「村上のスイングは芸術だ」村上宗隆 海外の反応 4戦連発＆3者連続弾でホワイトソックスが大勝【海外の反応】
ここ最近どん底のような戦いを続けてきたホワイトソックスファンに、ようやく最高の夜が訪れました。アリゾナに乗り込んだ一戦、初回からいきなり打者一巡の猛攻で先制すると、2回には村上宗隆を皮切りにバルガス、モンゴメリーと続く3者連続ホームランが飛び出して球場は騒然。村上はこれでメジャー4試合連発となる第9号、しかも内野安打まで絡めて3安打4出塁の大暴れと、もはや手がつけられない状態です。
さらに試合終盤には審判ダグ・エディングスのチャレンジ判定をめぐる大論争や、ESPNが「飛距離57フィート（約17メートル）」と表示したアントナッチのランニング本塁打など、ツッコミどころ満載のカオス展開。負け続けてメンタルがやられていたファンたちが、久々に最初から最後まで野球を楽しめた最高の一夜となりました。それでは海外の反応を見ていきましょう。
【試合前】負け犬ファンが集う夜
Nearly 10 PM in Detroit. My Tigers got demolished. Now time to watch my fiancées team try to save my evening. Finally making the move from Detroit to the southside of Chicago in a couple weeks.
デトロイトはもうすぐ夜10時。うちのタイガースはボコボコにされた。さあ次は婚約者の応援するチームが、俺の夜を救ってくれるか見届ける時間だ。あと数週間でデトロイトからシカゴのサウスサイドに引っ越すんだ
So far the white sox are 8-14 when I am watching
今のところ、俺が見てるとホワイトソックスは8勝14敗なんだよな
Do us a favor and sit this one out champ. YouTube highlights would love to have ya tomorrow morning
頼むから今日は見ないでくれチャンプ。明日の朝、YouTubeのハイライトがお前を待ってるよ
Feels like we’ve been catching every team while they’re hot. Rotten luck but let’s get this series win!
毎回相手チームが絶好調のときに当たってる気がするんだよな。ツイてないけど、このカード勝ち越そうぜ！
Do they still have the pool in the outfield seats? I want Mune to put one into the pool.
あの外野席のプールってまだあるの？ 村上にプールへ叩き込んでほしいわ
Burke’s gotta survive more than 4 innings first before we start dreaming about splashdowns in Arizona. Though yeah the pool’s still there.
アリゾナでの水しぶきを夢見る前に、まずバークが4回以上もたないとな。まあプールはまだあるけどね
I hear Tony La Russa is going to be the next coach of the bulls
トニー・ラルーサが次のブルズ（NBA）のコーチになるらしいぞ
He’s unproven, untested, and never coached a day of basketball in his life!! He’s here to shake things up, upset the status quo and push us to greatness.
実績ゼロ、未知数、人生で一日もバスケを指導したことがない！ 彼こそが現状をぶち壊し、我々を偉大さへと導く男だ
トニー・ラルーサはホワイトソックスの元監督。古臭い采配でファンに嫌われていた過去をいじるネタ。
Let’s go Sox
行こうぜソックス
Another grand slam coming?
また満塁ホームランくるか？
【1回表】打者一巡の猛攻で先制
A hit with bases loaded?????
満塁でのタイムリー…だと？????
What a start
なんて立ち上がりだ
The boys come out swinging!
うちの打線、初っ端から振り回してるぞ！
What is this tomfoolery on my television?
俺のテレビに映ってるこのバカ騒ぎは一体なんだ？
We can have nice things!!!!!!
俺たちにだって良いことが起きるんだ！！！！！！
This pitcher looks like Chris Elliott
この相手ピッチャー、コメディ俳優のクリス・エリオットに似てるな
Holy shit Ant is FAST. Stand up triple is crazy
マジでアントナッチ足速すぎ。悠々スタンドアップ・トリプルとかヤバいって
He stole 48 bags last year lol
去年48盗塁してるからな笑
ANTANACHI!
アントナッチー！
Now if the Sox offense can just be like this for the rest of the season, I think we’ll be alright LOL!!!!!!!
ソックス打線が残りのシーズンずっとこの調子なら、たぶん大丈夫だわ笑！！！！！！！
This is better than when my wife looks at me with that glint in her eye
嫁があの目をキラッとさせて俺を見てくるときよりも、こっちの方がいいわ
【2回表】村上宗隆が4戦連発、まさかの3者連続ホームラン
MUNE SHOT
ムネ・ショット！
We are blessed to have this guy, another MUNE SHOT 9 HRs in 23 games!
