村上宗隆9試合ぶり第5号2ラン！ ホワイトソックス 海外の反応：シュルツ鮮烈すぎるデビューもレイズに敗戦【海外の反応】
ホワイトソックスファンが待ちに待った日がやってきました。チーム期待の大型左腕、ノア・シュルツがついにMLBデビュー。身長2メートル超えのサウスポーということで、ファンの間では「ビッグ・ユニット（ランディ・ジョンソン）の再来か」「8年前のコペック以来のワクワクだ」と期待は最高潮。試合前のスレッドには「お願いだから、この沼地からチームを救い出してくれ」という祈りのようなコメントが並びました。
ところが現実は甘くなく、シュルツは初回からまさかの大乱調。とはいえ2回以降は立て直しを見せ、ファンも「初登板の緊張だ、誰も責められない」と温かい目線に。打線では9試合ノーアーチだった村上宗隆が試合の最後に意地の第5号2ランを叩き込み、敗戦の中に一筋の光を残しました。それでは荒れに荒れたサウスサイドのスレッドを覗いてみましょう。
【試合前】期待の大型左腕シュルツ、ついにデビュー
Please let this man turn into a true #1 and help us out of this purgatory. We are good salt of the earth people and deserve some happiness.
頼むからこの男が本物のエースになって、俺たちをこの煉獄から救い出してくれ。俺たちは真面目に生きてきた善良な人間なんだ。少しくらい幸せになる権利はあるだろ
Reminds me of the Kopech debut with the weather
この天気、コペックのデビューを思い出すなあ
I don’t remember the weather but I was thinking about this and I think Kopech was the last time I was this excited for a pitching call-up. That was eight years ago
天気は覚えてないけど、考えてみたら投手の昇格でこんなにワクワクしたのはコペック以来かも。あれ8年前だぞ…
I’m assuming he’s going to be fine, but i’m also prepared for him to get shelled and if he does that’s totally okay. 😭
たぶん大丈夫だと思ってる。でもボコボコに打たれる覚悟もできてる。もしそうなっても全然いいんだ、全然… 😭
5+ K’s for Noah. more or less?
ノアの奪三振、5個より上か下か、どっちに賭ける？
5 sounds right on the money, I imagine he may struggle with command today due to first start jitters. But that stuff is so good it should translate to some K’s anyways lol
5個がちょうどいい線だな。初登板の緊張で制球は苦しむかも。でもボールがエグいから三振はそれなりに取れるっしょw
I don’t like Meidroth hitting 2nd. Either he’s leads off or he’s 9th imo
メイドロスの2番が気に入らない。1番か9番、どっちかだろ俺的には
Winkleman down to a 1.04 ERA in Charlotte
ウィンクルマン、3Aシャーロットで防御率1.04まで下げてきたぞ
Nah keep him down there until it’s 1.00
いや、1.00ちょうどになるまでマイナーに置いとけw
How many times per game does John say “YOU CAN FEEL THE ENERGY” lmao. bro says this every game
実況のジョンって1試合に何回「このエネルギーを感じるだろう！」って言うんだよw 毎試合言ってるぞこの人
Schultz Prediction: 9.0 IP, 0R, 0ER, 0BB, 27K, 81 pitches
シュルツ予想：9回0失点0四球、27奪三振、81球。※全打者三振の完全試合宣言
【1回表】まさかの立ち上がり、シュルツ先制を許す
Oh boy. I just hope we didn’t rush bringing him.
うわ…昇格を急ぎすぎてないことを祈るばかりだ
This mf is so tall I can’t see the zone lmao
こいつデカすぎてストライクゾーンが見えねえんだけどw
“Tight strike zone today” – John Schriffen, unironically
「今日はゾーンが狭いですね」— 実況ジョン・シュリフェン、なんの皮肉もなく真顔で
Literally laughed out loud at this. Literally zero egregious ball calls. Schultz is just wild
これ声出して笑った。ひどい判定なんて一個もねえよ。単にシュルツが荒れてるだけ
Welcome to the big leagues Noah, don’t worry nobody here throws strikes either
メジャーへようこそノア。安心しろ、ここの連中も誰一人ストライク投げられないから
Kid, take a walk around the mound and relax and refocus. Not every at-bat has to be a strikeout. Pitch for a ground ball and let your defense help you. You’re not the only guy out there. Now let’s go!
