「このチーム、強くなってきたぞ」ホワイトソックス 海外の反応：村上宗隆は守備で魅せ、ベニンテンディ起死回生3ランでDバックスを撃破【海外の反応】
「またソックスの野球を見るのが楽しみになってきた…これは危険な兆候だぞ」——ファンがそう漏らすほど、最近のホワイトソックスは面白い。この日の敵地ダイヤモンドバックス戦は、ここまで2試合の打ち合いとは打って変わって、息詰まる投手戦に。先発デイビス・マーティンが7回途中1失点と好投すれば、村上宗隆は打席では快音、守備では魂のダイブと、まさに「打つだけじゃない村神様」を見せつけた。
そして膠着した試合を動かしたのは、シーズン序盤に「金返せ」と散々言われていたあの男。9回表、アンドリュー・ベニンテンディが放った値千金の3ラン弾で試合は決着。手のひらを返すファンたちの絶叫と謝罪の嵐をどうぞ。
【試合前】「デーゲーム最高」明るい話題でソワソワするソックスファン
God bless an afternoon game.
デーゲームに神のご加護を。平日の昼に野球が見られるって最高だよな
Starting to get excited to watch Sox baseball again. Dangerous territory to be in.
またソックスの野球を見るのが楽しみになってきた。これは…危険な領域に足を踏み入れてるぞ
It’s crazy how much more entertaining a team that scores is regardless of win loss record
点が取れるチームってだけで、勝敗関係なくこんなに見てて楽しいの、ほんと不思議だよな
EXTEND MUNE JERRY
ジェリー、ムネと早く延長契約を結べ
Would be a rare JR W tbh
正直、それが実現したらジェリーにしては珍しい大金星だわ
「ジェリー」＝オーナーのジェリー・ラインズドルフ。長年のドケチ補強でファンに恨まれており、「JR W（ジェリーの勝ち）」は珍事扱いというイジり。
you guys think Mune has had a dipped beef with hot peppers yet?
なあ、ムネってもうシカゴ名物の激辛ビーフサンド食ったと思う？
I want to know where mune, shota, and seiya eat Japanese food in the city
俺はムネとショウタとセイヤがシカゴのどこで日本食食ってるのか知りたいわ
Interesting compliment from the Dbacks announcers: “Thankfully he was able to hold Montgomery in the park.” I do like that another team recognizes that Montgomery, Murakami, and others in the lineup could hit a homer at virtually any time.
Dバックスの実況の褒め言葉が面白い。「投手がモンゴメリーをスタンドインさせずに済んで助かった」だってさ。モンゴメリーや村上が”いつでもスタンドに放り込める打者”だって相手チームに認識されてるの、地味に嬉しいよな
All I want is a homer from Mune, Monty, and Vargas. Is that too much to ask for?
ムネとモンティとバルガスのホームランが見たい。それだけ。贅沢な望みかね？
Not over the last 5, 4, and 3 games respectively, apparently.
直近5試合・4試合・3試合の成績見る限り、どうやら贅沢な望みらしいぞ
Soroka has been decent this year with the d backs. Let’s win another series
相手先発ソローカは今年Dバックスでまあまあやってる。もう1カード勝ち越そうぜ
Last night Stoney said the roof will probably be closed today so we might get less homers than the last two games but I sure hope the bats are still very lively
昨日スティーブ・ストーンが「今日はたぶん屋根閉めるだろう」って言ってた。直近2試合よりホームランは出にくくなるかもだけど、打線の元気は続いてほしいわ
Fuck work go sox
仕事なんか知るか、行けソックス
【1回】4勝0敗の相手先発を攻め立てる、しかしDバックスが先制
Really good sign to see they are getting to the starter already. He’s 4-0 coming into this game but the Sox are taking it to him.
初回から相手先発を捉えてるのはすごくいい兆候。あいつ今季4勝0敗で来てるのに、ソックスがガンガン攻めてる
Benintendi hustling
ベニンテンディが全力疾走してる
Beni has been batting better since he started leading off
ベニ、1番に座ってから打撃が上向いてきたな
For sure. I am more than happy with him DHing and leading off if that means he gets on base
間違いない。出塁してくれるならDHで1番、大歓迎だわ
I love Meidroth. Dude just grinds and is seemingly always on base.
メイドロス好きだわ。とにかく食らいついて、気づけばいつも塁に出てる
I love his hustle. He’s never afraid to get his uniform dirty and his energy is fantastic to watch.
あのガッツがいい。ユニフォーム汚すのを全然怖がらないし、見ててエネルギーをもらえる
He gets on base.
とにかく出塁する男
Another compliment from the Dbacks announcers: Bob Brenly loves the way Meidroth chews his gum. Chew onwards Chase!
Dバックス実況からまた一言。解説のボブ・ブレンリーが「メイドロスのガムの噛み方が好き」だってさ。噛み続けろチェイス！
good shit Vargas
ナイスだバルガス
Hyped for Martin on the mound. Ready to watch him cook.
