「SHOW ME THE MUNEEEE！」村上宗隆 海外の反応 メジャー単独トップ第12号逆転3ランでホワイトソックス劇勝【海外の反応】
雨で開始が大幅に遅れ、ファーストピッチはまさかの深夜帯。先発カイが序盤からめった打ちにされ、3回を終えて0-3、スタンドにはわずか300人……「もう寝るわ」というコメントが並ぶ完全な消化試合ムードでした。ところが7回裏、ホワイトソックス打線がエンゼルス救援陣を相手に一挙7点の大爆発。その中心にいたのが、3試合ぶりに復活した村神様こと村上宗隆。メジャー単独トップとなる第12号逆転3ランを放ち、深夜のスタンドからは「SHOW ME THE MUNEEEE！」の大合唱。眠気と絶望から一転、深夜のホームランパーティーへとなだれ込んだ激戦の海外の反応をどうぞ。
【試合前】雨、犬、そして「カイ先発」という不吉な予感
Did they do the dog parade? Or was that postponed because of the weather?
犬のパレード（ワンちゃん同伴デー）はやったの? それとも天気で延期になった?
They showed dogs on pregame show, so I assume so.
試合前の番組で犬映ってたから、たぶんやったんじゃない
What is the over/under on feet for how far Trout is going to hit one off of Kay? And, what is the over/under on how many runs the Sox walk in?
トラウトがカイから何フィート飛ばすか、オーバーアンダーで賭けようぜ。あとソックスが押し出しで何点献上するかもな
Angels pen is awful too according to my angels fan friend. This game could get hilariously ugly
エンゼルスファンの友達いわく、向こうのブルペンもひどいらしい。この試合、笑えるくらい泥仕合になりそうだぞ
Everyone thinks their team has a horrible bullpen, but for the angels it rings true lol.
みんな自分のチームのブルペンが最悪って思いがちだけど、エンゼルスに関しては本当にそうなんだよな笑。ブルペン防御率ワースト3位、5.38。ソックスもワースト7位の5.15だ。今シリーズ、変な試合になるぞ
Hey fellas. Friendly Angels fan here bc I’m bored as shit. We had a rain delay last night and blew a 6 run lead afterwards so we’re pretty over rain.
よお諸君。暇すぎて来た友好的エンゼルスファンだ。昨日は雨で中断して、そのあと6点リードをひっくり返されたんだ。もう雨はうんざりだよ
Good luck brother may the best bullpen win 🥴
健闘を祈るよ兄弟。より優れたブルペンが勝つことを願って🥴
Ha jokes on you guys we don’t have a bullpen
ハハ、残念だったな。こっちにはブルペンなんて存在しないんだ
If this game actually moves forward, I really hope Anthony Kay has better stuff than his last start.
この試合が本当に行われるなら、アンソニー・カイが前回登板よりはマシな球を投げてくれることを切に願うよ
Bad omen 💀
不吉なフラグ立ったな💀
【試合開始】ファーストピッチは21時40分、客は300人
9:40 first pitch
ファーストピッチは21時40分
Those poor fucking dogs lmao
あのワンちゃんたち可哀想すぎる笑
Don’t even want to imagine how much piss and shit is in the concourse
コンコース（通路）がどれだけ犬のおしっことウンチまみれか、想像もしたくない
give those fans there a free ticket to a game of their choice lmao. They’re real ones for sticking it out
残ってるファンには好きな試合のチケット無料でプレゼントしてやれよ笑。この時間まで粘った真の漢たちだ
This is gonna be a dead ass game thread
このゲームスレッド、完全に過疎るやつだろ
I’m going to bed in ten mins
あと10分で寝る
I’d so love to be one of the 300 fans there right now
今あそこにいる300人のファンの1人になりたかったわ
【2回表】カイ炎上、序盤で0-3
Kay fuckin sucks. goodnight boys.
カイ、マジでゴミ。おやすみ諸君
Wait this game started? Oh 3-0 already lmao goodnight
え、もう試合始まってたの? あ、もう0-3か笑 おやすみ
Lmfao I was actually excited the game didn’t get rained out
雨で中止にならなくてワクワクしてた自分が馬鹿だった笑
Lmao guy on third forgot this isn’t highschool when he took off home
三塁ランナー、ここが高校野球じゃないってこと忘れて本盗を試みてて草
That was a horrendous attempt to steal home lol
あれはあまりにも酷いホームスチール失敗だった笑
It’s fitting that Kay is pitching on dog night because he is pure dog shit
ワンちゃんデーにカイが投げてるのは実にお似合いだな。だって彼、完全な犬のフン（dog shit ＝最低）だもん
Any fan who stuck around to watch this should get a chance to hit against Kay
これを見届けるために残ったファンは全員、カイから打席に立つチャンスをもらうべきだ（＝それくらい打ちやすい）
【3回】「天気のせい」言い訳に物申すファンたち
Show the player dogs because everyone’s gone 💀💀💀
もう誰も残ってないんだから選手の飼い犬でも映しとけ💀💀💀
Make no mistake, those dogs are fuckin’ depressed!