坊主、マウンドの周りを一周して深呼吸しろ。全打者三振にする必要はないんだ。ゴロを打たせて、守備に助けてもらえ。一人で投げてるわけじゃないんだぞ。さあ行こう！
I refuse to over react.
俺は絶対に過剰反応しないからな。※このあと耐えきれずに過剰反応する流れ
Hes got the stuff. He’ll get there
ボールは本物だ。そのうち軌道に乗るさ
Welp, rough debut Where’s the rain?
はい、荒れたデビュー…。で、予報の雨はどこ行った？ ※雨天コールド狙いの本音
【2回表】守備も乱れ、ビハインド拡大
Expected White Sox outcome on bunt directly back to pitcher
投手の真正面へのバント→案の定こうなる、というホワイトソックスのお約束
The Sox can never make a play at home.
うちのチーム、本塁での送球プレーを一度も決められたことがない
To be fair, Toronto couldn’t make any plays in Chicago either
まあ公平に言えば、この前のトロントもシカゴで何一つプレーを決められなかったけどな
Walks, terrible defense, yeah this kid is a white Sox no doubt about it
四球連発、ひどい守備…うん、この子はもう完全にホワイトソックスの一員だわ。間違いない
Is Quero possibly the worst defensive catcher the White Sox have had since Navarro
ケロってナバーロ以来の守備最低な捕手なんじゃないか
Welcome to the show kid. Get some composure and you’ll be great. Nightmare first game he’s in his own head
メジャーへようこそ坊主。落ち着きさえ取り戻せば最高の投手になれる。悪夢の初戦、完全に自分の頭の中で空回りしてるな
Friends and family seen heading for the exit.
招待された親族・友人席の皆さんが出口に向かっていくのが見えます。※デビュー戦の身内まで帰る悲しさ
Hall of famer Noah Schultz gave up HOW MANY runs in his debut??
殿堂入り投手ノア・シュルツ、デビュー戦で一体“何点”取られたんだ？？ ※未来から振り返るネタ
It’s the nerves!
緊張のせいだから！
If you don’t like that, you don’t like White Sox baseball!
こういうのが嫌いなら、君はホワイトソックス野球が分かってない！ ※自虐の名物フレーズ
【3回裏】ペレイラの3ランで反撃、村上も生還
That Pereira at bat was possibly the most pathetic AB I’ve ever seen in my life
さっきのペレイラの打席、人生で見た中で一番情けない打席だったかもしれん。※伏線
Everson in the clean-up spot is CRAZY. Fucking make me manager.
エバーソン・ペレイラが4番とか頭おかしい。俺を監督にしろよマジで
when I saw he was the cleanup hitter, I did a double-take since I couldn’t believe he could be the fucking cleanup hitter lol. But here we are.
彼が4番だって知ったとき、二度見したわ。こいつが4番なんて信じられなくてw でも現実はこれ
Not even upset, it’s his first game. I’m as much a doomer on this team as we all are but chillll.
怒ってすらいないよ、初登板なんだから。俺もみんなと同じくらいこのチームに絶望してるけど、まあ落ち着けって
Sale did the same 16 years ago
クリス・セールだって16年前は同じだったろ
meatballs freaking out because the kid is amped up for his first Major league appearance smdh. he’s gonna be fine.
初のメジャー登板で気合い入りすぎてる若者にパニクってる連中、やれやれだ。彼は大丈夫だって
Tall, lanky, left handed heat, mullet. We’ve got the Big Unit reincarnated. People need to fuckin chill
長身、ひょろっとした体型、左の剛速球、マレットヘア。これはもうビッグ・ユニット（ランディ・ジョンソン）の生まれ変わりだろ。みんな落ち着けって
PEREIRA THREE RUN DINGER!
ペレイラ、3ランホームランだァァァ！
Youuu can put it on the boardddd 🔥 yesssss pereira
ボードに刻んでくれぇぇぇ 🔥 よっしゃぁペレイラ！ ※白ソックス実況の決め台詞
Every single one of you talking shit about Pereira batting 4 I want you to apologize NOW
ペレイラの4番に文句言ってたやつ全員、今すぐ謝れ。NOW
every time i talk about about this guy he produces. i’m gonna keep talking my shit
俺がこいつの悪口言うたびに結果出すんだよな。じゃあこれからも言い続けるわ
【4回〜5回】打線は沈黙、嘆きはGMへ
Glad he induced a groundball out and a flyout. You can only pitch for strikeouts if you have command—which he really does not right now. So he’s doing the right thing by letting his defense help him.