マウンドのマーティンに期待してる。料理ショーを見せてもらおうか
Sox ace
ソックスのエース
【3回表】バルガスのタイムリーで同点、村上は6試合連続安打
Single 4!!! I love small ball innings
シングルヒット4本目！！！こういうスモールベースボールの回、大好物だわ
I’m loving the small ball. They’re showing the ability to stage a rally and score with something other than a homer.
このスモールベースボールがたまらん。ホームラン以外でも繋いで点を取れるってのを見せてくれてる。これは長いシーズンを勝ち抜くうえで大事
Man Mune needs to score on that single
おいムネ、あのシングルでホームまで帰ってこなきゃダメだろ
Totally misread it
打球の判断を完全に読み違えたな
Bad luck there. They had a double play regardless. Mune should have scored on the Monty hit. Damn
運が悪かった。どっちにしろ併殺は取られてたし。でもムネはモンティのヒットで還ってこられたはず…くそ
Hard to be mad at Mune but damn we should have a 1 run lead right now that sucked
ムネを責める気にはなれないけど、今ごろ1点リードできてたはずだろ…あれは痛かった
I can forgive Mune for the poor base running there because, well ya know
あの走塁ミスはムネだから許す。だってほら…な？※ホームラン量産中の男に細かいことは言えない、というニュアンス
Hitting so many homers this week they forget how to act on the basepaths
今週ホームラン打ちまくったせいで、塁上での動き方を忘れちまったんだな
Who told them that they could score runs by stringing three singles together? Edit: Montgomery must have heard about this comment and made it immediately outdated out of spite.
シングル3本繋げれば点が入るなんて誰が教えたんだ？ 追記：モンゴメリーがこのコメントを聞きつけて、当てつけにすぐ時代遅れにしてくれた
Jesus Christ. Just found out Murakami has 22 hits. 12 singles and 10 home runs. What the fuck.
なんてこった。今知ったんだけど村上、安打22本中12本がシングルで10本がホームランって。意味わからん
The contract value just keeps going up and up
契約の価値が上がり続けてるな
WOW MUNE
うおおムネ！
村上宗隆、打てない打席があっても守備で魅せる“村神様”
There is nothing Mune can’t do
ムネにできないことなど何もない
What a stop!
なんて止め方だ！
You can tell Mune wants his streak to hit six lol
ムネが連続試合安打を6に伸ばしたくてウズウズしてるのが伝わってくるわw
Perdomo has a crush on Mune lmao
ペルドモがムネに惚れてるだろこれw※ショート同士で守備位置を譲り合うようなやり取りへのイジり
Lmao Mune not beating the velo allegations with that at bat yikes
あの打席じゃ”ムネは速球に弱い説”を否定できてないなw うわぁ
His stats are insane against 95+.
いや、95マイル（約153キロ）以上に対する成績バグってるレベルだぞ
to be fair 95% of hitters look like that against that velocity..
公平に言えば、あの球速相手なら打者の95%はああいう空振りになるわ
Nice, Murakami coming up with 2 outs nobody on. Thanks Reese and Benni
最高だね、村上の打席が2アウトランナーなしで回ってくる。ありがとうリースとベニ※前の打者が出塁してくれなかった皮肉
Damn gotta buy a Mune jersey and a Martin jersey
くそ、ムネのユニフォームとマーティンのユニフォーム買わなきゃダメだわ
【4〜6回】先発マーティン魂の好投、息詰まる投手戦
Martin continues to be our best starting pitcher by far.
マーティンは相変わらずうちで断トツに良い先発だわ
I have no idea how Shane Smith started opening day over him. He’s just that good
開幕投手がマーティンじゃなくシェイン・スミスだった理由がマジでわからん。それくらい良い
He got the nod just because the all star.
オールスター選出歴があるってだけで開幕の座を貰ったんだよ
Martin is fantastic
マーティン、素晴らしい
Big kudos to Davis Martin! We’re in the 7th inning, and he’s still dealing. Edit: And he immediately gives up a single and then gets yanked lol.
デイビス・マーティンに大拍手！7回に入ってもまだ抑え込んでる。追記：直後にシングル打たれて即交代させられたわw
Inject Davis Martin – Grant Taylor into my veins
デイビス・マーティン→グラント・テイラーの継投を血管に直接注射してくれ
Great DP from Montgomery. Per Steve Berthiaume from the Dbacks: “Man, that Colson Montgomery can field anything.” I sense some shortstop envy. Sorry, Steve. He’s ours.
モンゴメリーの併殺が見事。Dバックスのスティーブ・バーシオームいわく「いやー、あのコルソン・モンゴメリーはどんな打球でも捌くな」。ショート欲しさが滲み出てるぞ。悪いなスティーブ、彼はうちのだ
I bet we’d be a 20+ win team right now if Steve Stone would merely sing the Nationwide jingle.
スティーブ・ストーンが保険会社のCMソングを歌ってくれさえすれば、今ごろ20勝超えのチームになってると思うわ
LETS FUCKING GO. Game still tied cause Nolan Arenado has zero speed lmao
よっしゃいくぞ。試合がまだ同点なのはノーラン・アレナドの足が遅すぎるおかげだわw
Way to go Taylor and that 100 MPH heat!
