「村上、俺のGOAT」ホワイトソックス村上宗隆が2戦連発の第7号ソロ！延長11回サヨナラ負けの死闘【海外の反応】
序盤はホワイトソックス打線が爆発、コルソン・モンゴメリーのソロにベニンテンディの3ランで一気に5点を先制し、「マイナーリーグの球場ならウチも打てるじゃん！」と冗談まで飛び出す上々の立ち上がり。さらに7回には村上宗隆が2戦連発となる第7号ソロを叩き込み、スレッドは「ムネ、俺のGOAT」と大盛り上がりに。
……ところが、そこからが地獄でした。リリーフ陣がジワジワと点を返され、終盤に同点に追いつかれて試合は延長へ。満塁のチャンスを潰し、満塁のピンチを切り抜け……の繰り返しという胃が痛くなる展開の末、ホワイトソックスは延長11回についに力尽き、6対7でサヨナラ負け。歓喜と絶望がジェットコースターのように入れ替わった一戦に、ファンの反応をまとめました。
【試合前】「マイナーリーグの球場ならウチでも勝てる説」
It’s so easy to pitch around him coz they aren’t scared of anyone else in the lineup.
あいつを敬遠で歩かせるのが簡単すぎるんだよ。だってラインナップの他の打者は誰も怖くないんだから…
I’m not expecting a repeat of last night, but go Sox!
昨日みたいな再現は期待してないけど…まあ頑張れソックス！
Severino is pitching. You can go ahead and expect some runs again.
先発はセベリーノだぞ。遠慮なく今日も得点を期待していい
Benintendi (who is somehow, hot), is also batting .342 in 38 at bats against Severino, with 2 home runs and 10 RBIs.
しかもベニンテンディ（なぜか絶好調）はセベリーノ相手に38打数で打率.342、2本塁打10打点という相性の良さ
Maybe Ishbia can just recreate this park in the South Loop?
いっそイシュビア（新オーナー）がこの球場をサウスループに再現してくれないかな？
I vote that we play the A’s all 162 games
162試合ぜんぶアスレチックス戦にすることを提案します
Our sox should play in a minor league field for the rest of the season 😂
ウチのソックスは今シーズン残り全部マイナーの球場でやればいいんじゃね😂
Well, half the roster is minor league players, so they feel right at home.
まあロースターの半分がマイナーの選手だし、むしろ落ち着くだろ
Maybe the Sox really will warm up with the weather this season
もしかして今シーズンのソックスは気候が暖かくなるのと一緒に本当に調子を上げてくれるのかも
Im just happy Fedde got some run support this game
フェディがこの試合で援護点をもらえてるってだけで俺は嬉しいよ
Yessir!!
よっしゃあ！！
【2回表】モンゴメリーのソロ＆ベニンテンディの3ランで5点先制
COLSTON. LETS GOOO
コルソン！！いっけえええ
COLSON MOONSHOT
コルソンのムーンショット（特大弾）！
Monty Mash!!!
モンティ・マッシュ！！！
Colson! My phone spoiled the homer before I saw it on TV lol
コルソン！TVで見る前にスマホの速報がホームランをネタバレしてきたわ草
That was the most barrelled ball I’ve ever seen lol
あんなにど真ん中を芯で捉えた打球、人生で初めて見たかもしれん
letting the combination of Peters-McGuire-Benintendi do damage against you with 2 outs is just sad
ピーターズ→マクガイア→ベニンテンディの並びに2アウトから打ち込まれるって、相手としては悲しすぎるだろ
ANOTHER ONE
また出たぞ！
He did it again
またやりやがった
God please extend this momentum over to the rest of the season
神様お願いだからこの勢いをシーズンの残り全部に延長してください
Only Eric Byrnes can ruin this moment
この最高の瞬間を台無しにできるのは実況のエリック・バーンズだけだ
“major league baseball legend” Eric Byrnes,, thank you very much.
“メジャーリーグの伝説”エリック・バーンズ様だぞ、敬意を払えよな
【2回裏〜中盤】幻の併殺判定と、見つけた本物の外野手
How in the world was that DP not able to be challenged?
あの併殺、なんでチャレンジ（リクエスト）できないんだよ意味わからん
Umps gotta find a new way to be completely incompetent now that ABS is holding them accountable. That incorrect call might have cost us runs.
