「マーティンの好投がもったいない…」ホワイトソックス 海外の反応｜村上宗隆4三振3K、ロイヤルズに散発2安打の完封負け【海外の反応】
カウフマン・スタジアムに乗り込んだホワイトソックス。前日は久々の白星で「連勝といこうぜ!」と意気込んでいたファンたちでしたが…待っていたのは、おなじみの「投手は頑張る、打線は沈黙」という悪夢の再放送でした。
先発デイビス・マーティンは6回を投げて好投。守備陣もD・ヒルの再三の美技で投手を盛り立てます。ところが肝心の打線がロイヤルズの先発ブービッチの前に散発2安打。期待のルーキー・村上宗隆もスイーパーとスライダーに手こずって4打数無安打3三振と苦しい一日に。結局、4回裏のボビー・ウィットJrのタイムリーと7回裏のソロ本塁打で奪われた2点が重く、0-2でまさかの完封負けを喫しました。
「タコベル食いながら見てる」「コーヒーにラム酒を忍ばせる」「ロイヤルズの新ユニがブサすぎる」…勝てない夜のホワイトソックスファンの嘆きとジョークが詰まったスレッドを、どうぞご覧ください。
【試合前】連勝といこうぜ、Go Sox
Let’s string a couple Ws together again boys, Go Sox
さあ今夜も白星を重ねていこうぜ。Go Sox
Eating taco bell and watching the White Sox. Hoping im the only one thats the shits tonight
タコベル食いながらホワイトソックス観戦中。今夜「ボロボロ」になるのは俺の腹だけであってくれよ…
The Kauffman Curse is dead. Quest onward, White Sox!
カウフマンの呪いは死んだ。進め、ホワイトソックス!
カウフマン・スタジアム（ロイヤルズ本拠地）での苦戦が多かったことへの言及。なお、このあと呪いは元気に生きていた。
Kauffman stadium? pfffft no problem. LGS
カウフマン・スタジアム? ふっ、余裕でしょ。Let’s Go Sox
I have faith in Davis Martin 👏🏾
俺はデイビス・マーティンを信じてるぜ👏🏾
The Dart on the bump boys
今日はマウンドに”ダート”（マーティン）が上がるぞ
Luis Robert has 11 walks on the season. The same amount as strikeouts and almost one a game. What world are we living in ?
ルイス・ロバートが今季四球11個。三振の数と同じで、ほぼ1試合1個ペース。俺たちは一体どんな世界線にいるんだ?
The world where many other teams have long had more competent organizational structures in place.
よそのチームがとっくにまともな球団運営をしてる世界線だよ
Those Royals uniforms are fugly
ロイヤルズのあのユニフォーム、ブッサイクだな
I liked them a lot on paper but on the field not so much
デザイン画では結構好きだったんだけど、実際にグラウンドで見るとなぁ…
Mune going yard this game
今日はムネ（村上）が一発かますぞ
”go yard” = ホームランを打つの俗語。残念ながらこの予言は外れることに。
Yessir
そうこなくっちゃ
【1回】そのユニフォーム、許せん
12 pitch 1-2-3 inning, beautiful
12球で三者凡退。美しい
Wow these helmets are atrocious
うわ、このヘルメットひどすぎる
Worst unis of all time
史上最悪のユニフォームだ
I’m so glad i’m not the only one. It looks like my 12 year old brothers light up keyboard and mouse
同じこと思ってるの俺だけじゃなくて安心したわ。12歳の弟が使ってる光るゲーミングキーボードとマウスみたいな色合いなんだよ
Awful KC city connects. Looks like some word art coloration i would’ve used on a slideshow in 6th grade
KCのシティコネクト、ひどい。小6のときスライド作るのに使ってたワードアートの配色みたいだ
I saw someone earlier call them bisexual pride jerseys😭
さっき誰かが「バイセクシャル・プライドのユニみたい」って言ってて笑った😭
These jerseys are horrific
このユニフォーム、もはやホラー
At the game right now and they look like unicorn barf
今球場で生で見てるけど、ユニコーンのゲロみたいな色してる
Colson striking out 300 times this year 🔥🔥🔥
コルソン、今年は300三振いくぞ🔥🔥🔥
Whits Sox hitters and the Mendoza Line, a tale as old as time.