断言するが、あのワンちゃんたち、完全にメンタル落ちてるからな!
I’ve never seen a dog look bored out of its mind before.
犬がここまで退屈しきってる顔、初めて見たわ
One of the French Bulldogs looks like he’s saying, “Please take me home” lol.
フレンチブルドッグの1匹が「お願いだから家に連れて帰って」って顔してる笑
Making excuses for the hitters because the weather sucks is so fuckin annoying. The other team has to play in the weather too and are beating our ass.
天気が最悪だからって打者の言い訳にするの、マジでイライラする。相手だって同じ天気でやってて、こっちをボコボコにしてるんだぞ
Oh man, I’m right there with you. I shouted out loud at home by myself because I’m so sick over hearing this fucking excuse.
ああ、完全に同意。家で一人なのに思わず叫んだわ。この言い訳をもう10年聞かされ続けてうんざりなんだ。いい加減やめてくれ
Kay has HBP more Angel elbows than he has Ks
カイ、奪三振の数よりエンゼルス選手の肘に当てたデッドボールの数のほうが多い
【4回】「村上とモンゴメリーが本塁打を打たないと点が入らない打線」
Another uninspired offensive performance. What happened?
またしても気の抜けた攻撃。一体どうしちゃったんだ?
thE wEAtHeR
て・ん・き・の・せ・い（皮肉）
When you have a team that relies on home runs like the Sox, this kind of thing will happen. A lot
ソックスみたいに本塁打頼みのチームだと、こういうことは起きるんだよ。しょっちゅうな
This is the sad reality of what this offense actually is. If Murakami and Montgomery aren’t hitting bombs, we don’t score.
これがこの打線の悲しい現実だよ。村上とモンゴメリーがアーチを架けないと点が入らないんだ。この打線、下位3分の1レベルだぞ
Lmao shows what I know
笑 まあ俺の見立てなんてこんなもんだよ
このボヤキの直後、まさに村上の一発で試合がひっくり返ることになる。本人も「俺の予想なんて当たらないな」と後から自虐。
Do we really need a scouting report on Mike Trout
マイク・トラウトのスカウティングレポート、本当に必要か?（＝今さら説明いらんだろ）
【5回】メイドロスの好走塁、反撃の足音
Great bunt Meidroth. Hopefully the Sox bats can make a comeback against the Angels bullpen.
ナイスバント、メイドロス。エンゼルスのブルペン相手にソックス打線が巻き返せるといいんだが
Peters has wheels
ピーターズ、足が速いな（wheels ＝俊足）
Peters been such an unsung hero so far
ピーターズ、ここまで本当に縁の下の力持ちだわ
Peak John Schriffin is saying how “this is the kinda AB we need to spark the offense” and Chase strikes out on the next pitch
実況のジョン・シュリッフェンが「これぞ攻撃に火をつける打席だ」って言った次の球でチェイスが三振。実況の真骨頂
The man knows how to provide comedy, gotta give him that
あの人、笑いの提供の仕方を心得てるよな。そこは認めざるを得ない
What the hell is making a war cry every pitch it’s 11:15 I’m impressed they have the energy for that lol
投球のたびに鳴ってる雄叫びみたいな音、なんなんだ。もう23時15分だぞ。あのテンションを保てる体力に感心するわ笑
【7回裏】村上宗隆、メジャー単独トップ第12号逆転3ラン!「SHOW ME THE MUNEEEE！」
Mune shot!!!
ムネ砲炸裂!!!
MUNE SHOT
ムネ・ショット
SHOW ME THE MUNE
ショー・ミー・ザ・ムネ!
映画『ザ・エージェント』の名台詞「Show me the money!（金を見せろ!）」をもじったソックスファン定番の村上コール。「Money」を「Mune」にかけている。
No way!!!!! POPE LEO HAS BLESSES US AGAIN. SHOW ME THE MUNEEEE
嘘だろ!!!!! レオ教皇が再び我々を祝福してくれた。ショー・ミー・ザ・ムネェェェ
シカゴ出身のレオ教皇（架空・ネタ）にかこつけて「神のご加護」と盛り上がる定番ノリ。
SHOW. ME. THE. MUNEEEEEEEEEEEEEE
ショー。ミー。ザ。ムネェェェェェェェェェ
Southside Samurai
サウスサイドの侍（※ホワイトソックスの本拠地はシカゴのサウスサイド）
Mune leading the league in homers! ROOOOOOY
ムネがリーグ本塁打トップに! 新人王（ROY）一直線だぁぁぁ
MUNE IS THE BEST PLAYER TO EVER PLAY
ムネは野球史上最高の選手だ
Waking everyone up 💀💀💀
深夜にこの一発、近所中を叩き起こすやつ💀💀💀
No way! Oh my god…. Mets fan here craving good baseball. Unbelievable stuff. Go Sox!
