「もう辱めの儀式だな」ホワイトソックス 海外の反応 9回に4失点で大逆転負け、村上宗隆は4三振【海外の反応】
3点リードで迎えた9回――勝てるはずでした。ところが2026年4月16日、ホワイトソックスはホームでレイズを8回まで3-1とリードしながら、最終回にまさかの大崩壊。カミネロのソロ本塁打を皮切りに、押し出し四球まで絡んで一挙4失点、5-3でひっくり返される悪夢の逆転負けを喫しました。レイズはこれで6連勝。
そしてこの日の村上宗隆は4打数無安打、三振3つと完全に沈黙。打線も低調で、試合スレッドはもはや勝敗を期待するというより「今日はどんな辱めを受けるのか」という諦めムードと自虐ネタで埋め尽くされていました。負け慣れたファンの悲哀あふれる海外の反応をどうぞ。
【試合前】「もう辱めの儀式だな、また傷つく準備はできてる」
J. Leasure can’t blow a game late if he starts it.
リジャーが先発で投げれば、終盤に試合をぶち壊すこともないってわけだ
rare complete game incoming
レアな完投が来るぞ
Is he the opener for Kay?
こいつケイのためのオープナー（短いイニングだけ投げる先発役）なの？
Feels like a humiliation ritual at this point. I’ll be at the game and am ready to be hurt again
もうこの段階になると、毎試合が辱めの儀式みたいな気分だよ。今日は現地観戦するんだけど、また傷つく心の準備はできてる
The Official White Sox bondage set on sale now in the shop store for just $199
公式ホワイトソックス緊縛セットがショップで好評発売中、お値段たったの199ドル）※自虐ネタ。負け続きでファンが「縛られて痛めつけられている」状態を、公式グッズのノリで皮肉っている。
Should I bet against the Sox ?
ソックスに逆張りで賭けるべき？
【1回】「リジャーをオープナーで使うのは賭けだな」
Leasure opening is a choice for sure. Really hope this is not a “throw him to the wolves” move because he has been good so far and he doesn’t need to get discouraged.
リジャーをオープナーで使うのはまあ思い切った選択だよな。ここまで良かった投手なんだから、「狼の群れに放り込む」みたいな起用じゃないことを祈るよ。彼に自信を失ってほしくない
It’s either that they literally don’t have any pitchers worth calling starters, or Will is playing the betting markets and not giving up his starting pitcher information.
先発と呼べるレベルの投手が文字通り1人もいないからこうなってるか、もしくはGMがブックメーカー対策で先発情報を漏らさないようにしてるかのどっちかだな
【3回】「なんてヒドい打線だ」── ヴァルガスが先制ソロ
What a shit lineup
なんてヒドい打線だ
Can I interest you in Montgomery with 63 plate appearances and 24 strike outs?
63打席で24三振のモンゴメリーはいかがですか？）※「ヒドい打線」と嘆く相手に、さらにヒドい成績の選手を店員のノリで勧める自虐ボケ。
この回、ミゲル・バルガスがレフトへ今季2号のソロ本塁打を放ち、ホワイトソックスが1-0と先制した。
【4回】「初めてのレートフィールド、おすすめ教えて」── レイズが同点に
Im attending the game today and this is my first game at rate field. Any tips? I want to check out the leinenkugel lounge and get some good food.
今日初めてレートフィールド（本拠地球場）で観戦するんだけど、何かおすすめある？ライニンクーゲルのラウンジに行ってみたいし、うまいもん食べたい
I like to take a loop walking around the entire lower level just to take it all in (plus you can come up with a food plan based on what you see).
まず下層階をぐるっと一周歩いて雰囲気を味わうのが好きだな。何があるか見て回ってから食べる物の作戦を立てれば、先に腹いっぱいにして後悔することもないし
Get the fried chicken sandwich at Fuku. It’s my favorite thing right now at the ballpark.
Fukuのフライドチキンサンドを食え。今球場で一番のお気に入りだ）※試合内容が薄すぎて、ファンの関心がもはやグルメに向いている。
4回表、テイラー・ウォールズのレフト前タイムリーでデルーカが生還、レイズが1-1の同点に追いついた。
【5回】「なんでアントナッチが9番なんだ」
I just don’t see why antonacci is the 9 hole hitter out of this lineup
この打線でなんでアントナッチが9番打者なのか、どうしても理解できない
LHH against LHSP. Glad he is playing.
