has probably been the best pitcher in baseball so far this year
同意。でも相手が誰かを忘れちゃいけない──ソリアーノは今季ここまでおそらくMLBで最高の投手だからな
Tbh I think it mightve been more on Sorianos combo of velocity and movement than Mune’s physical condition. Hes had an elite eye so far and balls out of the zone gave him fits today
正直、村上のコンディションより、ソリアーノの球速と変化の組み合わせが原因だと思う。村上はここまで超一流の選球眼なのに、今日はゾーン外の球に手こずってた
Lol we definitely gonna see Leasure tonight aren’t we lol
ｗ 今夜は絶対リジャーが出てくるよな、なあｗ
The real challenge is seeing how much we go up by before he blows it for us.
本当の見どころは、あいつがぶち壊す前にどれだけリードを広げられるかだ
Man, I love to see them ripping hits. Swinging all the way through, on the button…
あー、みんなが鋭い当たりを連発するの最高だな。最後までしっかり振り切って、ど真ん中で捉えてさ……
【6回裏】ロモがこの日2本目！両打席アーチで「プライム時代のバリー・ボンズ」
Known power hitter and future all star Drew Romo decimates his 2nd homer OF THE NIGHT
知る人ぞ知る強打者で未来のオールスター、ドリュー・ロモがこの夜2本目のホームランを叩き込む
ROMO REDUX
ロモ、再び
Holy fucking shit Romo is the truth!!! 2 HR tonight 🔥
マジかよロモは本物だ！！！今夜2本だぞ🔥
The last time a catcher hit homers from both sides of the plate was Cal Raleigh, back in 2023. Oh boy Dromo, you’re taking after the Big Dumper. That’s a very good thing.
捕手が左右両打席からホームランを打ったのは2023年のカル・ローリーが最後だ。おいおいDロモ、お前ビッグ・ダンパー（ローリーの愛称）の後を追ってるじゃないか。これは最高にいいことだぞ
First ever White Sox catcher to do so
ホワイトソックスの捕手では球団史上初の快挙だ
Streets are saying Drew Romo is prime Barry Bonds
街の噂じゃ、ドリュー・ロモは全盛期のバリー・ボンズらしいぞ
Drew Romo is the Kyle Teel we have at home
ドリュー・ロモは、家にあるカイル・ティール（期待の捕手）だ
「家にある○○」＝「本家には及ばないけどうちにもあるよ」という自虐ミーム。ここでは皮肉どころか本家以上の活躍をしているオチ。
IS DREW ROMO THE GREATEST CATCHER IN THE LEAGUE NOW OR ALL TIME???
ドリュー・ロモはリーグ最高の捕手なのか、それとも史上最高の捕手なのか？？？
Welcome back Seby Zavala.
おかえりセビー・ザバラ
I remember those random 3 HR games from him
あいつが突然3発打った試合、覚えてるわ
Step aside Mune…It’s Romo Homer Time!
村上どいてな……今はロモ・ホーマー・タイムだ！
Drew romo jersey added to cart
ドリュー・ロモのユニフォーム、カートに追加した
村上宗隆、逆方向へ運ぶ芸術的1安打＆【7回裏】死球で生還
I’m here for Murakami. Nice hit.
俺は村上を応援しに来てるんだ。ナイスヒット
Mune working on that batting average 📈
村上、打率を上げにかかってるな📈
Murakami being able to consistently go the other way on outside pitches would be the cherry on top of his hitting profile
村上が外角の球を安定して逆方向へ運べるようになったら、もう打者としての完成形の最後のひと盛りだな
Everyone thought Shohei gave Mune swing tips at the WBC, but obviously Drew Romo has secretly been his MLB Guru
みんな大谷翔平がWBCで村上にスイングのコツを教えたと思ってたけど、明らかにドリュー・ロモが裏で村上のMLBの師匠だったんだな
I saw Romo giving Shohei tips.
俺はロモが大谷にコツを教えてるのを見たぞ
I hope the store will allow me to exchange my Murakami jersey for a Romo jersey.
ショップが村上のユニフォームをロモのと交換させてくれることを願うわ
Ball farted on Sam. We take those.
ボールがサムにかすった（死球）。こういうのはありがたく頂くぜ
7回裏、サム・アントナッチへの死球が認められ、三塁走者の村上宗隆が生還して追加点。
He was hit lol what a challenge
普通に当たってたじゃんｗ なんてチャレンジだ
What a stupid thing to challenge. No wonder why Angels fans hate him.
