「ミューンショット降臨！」村上宗隆 海外の反応：メジャートップタイ11号同点弾でホワイトソックス4連勝級の盛り上がり【海外の反応】
再建中のホワイトソックスに、今シーズン唯一にして最大の希望が降臨しています。その名は村上宗隆。この日も4回裏に放ったのは、当たった瞬間に全員が天を仰ぐメジャートップタイの11号同点ソロ。手首の「ちょっとしたひねり」だけでスタンドに放り込むその規格外パワーに、ファンはもはや拝むしかありません。
試合はナショナルズに先制を許す苦しい立ち上がりから、村上の一発で流れを引き戻し、コルソン・モンゴメリーやピータースの小技も絡めて1点を争うシーソーゲーム。リリーフのリーザーがまたしてもやらかして肝を冷やす場面もありましたが、最後は5-4で逃げ切り勝利。「ここ数年なら確実に落としてた試合」を拾えたソックスファンの歓喜と、おなじみアクーニャ・リーザーへの愛ある罵倒が渦巻いたスレッドの様子をどうぞ。
【試合前】今夜もミューンショットは降るのか
For the first time in years I’m finding myself looking forward to watching white sox games all day at work
ここ何年かで初めて、仕事中ずっと「今日のソックス戦楽しみだなぁ」って思ってる自分がいる
Same here, the last couple weeks this team has mostly been such a fun watch.
わかる。ここ2週間はマジで見てて楽しいチームになってきた
Surprise A’s fans [✅]
Surprise Dbacks fans [✅]
Surprise Nats fans [ ] …
Surprise White Sox fans [✅]
びっくりアスレチックスファン［✅］／びっくりダイヤモンドバックスファン［✅］／びっくりナショナルズファン［ ］…／びっくりホワイトソックスファン［✅］
「弱いはずのチームが意外と楽しい」現象のチェックリスト。ソックスにもチェックが入っているのが今季の小さな奇跡。
A washed RHP with a 9.15 ERA? Let’s feast boys
防御率9.15のロートル右腕だと？ よし野郎ども、宴の時間だ
That is sometimes a death sentence for us lol, let’s hope the bats stayed hot on their way back to Chicago.
そういう相手こそウチが沈黙するパターンなんだよなｗ シカゴに帰ってきても打線がアツいままでありますように
I’m taking the kids. Go Sox! Let’s see some balls go yard
子どもたち連れて行くぞ。ゴー・ソックス！ ぶち込むところを見せてくれ
Hope you get to see a Mune Shot in person!!
生でミューンショット見られるといいな！！
It would make my sons night for sure! …It was awesome. The one he popped out looked like it went into orbit too
息子が一生忘れない夜になるよ！ …(試合後)最高だった。打ち上げてアウトになった方の打球も軌道に乗って宇宙まで飛んでいきそうだった
I’ll be at the game! we’re 3-1 in games I attend. I’ll do my best.
今日は現地参戦するぜ！ オレが行った試合は3勝1敗だ。ベストを尽くす
May go solo last minute, might as well since it looks like the weather will be decent.
天気も良さそうだし、直前だけど一人でフラッと行っちゃおうかな
Heard its raining muneshots tonight.
今夜はミューンショットが降る予報らしいぞ
Just bought a ticket for $13 😮💨 Crazy that my beer will cost more than the ticket #Soxin5
チケット13ドルで買った😮💨 ビールの方がチケットより高いの、冷静に考えてヤバい #ソックスが5点で勝つ
Last Friday I got 2 tickets for tonight for 8 dollars each
先週の金曜、今夜の分2枚を1枚8ドルで買ったわ
【1回】恒例のアクーニャ品評会が早くも開幕
So glad Acuna is back. We needed another liability in the OF
アクーニャが戻ってきて本当に嬉しいよ。外野にもう一つ穴が欲しかったところだったからね
Fucking Acuna man. He’s so brutal out there. Can we just bench him and have Peters be the cf going forward?
アクーニャほんと勘弁してくれ。守備が悲惨すぎる。ベンチに下げてピータースをセンターにしてくれない？
Acuna looking like me playing slow pitch softball out there
外野のアクーニャ、草野球でスローピッチソフトボールやってる時のオレにそっくりなんだが
How about that Acuna trade😅
あのアクーニャのトレード、どうだった?😅
“Everything is on the table”
「すべては検討の俎上にある」※GMの常套句。要するに放出待ったなし
Acuna just had a signature defensive play – ask Getz about that, coward
アクーニャが今まさに代名詞的な“好守”を披露したぞ — ゲッツGMに聞いてみろよ、この臆病者
皮肉。「signature play（代名詞のプレー）」が実際はエラー、という嫌味。
Send Acuna on the next bus to Charlotte.