ホワイトソックスの打者とメンドーサ・ライン、これぞ時代を超えた永遠の物語
メンドーサ・ライン＝打率.200の俗称。下回ると「打者として失格」とされるライン。
Chris Getz sees himself in these players he signs
GMのゲッツは、契約する選手に自分自身を重ねてるんだろうな
Davis Martin Cy Young award incoming
デイビス・マーティン、サイ・ヤング賞受賞間近
【2回〜3回】投手は頑張る、打線は…
Fuck yeah mune
よっしゃムネ!
Nice play MUNE
ナイスプレー、ムネ!
Nice DP
ナイス併殺
Through 3 with 31 pitches😀
3イニング終えて31球😀
Colson doing his best impression of Yoan Moncada and Eloy Jimenez where he did nothing in the offseason.
コルソン、オフに何もしなかった頃のモンカダとエロイ・ヒメネスの完コピやってるな
lowkey kinda glad i offloaded all my colson cards lmao. Made a nice profit too. This is going to be a rough year for him
正直、コルソンのカード全部売り抜けといてよかったわ（笑）。けっこう儲けも出たし。今年は彼にとって厳しいシーズンになりそうだ
hagen smith went 3 IP tonight in Charlotte, 0 ER, 2 BB, 5 K’s.
ヘイゲン・スミスが今夜3Aシャーロットで3回0自責、2四球5奪三振だってさ
Is this going to be another one of those games where the winning team is the one who manages to fart out a run or two?
これってまた、どっちが1〜2点をひり出せるかで勝敗が決まるタイプの試合になるのか?
Just ordered from our local mexican restaurant and they gave me 3 free tacos for no apparent reason. just thought i’d share.
さっき近所のメキシカン頼んだら、なぜか無料でタコス3個サービスしてくれた。ただ報告したかっただけ
Got to love free tacos.
無料タコスは正義
Me when Mune does something good: “he’s a literal god” Me when Mune doesnt do something good: “he’s just a rookie in the majors what do you want from him?” 😅
ムネが活躍したときの俺「こいつはマジで神」 ムネが活躍しなかったときの俺「メジャーのルーキーに何を期待してんだ?」😅
Mune is gonna hit .140 with 20+ homers lmao
ムネは打率.140で本塁打20本以上、みたいなタイプになる気がする（笑）
【4回裏】ボビー・ウィットJrのタイムリーで先制を許す
Fucking Bobby Witt.
クソッ、ボビー・ウィットめ
Bobby Witt Jr doing Bobby Witt Jr things
ボビー・ウィットJrがボビー・ウィットJrらしいことをしてるだけ
Bobby Witt Jr is so annoying man
ボビー・ウィットJr、ほんとイヤな奴だわ
Seeing how god awful our offense is, that’s probably game lmao
うちの打線がここまで壊滅的だと、もうこれで試合決まったようなもんだろ（笑）
Is Davis our ace?
デイビス（・マーティン）ってうちのエースなのか?
Yes
そうだ
3 of the white sox wins have come on games I didnt watch. Our first hit came today while my TV was bugging/buffering. Guys i might be the problem
ホワイトソックスの勝ち星のうち3つは俺が見てなかった試合で生まれてる。今日の初ヒットも、俺のテレビがバグってバッファ中に出た。おい、もしかして元凶は俺かもしれん
Lenyn needs to be in the lineup everyday until we get back guys from the IL
IL（故障者リスト）から選手が戻るまで、レニンは毎日スタメンで使うべきだ
But then Benni wouldn’t be able to strikeout with runners in scoring position.
でもそしたらベニが得点圏で三振する役目を果たせなくなっちゃうだろ
Murray is so fucking bad
マレーがマジでひどい
【5回】村上宗隆、スイーパーに手こずる
Does Murakami not know how to adjust? Bubic is throwing him sweepers and sliders every pitch and Murakami is swinging over all of them
村上は対応の仕方を知らないのか? ブービッチが毎球スイーパーとスライダーを投げてきてるのに、全部その上を空振りしてる
Wasn’t the big complaint about Murakami that he whiffs often?
村上って、もともと「空振りが多い」のが一番の懸念点だったんじゃなかったっけ?