ゴロとフライで打ち取れてよかった。三振狙いができるのは制球がある時だけ、今の彼にはそれがない。だから守備に頼るのは正しい選択だ
Who the fuck puts Pereira batting fourth?
どこのどいつだよペレイラを4番に置いたのは。※3回に3ラン打った後でも言うw
Tanner Murray is winning me over
タナー・マレー、だんだん好きになってきたわ
He’s showed some flash with his glove and we know he can hit homers. Now he’s showing off some bunting prowess. He’s got some solid skills all around.
守備でも光るもの見せるし、ホームランも打てるのは知ってる。今度はバントの技術まで披露。なんでもそつなくこなすな
He went from having some of the most elite plate discipline you’ll see to Javier Baez in one season
ケロ、一年前は超一流の選球眼を持ってたのに、一シーズンでハビアー・バエズ（早打ち・空振りの代名詞）になっちまった
Everson Periera is our cleanup hitter 3 years into Getz’s “rebuild”. We’re definitely a serious franchise who is gonna turn things around soon
ゲッツの“再建”3年目にして4番がエバーソン・ペレイラ。いやー、うちは本当に近いうちに立て直す本気のフランチャイズですね（棒）
Pretty sure Getz doesn’t know wtf he’s doing and is getting GM advice from ChatGTP
ゲッツGMは絶対自分が何やってるか分かってない。ChatGPTにGMのアドバイス聞いてるだろ
Ok stony pony Randy Johnson averaged 120 pitches a game and sometimes would throw 160 pitch complete games. Noah Shultz will never be like Randy Johnson.
おいおい解説のストーン、ランディ・ジョンソンは平均120球、時には160球の完投もしてたんだぞ。シュルツがランディ・ジョンソンになれるわけないだろ。※実況がすぐ伝説と比較する皮肉
Braden Montgomery tonight: 2 for 2, 2 doubles, 2 RBI’s. Caleb Bonemer tonight: 2 for 3, HR, double, 4 RBI’s.
今夜のモンゴメリー：2打数2安打2二塁打2打点。今夜のボネマー：3打数2安打、HR、二塁打、4打点。※マイナーの有望株は打ちまくってますよ、という当てつけ
They should show Schultz pitching and then just skip to the minor leaguers hitting.
シュルツの投球を映したら、あとはマイナーの選手が打つ場面に飛ばして中継すればいいのに
【6回〜7回表】レイズに突き放される
I actually love that Will left Noah in there to face their best hitter. Bro said “here he is, you gotta learn eventually” lmao
ノアを残してレイズの主砲と対戦させた采配、実は好きだわ。「ほら来たぞ、いつかは学ばなきゃな」って感じでw
Assuming that’s it good first start all things considered. He was very obviously nervous in that 1st inning. Hard to blame the kid.
これで降板だとして、トータルで見れば上々のデビューだろ。初回は明らかに緊張してた。あの子を責めるのは酷だ
that’s why you don’t lallygag outta the box. that’s embarrassing
だから打席を出てからダラダラ走るなって言うんだよ。恥ずかしいぞ ※全力疾走を怠って併殺/アウトになった場面
2022 White Sox type effort
2022年ホワイトソックス級のやる気のなさ
To be fair, those clowns kept getting hurt running to first..
公平に言うと、あの年のピエロども（2022年の選手たち）は一塁に走るだけで怪我してたからな…
Vargas is such a dawg. Gives 110% effort on every play.
バルガスはマジで漢だわ。どのプレーも110%の全力。※直前の手抜き走塁との対比
If i was Tampa, I would have insulted to have a catcher steal a base on me.
俺がレイズだったら、捕手に盗塁されるとか屈辱で耐えられんわ
He slide his body across the dirt perpendicular to his run. Think even quero was surprised he went for it.