アクーニャは次のバスでシャーロット（3Aの本拠地）送りにしてくれ
Acuna making an error with Getz on the call is absolute chef’s kiss
ゲッツGMが解説に入ってる回でアクーニャがエラーするの、もう完璧すぎて料理人のキスもの
GM自らが解説席にいるその瞬間に補強選手がやらかす、という出来すぎたタイミングへの賛辞（皮肉）。
The group behind me has been going off about how bad Acuna is for like 10 mins lmaooo
オレの後ろの席の集団、もう10分くらいアクーニャがどんだけヘボいかについて熱弁してるんだがｗｗｗ
Kudos to John for asking about a Mune extension. Harder Qs than I thought given the bar was very low.
村上の契約延長について質問したジョン、よくやった。ハードルが死ぬほど低かった割には思ったより踏み込んだ質問だったよ
「Mune extension」＝村上との長期契約延長。再建中ソックスファンの最大の願い。
【4回裏】村上宗隆、手首ひと振りでメジャートップタイの11号同点弾
It’s mune mania baby!!!
ミューン・マニアの時間だぜベイビー！！！
Mune beam!!!
ミューン・ビーーーム！！！
MUNE!! 💣
ミューン！！💣
Flick of the wrist!
手首ひと振りでしまいよ！
his power is absurd, little flick of the bat and it’s gone
こいつのパワー、もはや理不尽。バットをちょいと返しただけでスタンドに消える
For real the replay was crazy lol
マジでリプレイ見るとおかしいわｗ
The Shogun
将軍様だ
The Samurai of Swat does it again, bro is mad strong
“スイングの侍”がまたやった、兄貴は強すぎる
「Samurai of Swat」はベーブ・ルースの愛称「Sultan of Swat」をもじったもの。
In Mune we trust!
我らが信ずるはミューン！※ドル紙幣の “In God We Trust” のもじり
Bears about to pick and a Mune homer? I’m in heaven.
ベアーズ（NFL）がドラフトで指名する瞬間と村上のホームランが同時? ここはもう天国か
sorry if i’m not allowed to post while i’m at the game but Mune has 4 homers in the 4 games i’ve been to this year.
現地から投稿しちゃダメならごめんだけど、今年オレが行った4試合で村上は4本ホームラン打ってる
Now you must attend every single home and road game. No exception.
よし、お前は今後ホームもビジターも全試合参戦が義務な。例外は認めん
Give Mune a 10 year contract expeditiously
今すぐ村上に10年契約を結べ、大至急で
Schriffin calling for the extension lmao
実況のシュリフェンまで契約延長しろって言い出してて草
not my favorite dude but I liked that he said it after kissing some getz cheeks
実況としては好きじゃないけど、散々ゲッツGMにゴマすった後にそれ言ったのは良かった
【5回表】際どいチェックスイング判定にスタンド大ブーイング
That is a full fucking swing.
あれどう見てもフルスイングだろうが
I’m sitting in perfect position to see that “check” swing and he went WAY over lmao. I’m not sure how that gets called no swing…
あの“ハーフ”スイング、ちょうど真横から見える席に座ってるんだけど、バット完全に振り切ってたぞｗ なんであれがスイングなしになるんだ…
He’s part of the MLBUA – men leaning balls up and away
あの審判はMLBUAの一員だからな ※本来は審判組合の略だが「男たちが（自分の）タマを上にずらす」という下ネタ造語に改変したジョーク
Awful call. That looked an easy called swing even in real time
ひどい判定。リアルタイムで見ても余裕でスイング取れるやつだった
Swing checks need to be challengeable
チェックスイングもリクエスト対象にすべきだろ
Check swings need to be subject to review. Unfortunately, we’re not there yet.
チェックスイングもリプレー検証の対象にすべきだ。残念ながらまだそこまで来てないけどな
Old man can’t see shit
あのおじいちゃん審判、何にも見えてないだろ
What a fucking shitshow. Umps are just giving it to them
とんだ茶番だな。審判が相手に試合プレゼントしてるじゃねえか
Umps have fucked us twice this inning. Unreal
このイニングだけで審判に2回もやられた。信じられん
The catcher’s interference was the right call, but it’s a fucking dumb rule.
キャッチャーインターフェアの方は正しい判定なんだけどさ、あのルール自体がクソ間抜けなんだよ
kudos to the umps for still finding ways to fuck the game up
いまだに試合を台無しにする方法を見つけてくる審判団に拍手を送りたい
Not a good inning for Fedde, but the ump incompetence didn’t help either.
フェディにとって良くないイニングだったけど、審判の無能ぶりも全く助けにならなかったな
【中盤】コルソン覚醒＆ピータースの芸術バントで再逆転
What a bunch of pussies. If you’re gonna bring in a lefty to counter Mune, let him pitch.