この男がいてくれて俺たちは恵まれてる。またしてもムネ・ショット、23試合で9本塁打だぞ！
My gooooaattt mune
俺のG.O.A.T.（史上最高）村上ぃぃぃ
I love you so much Mune. if we dont extend him i’m done being a fan
村上、愛してるよ。こいつと契約延長しなかったら俺はファンやめる
Extend murakami asap !!
今すぐ村上と契約延長してくれ！！
COLSON BACK TO BACK TO BACK WTFFFFFFFFFF
モンゴメリーで3者連続だと、何だこれええええええ
Back to back to back is this real life ?
3者連続ホームランって、これ現実か？
hoooooly shit baseball
うおおおおマジか、これが野球だ
Cant even get the replay of murikami because we got another one.
村上のリプレイすら流せねえ、次のがもう飛んでったから
If Montgomery homers, I’ll ascend to heaven
モンゴメリーがホームラン打ったら、俺は天に召される
Bye
じゃあな
Goodbye sweet Prince
さらば、優しき王子よ
Munetaka’s swing is a thing of beauty. My god. It’s taking a lot to not order his Kaji jersey lol
村上のスイングは芸術そのものだ。マジで。漢字ユニフォーム（背中に「村上」と入ったやつ）を注文するのを我慢するのに必死だわ笑
Bro has no windup, just raw power
こいつテイクバックも何もない、ただの純粋なパワーだけ
I’m naming my first born son munetaka
俺、長男に宗隆って名付けるわ
This pitcher looks like 2016 James Shields
この相手投手、2016年のジェームズ・シールズみたいだ
ジェームズ・シールズはホワイトソックス時代に打ち込まれまくった投手。要は「打ちごろ」という皮肉。
I LOVE WHITESOX BASEBALL
俺はホワイトソックスの野球が大好きだ
【4回】止まらない勢いと不安症のファンたち
Mune 63 home run pace 👍
村上、63本塁打ペースだぞ👍
COLSON AND MUNE FUTURE OF THE SOX
モンゴメリーと村上、これがソックスの未来だ
Someone get that extension contract going please I don’t want to go back to not having a Japanese God
誰か頼むから契約延長を進めてくれ。日本の神様がいない生活には戻りたくないんだ
MUNE, VARGAS, MONTGOMERY!! LFG!!!!
村上、バルガス、モンゴメリー！！ 行くぞおおお！！！！
Lock these 3 down please
この3人を頼むから囲い込んでくれ
LETS FUCKING GO SOUTHSIDE OR DIE BABY IM HAVING FUN
行くぞサウスサイド、勝つか死ぬかだベイビー、最高に楽しいわ
Our offense is electric right now
今のうちの打線、痺れるくらいキレてる
If the sox lose this game…..I swear to God.
もしソックスがこの試合落としたら…誓って言うけどさ
Brother, I would put it at 50/50 at this point.
兄弟、今の時点でも俺は五分五分だと思ってる
7点リードでも勝てる気がしない、ホワイトソックスファンの悲しき性。
Is 7 enough for the bullpen?
7点でうちのブルペン的に足りるか…？
😳
（😳）
Sandman’s recap comment is gonna hit like crack
試合後のまとめコメントが、もう麻薬みたいに効きそうだわ
【5回表】村上は足でも魅せる、内野安打で3安打目
Infield single for my guy Mune what can’t he do
俺たちの村上、内野安打まで決めるとか、こいつにできないことあるの？
Mune can move
村上、けっこう動けるんだな
Nice take Mune
ナイス見極めだ村上
Murakami OPS is over 1.000 now
村上のOPSがついに1.000を超えたぞ
Gold glove 1st base Munetaka
ゴールドグラブ一塁手・村上宗隆だ
If jerry slides Mune a blank check I promise i’ll forget about 2024
オーナーのジェリーが村上に白紙の小切手を渡してくれるなら、2024年のことは忘れると約束するよ
2024年はホワイトソックスが歴代ワーストの121敗を喫した黒歴史シーズン。
My firstborn child will be named Munetaka
俺の第一子は宗隆と名付ける
Can I talk you into Southsidesamurai? The wider MLB seems to really like South Side Samurai as a nickname
「サウスサイド・サムライ」で説得できないかな？ MLB全体でこのニックネームがけっこう気に入られてるみたいだぞ
Mune does it all man. I’m gonna kiss him
村上はなんでもできるな。もうキスしちゃうぞ
Get in line
列に並べ
Take a number
整理券取ってこい
【6回裏】ペレイラの好守、そして村上が魅せた併殺
WHAT A CATCH BY PERIERA
ペレイラのなんて捕球だ！
Dude pereira is the fucking man
いやペレイラ、マジで漢だわ
Haha remember like the first 4 games of the season when we all wanted Pereria dead? Good times.