なんてバカげたチャレンジだ。エンゼルスファンが監督を嫌うのも無理ないわ
WEAR THAT SHIT ANT
その球しっかり当たっとけアント（アントナッチ）！
Sam is filling the Brooks Baldwin sized hole in my heart.
サムが、俺の心にあるブルックス・ボールドウィン型の穴を埋めてくれてる
I might have to include Vargas in the “advanced knowledge of the strike zone” grouping of players. His eye is legit.
バルガスを「ストライクゾーンの達人」グループに入れなきゃいけないかもな。あいつの選球眼は本物だ
Damn. Lineup construction was stupid today. You gotta figure out a way for Drew Romo to be higher in the lineup. We all knew that coming into the season.
くそ、今日の打順の組み方アホすぎた。ドリュー・ロモをもっと上位に置く方法を考えないと。シーズン前からみんなわかってたことだろ
【8回表】炎上請負人ジョーダン・リジャー、登板即被弾でファン阿鼻叫喚
ジョーダン・リジャーはこの日も登板し、ジョシュ・ロウに一発を浴びた。ファンからは登板のたびに非難が殺到する”名物リリーバー”。
Lol we definitely gonna see Leasure tonight aren’t we
ｗ 今夜も絶対リジャー出てくるよな……
Jordan Leasure doing Jordan Leasure things.
ジョーダン・リジャーがいつものジョーダン・リジャーをやってる
Dude. Every fucking time.
おい。毎回毎回だよこいつは
Literally, when hasn’t he given up a HR?!?! Management has to be stupid to not see this. It’s in his stats!!
マジで、こいつが一発浴びなかった試合いつだよ？！フロントはこれが見えてないとかバカすぎる。成績に全部出てるだろ！！
Jordan Leasure activates a rage in me that only Kelvin Herrera was able to do
ジョーダン・リジャーは、かつてケルビン・ヘレーラだけが呼び起こせた怒りを俺の中に呼び覚ます
Leasure don’t give up a run challenge. Difficulty level: impossible
リジャーの「失点しないチャレンジ」。難易度：不可能
5th HR allowed by Leasure, the most on the White Sox staff
リジャー今季5本目の被弾、ホワイトソックスの投手陣で最多
LEASURE NEEDS TO WORK FOR ARBYS.
リジャーはアービーズ（ファストフード店）で働くべきだ
Wow fans are really booing leisure
うわ、ファンがガチでリジャーにブーイングしてる
Good riddance
せいせいするわ
Just in case anyone is confused by the pitcher wearing #49, that is actually NOT Chris Sale pitching. Believe it or not.
念のため言っとくが、背番号49の投手を見て混乱してる人へ──あれは実はクリス・セールじゃないからな。信じられないだろうけど
I have not hated a pitcher this much since Kimbrel.
キンブレル以来、こんなに投手を憎んだのは初めてだわ
Steve Stone: “Shocking.” God, I love his bite.
スティーブ・ストーン：「驚きですね（棒）」。あー、この毒っ気がたまらん
Leasures DFA will hit like crack in the 80s
リジャーの戦力外通告（DFA）は、80年代のクラック（麻薬）並みにキマるだろうな
【試合後】5-2でソリアーノ攻略！村上は4三振も…明日はスイープだ
W LETS SWEEP THAT ASS TOMORROW
勝ち！明日はスイープ（3タテ）といこうぜ
ABS finally swings our way.
ABS（自動判定）がついにこっちに味方してくれた
Off game for Mune 4K fuck 😩😩
村上は不調の試合、4三振かよクソ😩😩
Cowards! They hit him because they can’t get him out!
卑怯者め！打ち取れないからって（死球で）ぶつけやがって！
They hit the Babe, too
あのベーブ・ルースだってぶつけられたんだ
I am the biggest Leasure hater in this sub and I would love nothing more than a Leasure GAS FEST to just shut me the fuck up
俺はこの板で一番のリジャーアンチだけど、リジャーが圧巻の投球祭りをやって俺を黙らせてくれること以上に望むものはないんだ
White Sox legend Luery Garcia mentioned
ホワイトソックスのレジェンド、ルーリー・ガルシア降臨
There’s so many gifs of him lmaoooo my goaaaatt
あの人のGIF多すぎるｗｗｗｗ俺の神ぃぃぃ
thank god. never wanna see this guy on the mound again.
やれやれ。もう二度とこいつ（リジャー）がマウンドに立つのを見たくない
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。