嘘だろ! なんてことだ……。良い野球に飢えてるメッツファンだけど、信じられないものを見た。頑張れソックス!
Holy shit Mune
マジかよムネ……
【7回裏 続き】バルガスにも一発、一挙7得点のホームランパーティー
VARGASSSSSSSS WTFFFFFF
バルガァァァァス なんだこれぇぇぇ
Vargas redemption at bat
バルガス、汚名返上の一打席（※守備でミスしていたバルガスが本塁打で挽回）
GET BACK IN HERE EVERYONE! BACK TO BACK BABY!
みんな戻ってこーい! 連発だぞベイビー!
This M&M combo is on FIRE!!!!
このM&Mコンビ（村上＆ミゲル）、燃えてるぜ!!!!
I fucking love you Munetaka Murakami
村上宗隆、お前のこと大好きだ
Midnight HR party
真夜中のホームランパーティー
7 run inning, is this a good team 👨 🦋 🫴🏽
7点イニング、これってもしかして強いチーム……?（「これって蝶だよね?」のミーム＝信じられないものを目にして自問するネタ）
Satisfying to play a bullpen worse than ours
うちより酷いブルペンと対戦するの、気持ちいいな
Also I want to apologize to the white Sox bullpen, maybe you aren’t that bad considering what I am seeing now lmao
あとホワイトソックスのブルペンに謝りたい。今こうして見てると、君らそこまで酷くなかったのかもしれない笑
【8回】「久々に夜更かしする価値があった」
Baseball is fun again. It was actually worth staying up for the first time in years.
野球がまた楽しくなってきた。何年かぶりに、夜更かしする価値が本当にあったよ
The vibes seem immaculate in Chicago
シカゴの雰囲気、最高潮じゃないか
7 runs in the 7th wtf lol
7回に7点ってなんだよ笑
Please someone clip that hair ruffle into head kiss combo Vargas just hit Mune with 😭
誰か、バルガスが村上の髪をくしゃくしゃっとして頭にチューしたあのコンボ、クリップにしてくれ😭
I don’t how Trout is fine with being on the Angels for so many years.
トラウトがこんなに長年エンゼルスに居続けて平気でいられるの、本当に理解できないわ
Absolute wasted tragedy of a generational talent…
世代を代表する才能が完全に無駄遣いされてる悲劇だよ……
Thank you Taylor for restoring order and getting out of that inning.
テイラー、秩序を取り戻してこの回を抑えてくれてありがとう
【9回〜試合終了】最後はヒヤヒヤ、それでも「SOX WIN!!!」
fell asleep like an hour ago and woke up to piss wtf happened 😳😳
1時間くらい前に寝落ちして、トイレで起きたんだけど……何が起きたんだ😳😳
Angels bullpen happened
エンゼルスのブルペンが起きた（＝炎上した）んだよ
Mune happened
ムネが起きた（＝爆発した）んだ
Montgomery half ass throw that took mune off the bag might cost us this game
モンゴメリーのいい加減な送球で村上がベースから離れちゃった、これで試合落とすかもしれんぞ
Murakami was like ¯\_(ツ)_/¯
村上、「ベース離れたのは俺のせいじゃないよ」みたいな ¯\_(ツ)_/¯ って顔してた
I almost puked when that ball was hit
あの打球が飛んだ瞬間、吐きそうになった
Lmao for real, off the bat I thought it was gonna get through for sure
笑 マジでそれ。打った瞬間、絶対抜けたと思ったわ
This isnt happening this isnt happening! After losing two in a row in extras Please pope help us!
こんなの起きてない、起きてないってば! 延長で2連敗した直後だぞ。教皇様、どうか我々をお助けください!
SOX WIN!!! The dogs are barking past midnight!!!
ソックスの勝ち!!! ワンちゃんたちも深夜0時過ぎに吠えてるぞ!!!
Stressful? Yes. Fun? Kind of?
ストレスフル? イエス。楽しかった? まあ……それなりに?
Wins a win 🤷♂️
勝ちは勝ちだ🤷♂️
We start winning and a certain someone disappears from chat.
勝ち始めた途端、（試合前に文句言ってた）例のお方がチャットから消えるんだよな
Fun one. Late one. Go Sox
楽しい試合だった。遅すぎる試合でもあった。行けソックス
Shout out to the pope
教皇様に感謝を
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。