Murakami looks atrocious outside the Milwaukee series
村上、ミルウォーキーとのシリーズ以外はひどい内容に見える
Except for the homeruns id say hes looking better. He has brought down his strikeout rate quite a bit. Tonight just a bad night
本塁打を除けば、むしろ良くなってきてると思うよ。三振率はかなり下げてきてるし、今夜はただ単に調子が悪い日ってだけ
A golden Samurai sombrero
ゴールデン・サムライ・ソンブレロ達成か
”ソンブレロ”＝1試合3三振、”ゴールデンソンブレロ”＝4三振の俗称。日本人選手の村上にかけて”サムライ”をつけた皮肉。
Golden is 4
ゴールデンは4三振だぞ
Oh ok good he still has a chance not to get one
ああそうか、よかった。まだ回避できるチャンスはあるな
Can’t even advance the lead off double to 3rd… lmao. That’s white sox baseball.
先頭の二塁打を三塁にすら進められない…（笑）。これぞホワイトソックス・ベースボール
Are we going to strikeout 20 times again
また20三振コースか?
Do we have Hellen Keller as a hitting coach?
うちの打撃コーチってヘレン・ケラーなのか?
No amount of coaching can fix a roster this bad
これだけ酷いロスターは、どんな指導をもってしても直せない
Tanner Murray was never a major leaguer lmao. Bro has no business standing in that box
タナー・マレーは最初からメジャーの器じゃなかった（笑）。あいつがあのバッターボックスに立つ資格はない
He did make a nice throw to second to get the runner out earlier in the game though
とはいえ、さっきは二塁へのナイス送球で走者を刺してたぞ
【6回】D・ヒルの好守がせめてもの救い
What a play by D Hill!
D・ヒル、なんてプレーだ!
Now that was spectacular catch by Hill
今のはヒルの見事なキャッチだったな
Great defense by both Meidroth and Hill!!! Those weren’t easy catches in twilight.
マイドロスもヒルも素晴らしい守備!!! 薄暮の中であのキャッチは簡単じゃないぞ
I like when the opposing team bunts badly.
相手チームが下手なバントするの、好きなんだよな
I think our little samurai has been seppuku’d
うちのリトル・サムライ（村上）は、もう切腹させられた感じだな
I blame Schriffen, since his giving him that nickname, he has gone cold.
実況のシュリフェンのせいだ。あいつが村上にあのニックネームを付けてから、すっかり打てなくなった
Mune ABs been really bad lately
ムネの打席、最近マジで内容が悪い
Martin is dealing 👏🏾
マーティン、抑え込んでるな👏🏾
Get the Dart some runs my guys he’s lookin great he deserves em
頼むから”ダート”（マーティン）に点をやってくれよ。あんなに良い投球してるんだ、勝ち星に値する
Is this the worst hitting of all time for the White Sox?
これってホワイトソックス史上最悪の打撃なのか?
Let me tell you about the 2024 White Sox….
2024年のホワイトソックスについて語らせてくれ…
2024年のホワイトソックスはMLB近代史上最多の121敗を記録した歴史的暗黒シーズン。
We’re still in this game!
まだこの試合は終わってないぞ!
【7回】コルソン、見逃し三振…そして打線の体たらく
Jfc our offense
マジでうちの打線ときたら…
How many called third strikes down the middle are we gonna have this year holy smokes.
今年、ど真ん中の見逃し三振を何回やるんだよ。勘弁してくれ
What are you waiting for Colson?
コルソン、一体何を待ってるんだ?
Don’t like seeing Colson go down looking so often
コルソンがこう頻繁に見逃し三振するの、見てて辛い
He has no confidence right now.
今のあいつは自信を完全に失ってる
Just beyond frustrating and feels like a throwback to a couple seasons ago. A good starting pitching appearance and absolutely zero offense
ただただイライラするし、数シーズン前に逆戻りした気分だ。先発が好投して、打線は完全にゼロ
Do these guys know you have to hit the fuckin ball? Jfc
こいつら、ボールを打たなきゃいけないって分かってんのか? マジで
Quero should not be swinging first pitch
ケロは初球を振るべきじゃない
Our only hope is to make Boo Bitch eat more pitches so they can get take him out of the game and EQ just goes swings at first pitch
唯一の望みは”ブー・ビッチ”（ブービッチ）に球数を使わせて降板させることなのに、EQ（ケロ）は初球からブンブン振っていく
We need Teel back so fucking bad
ティールに戻ってきてほしくてたまらない
【8回〜9回】コーヒーにラム酒を忍ばせる
That’s game
試合終了だな、これは
wheels falling off
車輪が外れていく（崩壊しはじめた）
If the offense keeps going like this, I’m going to start slipping rum in my coffee.