左の先発に対して左打者をぶつけてるんだろ。まあ出場してるだけ良しとしようぜ
【6回】クエロのタイムリー二塁打でホワイトソックスが勝ち越し
See yall there! Or not! ⚾️
現地で会おうぜ！ いや、会わないかもだけど！⚾️
6回裏、エドガー・クエロがレフトへのグラウンドルール二塁打でメイドロスを返し、ホワイトソックスが2-1と勝ち越した。
【7回】「打率.155のヴァルガスがまた1番、采配が天才すぎる」── 村上の起用論も飛び出す
Vargas and his .155 batting average leading off again. Venable is a genius, making sure your worst hitter gets the most at bats is some big brain shit
打率.155のヴァルガスがまた1番か。チームで一番打てない選手に一番多く打席を回す、なんという天才的采配。さすが大物は脳の使い方が違うわ）※皮肉。一番打てない打者をトップに据える起用への嫌味。
Yep I can’t stand his impatience at the plate. He’s doing impressive things with his glove though, I must admit.
だよな、打席での我慢のなさが見てられん。まあ守備は見事なものだってのは認めるけど
Hahahah I had to come back to this comment after first pitch swinging in the lead off. Spot on.
はははww 先頭打席で初球スイングしたの見て、わざわざこのコメントに戻ってきたわ。指摘ドンピシャ
what impatience? hes 96th percentile in chase rate.
我慢のなさって何だ？ あいつボール球の見極め率（chase rate）はリーグ上位96パーセンタイルだぞ
You mean to say you didn’t like Beni leading off yesterday? Blasphemy.
昨日のベニの1番起用が気に入らなかったとでも言うのか？ 冒涜だな
Maybe try Mune? The Phillies sometimes use Schwarbs to lead off since he draws walks.
いっそムネ（村上宗隆）を1番に試してみたら？ フィリーズも四球を選べるからって、たまにシュワーバーを1番に使うじゃん）※村上の選球眼に着目し、四球を稼ぐ1番起用を提案する声。
I wouldn’t argue with that. At least that’s an argument. Throwing Beni in there is just hopes and prayers the shake up will change something.
それには反論しないよ。少なくともそれは理屈が通ってる。ベニを1番に突っ込むのは、打順をいじれば何か変わるかもっていう、ただの神頼みでしかない
7回表、リッチー・パラシオスのレフト前ヒットがバルガスに弾かれる間にマリンズが生還し、レイズが2-2の同点に。
【8回】ペレイラのソロで再びリード、しかし上の階の売店は2つだけ
Only two food stands open upstairs??
上の階、開いてる売店たった2つだけ？？）※勝ち越しの場面でも関心は食事の供給体制に向かう、なんとも力の抜けるスレッド。
8回裏、エバーソン・ペレイラがレフト中間へ今季3号のソロ本塁打。ホワイトソックスが3-2と再びリードを奪い、勝利が見えてきた――かに思われた。
【9回】「TUDが今日登板、興味深いな」── 守護神炎上で悪夢の4失点逆転負け
TUD is opening today, fascinating.
TUDが今日マウンドに上がるのか、興味深いね
この9回表、まずジュニア・カミネロがレフト中間へ今季4号となる同点ソロ本塁打。さらに四球が絡んで満塁とし、フェドゥーシア、ウォールズと連続押し出し四球。気づけばレイズが一挙4点を奪い、3-5と試合は完全にひっくり返ってしまった。
【試合後】「アントナッチがレフトへ、長くはかからなかったな」
Antonacci in LF, that didn’t take long
アントナッチがレフトに回された、長くはかからなかったな
3点リードからの9回逆転負け。村上宗隆も4打数無安打3三振と援護できず、ホワイトソックスはまたしても「辱めの儀式」を最後まで完遂してしまいました。レイズはこれで6連勝。ファンの諦観あふれる自虐は、当分続きそうです。
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。