よくやったテイラー、あの100マイル（約161キロ）の火の玉ストレート！
That curveball was flithy
あのカーブもえげつなかった
It really is breathtaking how when this team can pitch, it absolutely cannot hit. But when it can’t pitch worth a damn, suddenly we’re putting up 7+ runs (but allowing 10+)
このチーム、投手が抑える日は打線がまるで打てなくて、投手がボロボロの日に限って7点以上取る（で10点以上取られる）。ある意味で見事すぎて言葉を失うわ
This has been the White Sox pretty much my whole life I swear
これ、俺の人生まるごとずっとホワイトソックスがやってきたことだわ、マジで
Through three games these teams have been evenly matched. First game, Sox dominate, second games the snakes bit back and now a pitching duel with solid defense has been the story of this one.
3試合通して両チーム互角。初戦はソックスが圧倒、2戦目は蛇（Dバックス）に噛み返され、そして今日は堅守の投手戦が物語になってる
Chase “first base” Meidroth
チェイス・”一塁出塁”・メイドロス※毎度のように一塁に出るのでミドルネーム扱い
【9回表】手のひら返しの嵐！ベニンテンディが起死回生の3ラン
Good eye Quero
よく見たケロ
BENNNIIIIII WTFFFFFFF
ベニィィィィィ 何だこれええええ
Holy shit Benny balls did it!!! 3 run bomb!!!
嘘だろベニーがやりやがった！！！3ランの特大弾！！！
BENNI BOMBBBBBBB
ベニ・ボムゥゥゥゥゥ
Beni I take it all back
ベニ、今まで言ったこと全部撤回するわ
Benintendi… I officially apologize for saying you suck during the Rays series.
ベニンテンディ…レイズ戦のとき「お前は使えない」って言ったこと、正式に謝罪します
It has to be so embarrassing letting Benintendi hit a home run against you
ベニンテンディにホームラン打たれるって、相手投手からしたらめちゃくちゃ恥ずかしいだろうな
TENDIES ARE BACK ON THE MENU
チキンテンダー、メニューに復活※Benintendi→”テンディ（チキンテンダー）”の定番ダジャレ。不調が続いていたので「品切れ」状態だった
CHICKEN TENDY
チキン・テンディ！！
ITS ABOUT FUCKING TIME THIS GUY EARNED HIS CHECK
ようやくこの男が給料分の仕事をしたぞ
I take it all back…Benni, I love you.
全部撤回します…ベニ、愛してる
fuuuuuuccckk that looked good off Mune’s bat too
うおおおムネの打球もいい当たりだったのに…！
i’m watching the game at work in my cubicle and screamed when benny creamed on that. scared everyone in the office lmfao
職場のデスクで試合見てて、ベニのあの一発で叫んじまった。オフィス中をビビらせたわw
Did u yell Benny bomb?
「ベニー・ボム！」って叫んだ？
Sorry haters, this team is getting good.
アンチのみんな悪いね、このチーム強くなってきてるわ
【試合後】連続カード勝ち越し「俺たち、戻ってきたかもしれない」
This feels like a really big win for the organization.
これは球団にとってめちゃくちゃ大きい勝利に感じる
BACK TO BACK SERIES WIN WE MIGHT BE BACK GUYS
2カード連続の勝ち越し！みんな、俺たち本当に戻ってきたのかもしれない
Sox have this, they have the anti-venom for these snakes!
ソックスにはこの蛇（Dバックス）への抗毒血清がある！
Fucking huge W which shows the team is better than first thought
とんでもなくデカい勝ち。このチームが思ってたより強いって証明だ
Chase, Vargas, mune, colson hell even beni are all looking like starters on a playoff team rn.
チェイス、バルガス、ムネ、コルソン、なんならベニまで、今やプレーオフチームのレギュラーみたいに見えるわ
But but but everyone told me Meirdroth isnt even a replacement level player
で、でも、みんな「メイドロスは控え以下の選手」って言ってたじゃん…
We’ve been meidroth truthers from the start! Thats our mfing 2b.
俺たちは最初からメイドロス信者だっただろ！あいつが俺らの正二塁手だ
I have no idea what Venable did to whip these guys into shape, but I’m liking it
ベナブル監督がどうやってこいつらを鍛え上げたのか知らんが、すごくいい感じだわ
SERIES WIN OVER THE D-BACKS!! THANK YOU BENNY!!
Dバックス相手にカード勝ち越し！！ありがとうベニー！！
12 pitches for Seranthony
セランソニー、わずか12球で締めた
4-2 on this road trip ain’t bad tbh
このロードトリップ4勝2敗、正直悪くないわ
4-2 is really good for our standard, especially considered the past few years.
うちの基準なら4勝2敗は上出来だよ、特にここ数年を考えればな
Alright Mune you can get another streak started tomorrow at home
よしムネ、明日からはホームでまた連続安打記録を始めればいいさ
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。