はは、開幕4試合くらいでみんながペレイラを亡き者にしたがってたの覚えてる？ いい時代だったな
Yeah people here overreacting like usual after a shit start on the wrong people
いつも通り、出だしがダメだと見当違いの相手に過剰反応するんだよなここの連中は
I’m so excited to see what the lineup looks like with Teel and Braden Montgomery
ティールとブレイデン・モンゴメリーが入った打線がどうなるか、もうワクワクが止まらない
Been watching the game on the Dbacks feed. One of their announcers just said, “The White Sox are definitely playing better than a 60-win team.”
ダイヤモンドバックス側の中継で見てるんだけど、向こうの実況が「ホワイトソックスは間違いなく60勝レベル以上の野球をしている」って言ってたぞ
I appreciate your flair I need to get one that says “White Sox fan that lives in Washington State”
君のフレア（ユーザー表示）いいな。俺も「ワシントン州在住のホワイトソックスファン」って付けないとな
and to think a few days ago this team had me on suicide watch lmao
数日前まではこのチームのせいで自殺監視レベルだったのに、と思うとな笑
That’s baseball
それが野球ってもんさ
Do we think this team can get to 500 again this season
このチーム、今シーズンまた勝率5割まで戻れると思う？
I don’t think it’ll happen yet but it’s nice that we are getting to the point where we can consider it
まだ無理だとは思うけど、それを考えられる地点まで来てるってだけで嬉しいよ
【7〜8回】審判ダグ・エディングス劇場が開演
Yo this ump is actually trash
おい、この審判マジでゴミだぞ
what is going on with the challenges? this is bullshit
チャレンジまわりどうなってんだ？ こんなのデタラメだろ
“The player taps his cap or helmet to alert the umpire to his desire to challenge the call… the cap/helmet tap represents the official challenge.” c’mon doug
「選手は帽子かヘルメットに触れて審判にチャレンジの意思を伝える…帽子やヘルメットへのタップが正式なチャレンジである」…おいダグ、ルールブック読めよ
You know it’s a clown show when the Dbacks announcers are ripping into the ump
ダイヤモンドバックスの実況まで審判をボロクソに叩いてる時点で、もう茶番劇確定だわ
Lmao heard that and had to lock back in for a sec thinking I missed something. Nope, umps just universally ass.
笑 それ聞いて何か見逃したかと思って一瞬集中し直したわ。いや、ただ審判が普遍的にクソなだけだった
Eddings, this fuckin’ game is not about you. Even the Dbacks announcers don’t agree with your bullshit.
エディングス、この試合はお前のためのものじゃないんだよ。ダイヤモンドバックスの実況ですらお前のデタラメに賛同してないぞ
I would love to hear a Hawk Harrelson rant at Doug Eddings right now
今この瞬間、ホーク・ハレルソン（名物実況）がダグ・エディングスにブチギレる実況が聞きたくてたまらない
I want player to turn, tap his helmet, and scream “CHALLENGE!!!!”
選手が振り返ってヘルメットをタップして「チャレンジ！！！！」って絶叫してほしい
Fuck this ump
この審判マジでふざけんな
Doug Eddings is notoriously shit.
ダグ・エディングスは悪名高いクソ審判だからな
espn reporting it as a 57 foot home run has me rolling
ESPNが「飛距離57フィート（約17メートル）のホームラン」って報じてて笑い転げてる
LETS GO FIRST HOMER IS A LITTLE LEAGUE HOMER HAHAHA THATS SO PERFECT FOR SAM
よっしゃ、初ホームランがリトルリーグ・ホームラン（ランニングホームラン）とか、ハハハ、アントナッチにこれ以上ないくらいお似合いだ
I like bizzaro White Sox baseball. How the fuck you gonna overturn this shit, though? This game is a baseball truthers nightmare fuel.