ABS（自動ボール・ストライク判定）で球審の責任がチェックされるようになったもんだから、審判は新しい無能の発揮方法を見つけたらしい。あの誤審で得点を逃したかもしれんぞ
Dude that pisses me off. We could have run up the score there. At least we have a lead. I’m a doomer but even I feel confident that we can win this but still
あれはマジで腹立つ。あそこで一気に突き放せたのに。まあリードはしてるし、俺は根っからの悲観論者だけど今日ばかりは勝てる気がする…それでもムカつくもんはムカつく
That double play took away all our momentum
あの併殺でせっかくの流れが全部消えちまった
thank you god man. fedde always has one inning where just walks 2 guys for no reason
神様ありがとう。フェディは毎試合、理由もなく2人歩かせるイニングが必ず1個あるんだよな
….Y’all…I think we might have found an actual outfielder. (Pereira)
…なあみんな…ウチ、ついに“本物の外野手”を見つけたかもしれん。ペレイラのことな
he’s balling his ass off since he came back
復帰してからこいつ無双状態だよな
only took 10 years to get a decent rf lol
まともな右翼手が来るまで10年かかったけどな草
I am really liking Pereira
ペレイラ、マジで好きになってきた
Getz might have just cook with fucking Pereira !!
GM（ゲッツ）、ペレイラの獲得に関してはマジで“料理した”（ナイス補強した）かもしれん！！
Yes he has, fleeced the Rays lmao
ほんとそれ、レイズから掠め取ったようなもんだ草
That was fucking braindead baserunning there.
今のは脳みそ空っぽの走塁だったな…
【7回表】村上宗隆、2戦連発の第7号ソロ！
That looked like such a half assed swing lol let’s go mune!
あんなに力の抜けたスイングに見えたのに草 いけムネ！
Fuck yeah mune
よっしゃあムネ！
MUNE LETS GOO
ムネェェ いっけえええ
MUNE MY GOAT
ムネ、俺のGOAT（史上最高）だ
The MOON shot all wrist
あのムーンショット、ほぼ手首だけで打ってたぞ
do you realize how fucking strong you have to be to hit that out?
あれをスタンドまで運ぶのにどれだけのパワーが必要か、お前ら分かってんのか？
looked like he barely got a swing at it and suddenly it go byebye
軽く合わせただけに見えたのに、気づいたら打球がバイバイしてた
This Murakami kid? He’s kinda good.
このムラカミって若いの？…なかなかやるじゃん
もちろん皮肉まじりの大絶賛。「kinda good（ちょっといい）」で凄さを表すのがお約束。
Murakami 🇯🇵
ムラカミ🇯🇵
Muni-sama
ムニ様（村上様）
Munatori?
ムナトリ？
Soooo bad lmao
ダジャレ寒すぎだろ草
What is with these HR measurements? How is that less than 400 feet when the fence is 400 feet and it easily cleared it?
このホームランの飛距離測定なんなんだ？フェンスが400フィートなのに余裕で越えてって表示が400フィート未満っておかしいだろ
Statcast is a joke
スタットキャスト（計測システム）はもう冗談みたいなもんだ
Fear the eye of mune👁
畏れよ、ムネの選球眼を👁
村上はこの試合HRに加え四球を3つ選んでおり、その選球眼を称えるネタが定番化していた。
can’t doubt mune’s eye
ムネの目（選球眼）を疑っちゃいけない
lol Mune knows the zone
草 ムネはゾーンを完璧に分かってる
Thank you, Japan
日本、ありがとう
【6〜8回】「お好きなペースでどうぞ」リリーフ陣がリードを献上
We get to watch Leasure blow leads every single chance he gets while Winkelman Gonzalez sits in Charlotte with a 0.91 ERA lmao
リーシャーが機会あるごとにリードを吹き飛ばすのを見せられる一方で、防御率0.91のウィンケルマン・ゴンザレスはAAAシャーロットで控えてるんだぜ草
Listen man only im aloud to complain about winkleman being in AAA get your own thing! Lol
おい、ウィンケルマンがAAAにいる件で文句言っていいのは俺だけだ、自分のネタを探せ！草
Sox are letting the A’s back in the game, at their Leasure.
ソックスはアスレチックスを試合に呼び戻してるな、それも“お好きなペース（at their leisure）”で
投手名「Leasure（リーシャー）」と「leisure（のんびり）」をかけた皮肉。
Fuck Leasure for being ass, fuck Getz for getting him and fuck Venable for putting him on.
クソみたいなリーシャーにファック、こいつを獲ったGMにファック、こいつをマウンドに送った監督にもファック
The only good thing about Leasure is the TUD bit.
リーシャーの唯一の良いところは“TUDネタ”だけだな
Ouch
いてっ
I do not agree with pulling murakami. This shit is going to extras
村上を下げるのは絶対に反対だ。この展開、延長に行くに決まってる
I thought the same thing why take your best hitter out? Even if you score you still gotta play the bottom of the 9th…
俺も同じこと思った。なんでチーム最高の打者を下げるんだ？仮に点を取っても9回裏は守らなきゃいけないんだぞ…
Taking Mune out of the game is gonna bite us in the ass now if this goes to extra innings
ムネを試合から外したの、延長に入ったら絶対しっぺ返しを食らうぞ
yep
だな
“Never easy to be a closer” how about “never easy for schriff to have one meaningful comment or insight”
実況「クローザーって楽じゃないですよね」←「実況のシュリッフェンが意味のあるコメントを1つ出すのも楽じゃない」の間違いだろ
【9〜11回】満塁地獄ループ、延長戦のジェットコースター
Jordan Hicks? We’re done.