打線がこの調子で続くなら、俺はコーヒーにラム酒を忍ばせ始めるぞ
(quietly slips two three shots of Malibu rum into my tumbler of decaf coffee)
…そっとマリブラム酒を2杯、いや3杯、カフェインレスコーヒーのタンブラーに注ぐ
You can’t hit the ball if you don’t swing the bat, meat!
バット振らなきゃボールは打てねえんだよ、おい!
It’s so excruciating watching the Sox offense boasting a .606 OPS, good for a 78 OPS+ It’s bad fellas
OPS.606、OPS+78を誇るソックス打線を見るのは拷問だ。みんな、これは相当ヤバいぞ
See you all tomorrow. They’re not scoring 3 runs.
みんなまた明日。こいつらが3点取ることはないからな
Drink every time Acuna hits a weak fly out to RF
アクーニャがライトへの力ない凡フライを打つたびに一杯飲むゲームをしよう
I’d die of alcohol poisoning
急性アルコール中毒で死ぬわ
Might be preferable to watching his ABs sober
シラフであいつの打席を見るよりはマシかもしれんぞ
Martin doesn’t deserve this
マーティンはこんな仕打ちを受けるべきじゃない
Yeah a solid outing likely wasted
ああ、せっかくの好投がたぶん無駄になる
Chase has the highest batting AVG in the lineup at .229. that should tell you everything you need to know about the state of this team.
チェイスが打線で最高打率の.229。これだけでこのチームの惨状がすべて分かるってもんだ
【試合後】デイビットのデビューと、打線への嘆き
Quality Start by Martin.
マーティンはクオリティスタート。立派なもんだ
Solid work from Martin today, let’s see if the boys can get some runs on the board
今日のマーティンは堅実な仕事ぶりだった。あとは打線が点を入れられるか…って、もう無理だったわけだが
I thought I was looking at Sean Burke when I first saw Davitt out there. Nice DP!!!
デイビットが出てきたとき、一瞬ショーン・バークかと思ったよ。ナイス併殺!!!
この回、デイビットがメジャーデビュー登板を果たした。
No disrespect but why the hell are we doing interviews in the top of the 9th?
悪気はないんだけど、なんで9回表にインタビューやってんの?
Because Davitt made his major league debut in the bottom of the eighth and those are his parents. Pretty standard stuff
デイビットが8回裏にメジャーデビューしたからだよ。映ってるのは彼のご両親。よくあることさ
Really phenomenal work by CHSN to completely butcher his parent’s interview during his first start ever
中継局CHSNが、彼の初登板の日に両親のインタビューを完全に台無しにするとは、実にお見事な仕事ぶりだ
God damn it get the audio right. What a special moment and we can’t hear the mom talk. Amateur broadcast
頼むから音声くらいちゃんとしてくれ。こんな特別な瞬間なのにお母さんの声が聞こえないなんて。素人の中継かよ
That was the worst offense I’ve ever seen. I don’t even know what to say that was so dog shit. I know it’s a random ass regular season game but those at bats were infuriating
今まで見た中で最悪の打線だった。あまりにクソすぎて何て言えばいいか分からん。ただのレギュラーシーズンの一試合なのは分かってるけど、あの打席内容には腹が立った
man we really made bubic look like cy young out there 💀 only 2 hits against kansas city is just embarrassing, especially when martin pitched well enough to win
俺たち、ブービッチをサイ・ヤング賞投手みたいに見せちまったな💀。カンザスシティ相手にたった2安打なんて恥ずかしいにも程がある。マーティンが勝てるだけの投球をしてたのに、なおさらだ
lmfao Mune said just get me tf outta here who cares
爆笑。ムネは「もうここから出してくれ、どうでもいいわ」って顔してたな
Something positive
何かポジティブなことを…
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。