逆さま世界のホワイトソックス野球、好きだわ。でもどうやってこれを覆すんだよ？ この試合、野球考察オタクにとっては悪夢の燃料だぞ
【9回表】アントナッチの“57フィート弾”と、村上の最終打席
Antonacci having his first homer on that kind of play is so fucking perfect.
アントナッチのメジャー初本塁打がああいうプレー（ランニングホームラン）なの、最高に出来すぎてて笑える
The dude raging in the stands makes this even better
スタンドで激怒してるおっさんが映ってて、さらに良い味出してる
I look forward to the Jomboy breakdown on this whole game.
この試合まるごとのJomboy解説動画が今から楽しみすぎる
Jomboyはプレーを細かく分析するMLB解説系の人気YouTuber。
Mune murdered that foul
村上のあのファウル、完全に殺しにいってたな
mune wants it so bad and i love it
村上、もう一本どうしても欲しがってて、そこが最高に好きだわ
Murakami has got to be in the derby this year those were destroyed
村上は今年ホームランダービー出るべきだろ、あの打球の飛び方は破壊レベルだったぞ
Murakami trying to do a Mercedes ? lol 😂
村上、メルセデス（・ロンゴンの伝説的サイクル安打デビュー）を狙ってる？ 笑😂
I wanted it so bad
マジで決めてほしかった
Might whiff on those fastballs but don’t you dare pitch to Mune at 40mph.
速球には空振りするかもしれんが、村上に時速40マイル（約64キロ）の山なりを投げるのだけはやめとけよ
打者出場の野手による超スローボールに対し、村上が本塁打を狙って大振りした場面のネタ。
Lmao so glad not to have TLR and his unwritten rules so that Murakami was actually able to try and hit another homer
笑 ラルーサとあの“暗黙のルール”がもういないおかげで、村上が大差でももう一本狙いにいけるの、ほんと嬉しい
かつてラルーサ監督は大差での全力スイングを「暗黙のルール違反」と公に批判していた。
Murakami wanted to go all Yermin there
村上、あそこで完全にヤーミン（・メルセデス）になろうとしてたな
Tony is probably telling Jerry to not extend him right after they wake up from their naps and finish their applesauce.
トニーは昼寝から目覚めてアップルソースを食べ終えた直後に、ジェリーへ「あいつと延長するな」って言ってるんだろうな
Jerry – “Shut up Tony, this kid is making me money.”
ジェリー「黙れトニー、この若造は俺に金を稼がせてくれてるんだ」
Wow this Mune guy sucks. nvm. /s
うわ、この村上ってやつ全然ダメだな。…嘘です、なんでもない /皮肉
【試合後】中継ぎビドへの愛なき別れと、ようやく訪れた笑顔
Dog throw a strike, 50 pitches in 2 innings
おいビド、ストライク投げろよ、2イニングで50球って何だ
I smell a DFA
DFA（戦力外）の匂いがするぞ
I need this guy on the first flight back to Charlotte tomorrow
こいつ、明日の始発便でマイナー（シャーロット）に送り返してくれ
Bido, I live at the edge of some wild desert. I’m going to find a pack of angry javelina and drop them off at your fuckin’ locker if you can’t finish this game.
ビド、俺は荒野の砂漠の端っこに住んでるんだ。この試合を締められないなら、怒り狂ったハビーナ（野生のイノシシ）の群れを捕まえてお前のロッカーにぶち込むぞ
I love you Arizona White Sox fan
アリゾナ在住のホワイトソックスファン、愛してるよ
Crackin up that shit wasnt close bido
あんなの全然際どくもなかったのにチャレンジするビドに大爆笑だわ
The Will cam was killing me bro 😂
ベンチのウィルを抜いたカメラ、笑い死ぬかと思った😂
If you squint hard enough, you can see a decent ball club. Not the prettiest, not the most talented. But I’ll be damned, these guys actually give a shit.
目を細めてよく見れば、まあまあのチームが見えてくる。一番美しくもないし、一番才能があるわけでもない。でも畜生、こいつら本気で勝ちにいってやがるんだ
God I can’t wait til we can bust out the .500 copypasta again
ああ、また“勝率5割コピペ”を引っ張り出せる日が待ち遠しいわ
WE DID IT
やったぞ俺たち
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。