なんて腰抜けどもだ。村上対策に左腕を出すなら、ちゃんと勝負させろよ
Cowards
臆病者ども
Making Mikolas look like a CY Young candidate
ミコラスをサイ・ヤング賞候補みたいに見せてしまっている ※凡庸な相手投手を打てず好投させてしまう自虐
I figured we’d struggle against the guy who’s given up 19 runs in 19 innings
19イニングで19失点してる投手相手に苦戦するの、まあ予想通りだよな
Baseball is weird
野球って不思議だわ
YES!!! Great swing Montgomery! I’m glad he’s taking more swings like that!
よっしゃ！！！ ナイスバッティング、モンゴメリー！ ああいうスイングが増えてきて嬉しいよ！
LETS GO COLSON
行けコルソン！
Alright, hands up, I admit it and I was wrong. I was sure Montgomery was going to be a huge bust. If that’s how he’s hitting leftys now to go along with having proven he can hit righties, that’s going to be tough for opposing pitchers
よし、両手を挙げて認めるよ、オレが間違ってた。モンゴメリーは完全な期待外れになると確信してたんだ。右投手を打てるのは証明済みで、今みたいに左投手まで打てるなら、相手投手にとっちゃ相当厄介だぞ
I FUCKING LOVE SMALL BALL
スモールベースボール、マジで大好きなんだ！！
Beautiful bunt. Pressure the young kid
美しいバント。若いピッチャーにプレッシャーをかけていけ
That was such a good fucking bunt by Peters.
ピータースのあのバント、マジで完璧だった
You could tell me Mune was an every day 1st baseman his entire career in the NPB and I’d believe you. He looks really comfortable.
村上はNPB時代ずっと一塁を守ってたって言われても信じちゃうわ。すごく板についてる
実際は村上の主戦場は三塁。慣れない一塁守備が様になっていることへの感心。
This team is so fun
このチーム、ほんと見てて楽しい
【8回表】リーザー登板＝自動失点、ハウスに被弾
Lmao fuck you Leasure that was so predictable
ｗｗ ふざけんなリーザー、被弾するの読めてたわ
The moment I saw his jersey on the mound, I knew he was going to uncork a homer.
マウンドにあいつのユニフォームが見えた瞬間、ホームラン打たれるって悟ったよ
Leasure strikes again
リーザー、再びやらかす
LEASURE pitching means an automatic loss and IM FUCKING SICK OF THIS ASSHOLE
リーザーが投げる＝自動的に負け。もうこのクソ野郎にはうんざりだ
Leasure is a literal terrorist
リーザーは文字通りテロリストだ
Stone: “That splitter and the slider are plus pitches” Leasure: “Not so fast my friend!”
解説スティーブ・ストーン：「あのスプリットとスライダーは一級品の球だ」／リーザー：「まあそう急ぐなよ相棒（即被弾）」
Venable needs to be fired for giving Leasure high leverage appearances literally anyone else dude
接戦の重要な場面でリーザーを使うヴェナブル監督はクビにすべき、頼むから他の誰でもいいから
Bro venable has been great EXCEPT FOR LETTING THIS FUCKHEAD TAKE THE MOUND
いや監督は最高にやってるんだよ、このアホをマウンドに上げること以外はな
What a hustle by Vargas!!!
バルガスのなんてハッスルプレー！！！
Vargas hustles his ass off.
バルガスは死ぬ気で走るからな
If you gave this team a bullpen, we could have pushed for a wild card spot. Insane that I even can say that.
このチームにまともなブルペンさえあれば、ワイルドカード争いに食い込めたぞ。そんなセリフを言えること自体がもう異常事態だけど
【終盤〜試合後】1点差を守り切り、ソックスが5-4で勝利
Wow we’re actually manufacturing runs
おいおい、ウチがちゃんと点を作り出してるぞ
Beautiful bunt by Quero!!!
ケロの美しいバント！！！
Holy shit Peters almost!!!!!
うおおピータースあと少し！！！！！
I feel you Tristan I thought that was a homer too lol
わかるぞトリスタン、オレも完全にホームランだと思ったわｗ
oh man. i thought that was out. Did the wind knock it down or something?
うわー、入ったと思ったのに。風が押し戻したのか何かか?
Acuna isn’t half bad when he doesn’t swing the bat
アクーニャ、バットを振らなければ案外悪くないんだよな
四球で出塁したアクーニャへの皮肉。打たなければ最強理論。
HE GONE!!! SOX WIN!!! SOX WIN!!!
バッターアウト！！！ ソックスの勝ち！！！ ソックスの勝ち！！！
Leasure got the W lmao🤣
リーザーが勝ち投手になってて草🤣
Baseball is a stupid game sometimes.
野球って時々ほんとアホなスポーツだよな
They would’ve been dead in this game the last few years. Nice win
ここ数年のソックスならこの試合は完全に死んでた。ナイスな勝利だ
Good on the Sox man.
ソックス、よくやったよ
We’re officially .500 over the last 20 games 🥲
オレたち、ここ20試合で公式に勝率5割になりました🥲
再建中チームの「5割でこの感動」という悲哀混じりの喜び。
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。