走路に対して垂直に体を投げ出してスライディングしてたw 走ったこと自体ケロ本人も驚いてたと思う
【8回】シュルツに労いの声、村上に芽生える期待
Feeling pretty good about Noah Schultz! Sure being perfect would be nice, but starting rough and balancing out is very very impressive in its own right. Hope to see him only get better
ノア・シュルツ、なかなかいいぞ！ もちろん完璧ならそれが一番だけど、荒れた立ち上がりから立て直したのはそれ自体すごく価値がある。これから良くなる一方だと信じてる
Other than that first inning, which is obviously from the jitters, he pitched his fucking ass off. Nobody should be worried
明らかに緊張からきた初回を除けば、彼はめちゃくちゃ気合い入れて投げ抜いた。誰も心配する必要ない
That sweeper was nasty good lord
あのスイーパーえげつなかった、なんてこった
Would love to see Murakami actually barrel a ball it feels like forever since he’s even put something in play
村上が芯で捉えるところをそろそろ見たいんだよな。まともにインプレーの打球を打ったのすら永遠に前のことに感じる
Well that was almost something!
おっ、今のは惜しかった！ ※村上が捉えかけた打球。このあと9回に爆発する伏線
Never seen a pitcher so excited to get through 5 innings with 3 earned runs against the worst team in the league
リーグ最下位のチーム相手に5回3自責点で切り抜けて、あんなに大喜びする投手は見たことない。※レイズが相手なのにガッツポーズしたシュルツへのツッコミ。なお最下位は自軍という自虐
lmao wtf was that even about. What a loser 💀💀
いや今の何だよw 締まらねえなあ 💀💀
What a satisfying way to end the night. Encouraging debut
夜を締めくくるには満足のいく形だ。希望の持てるデビューだった
【9回裏】村上宗隆、9試合ぶりの第5号2ラン
Hey a MUNE shot
おっ、ムネの一発だ！ ※村上の愛称“ムネ”
Stone loves saying Polar Bear
解説のストーン、村上を「ポーラーベア（白熊）」って呼ぶのが好きだよなw
Good challenge. Instead of the walk we get an RBI double.
ナイス・チャレンジ（リクエスト）。四球のはずがリプレー検証で打点付きの二塁打になったぞ
for as much as a shitshow as a lot of the rest of it has been, Chase Meidroth has played his ass off in this game.
試合の大半が地獄絵図だったけど、チェイス・メイドロスはこの試合本当に必死にプレーしてた
Storms stayed away. Beautiful night
嵐は来なかった。美しい夜だ。※雨天中止を望む声もあったが結局フルで負けた皮肉
【試合後】募るアクーニャとフロントへの不満
6 walks is great. But 2 damn hits, one of them a bunt, is anemic. Pathetic.
四球6個は立派。でもヒットがたったの2本、しかもうち1本はバントって、貧血すぎるだろ。情けない
Hitting’s just not our thing. This team does better at other things like
打撃はうちの専門外なんだ。このチームは他のことの方が得意で、例えば…
That is one short list!
その“例えば”のリスト、めちゃくちゃ短そうだな！
Acuna arguably the worst player in the history of baseball
アクーニャ、野球史上最低の選手と言っても過言じゃない
What sucks is Acuna will probably be hitting under .150 in a few weeks and Getz & Co will still run him out there because they’ll never admit they got fleeced on the Robert trade.
最悪なのは、アクーニャが数週間後には打率.150を切ってても、ゲッツ一派はそれでも使い続けるってこと。ロバート・ジュニアのトレードでぼったくられたって絶対に認めたくないからな
All this so a 90 year old asshole can reduce the amount of taxes his fail sons have to pay when he finally sells the team.
これ全部、90歳のジジイ（オーナー）がチームをようやく売るときに、出来損ないの息子たちの税金を減らすためなんだ
On $5 hot dog night, they “ran out” before the 7th inning stretch. Not even half full stadium and they pull this shit.
5ドルホットドッグの日なのに、7回のセブンスイニング・ストレッチ前に「売り切れました」だってさ。スタジアム半分も埋まってないのにこの仕打ちかよ
Fire Getz and Sell the fucking team
ゲッツをクビにして、いい加減チームを売れ
それでも最後に村上宗隆が9試合ぶりの第5号を叩き込み、長いトンネルを抜ける兆しを見せたのは大きな収穫。デビュー戦で揉まれたシュルツの今後とともに、サウスサイドのファンが報われる日が来ることを願いつつ、次戦に期待しましょう。
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。