出てくるのジョーダン・ヒックス？…はい、終わった
Ok Reese, no pressure. Just pretend it’s a parking lot and crank it.
よしリース、プレッシャーなしでいこう。ただの駐車場だと思って思いっきり打ち上げろ
It will never not be funny that McGuire cranked one out in a dollar tree parking lot.
マクガイアが100円ショップの駐車場みたいな場所でホームラン打ったの、何度思い出しても笑える
…in Florida
…しかもフロリダで
i love how the rookie who just got called up had to take charge and make sure the ball was caught. good lord this team man
さっき昇格したばかりのルーキーが声を張って「俺が捕る！」って仕切らなきゃいけないの最高だな。なんてチームだよマジで
Why was that fly ball so goddamn stressful?
なんであの平凡なフライがあそこまでストレスフルなんだよ
I’d rather just slam my dick in a sliding glass door than go through this every day.
毎日こんな思いするくらいなら、引き戸に股間を挟んだ方がマシだわ
fuck yeah, Mune is leading off!
wait, Venable did what? with him!?
fuck you Venable
よっしゃあ、先頭はムネ！…待て、監督は何をした？ムネを下げただと！？…監督ふざけんな
and then Acuna gets a hit, go figure
しかもその後アクーニャがヒット打つっていう、もう笑うしかない
what kind of fucking voodoo magic 💀💀💀💀💀💀💀💀💀
これ一体どんなブードゥー魔術なんだよ💀💀💀💀💀💀💀💀💀
GOT OUT OF IT. UNREAL
切り抜けた…信じられん
How the fuck did they get out of that???
どうやってあのピンチを脱したんだ…？？？
Acuña single? At this time of year, at this time of day, in this part of the country, localized entirely within Sacramento?
アクーニャがヒット？この時期に、この時間帯に、この地域で、サクラメントだけに局地的に発生したと？
アニメ『ザ・シンプソンズ』の名シーン「スティームド・ハムズ」のセリフ改変。ありえない出来事を白々しく言い張るネタの定番。
May I see it?
見せてもらっても？
Seymour, this franchise is on fire!
シーモア、このフランチャイズ燃えてるぞ！
No, mother, the shot came from outside the stadium.
いいえお母さん、あの打球は球場の外から飛んできたんです
0-2 with bases loaded so far. Let’s see what happens here.
満塁でカウント0-2か。さあ、どうなるか見てみようじゃないか
【試合後】満塁・無死から連続三振、延長11回サヨナラ負け
This pitcher was struggling to throw strikes so naturally these last 3 hitters have just swung at EVERYTHING
相手投手はストライクが入らず苦しんでた。だからウチの最後の3人は当然のように全球ブンブン振っていったわけだ
This mofos struck out swinging at all fucking balls.
こいつら全部ボール球を空振り三振しやがった
Back to back k’s with bases loaded / no outs is beyond unacceptable
満塁・無死から連続三振とか、もはや許容範囲を超えてる
When we loaded the bases I knew it in my heart we’d NOBLETIGER.
満塁にした瞬間、心の奥で「あ、これNOBLETIGERだな」って悟ったよ
「NOBLETIGER」はホワイトソックスファンの間で“絶望的な負け方”を指す合言葉。
Give us the loss don’t even let the A’s go up to bat again.
もう負けでいいから、アスレチックスにこれ以上打席を回さないでくれ
they deserved that. Fucking sad excuse of an offense
あの負けは自業自得だ。打線が情けなさすぎる
Yep
だな
I’m gonna call my dad and cuss him out for raising me to go thru this
親父に電話して、こんな思いをするように俺を育てたことを問い詰めてやる
I’m out on Colson Montgomery. Makes zero adjustment to the high fastball.
コルソン・モンゴメリーにはもう見切りをつける。高めの速球に全く対応できてない
Montgomery needs to make some adjustments to make more contact or he’s going to be the next Gallo or Chris Davis.
モンゴメリーはもっとコンタクト率を上げる調整をしないと、次のギャロかクリス・デービス（HRか三振かの両極端打者）になっちまうぞ
I stg if Grant Taylor opens tomorrow I may stop watching for a while.
マジで明日グラント・テイラーがオープナーで出てきたら、しばらく見るのやめるかもしれん
if Grant Taylor starts tomorrow they better leave his ass in there for 9 innings or 125 pitches or i might just break.
明日テイラーが先発するなら、9回か125球まで投げさせてくれ。じゃないと俺、本当に壊れるぞ
Welp , see you tomorrow guys
はい、じゃあまた明日な、みんな
Brutal, see y’all tomorrow
最悪だ。また明日会おうぜ
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。