「サウスサイドの侍」村上宗隆 海外の反応｜逆転2ラン＆日米通算250号でブルージェイズ撃破【海外の反応】
昨季のア・リーグ王者ブルージェイズを本拠地に迎えたホワイトソックス。「1勝でも取れれば御の字」と思っていたファンの前で、いきなりの連勝＆シリーズ勝ち越しという、近年では珍しい”嬉しい誤算”が起きました。
主役はもちろん村神様こと村上宗隆。1回裏の犠牲フライで先制点をたたき出すと、ゲレーロJr.の一発で逆転を許した直後の6回裏に、今季第4号となる逆転2ラン（＝日米通算250号）をぶち込んで本拠地を爆発させました。さらに守備でも見事なカットプレーでピンチを最小化。終盤はなぜか相手ブルージェイズが”ホワイトソックスお家芸”のグダグダ守備を披露してくれて、笑いながら勝ち切るという展開に。
毎年のように地獄を見てきたサウスサイドのファンたちが、おそるおそる「未来は明るいかもしれない…」とつぶやき始めた一戦。海外の反応をまとめました。
試合前 ― 「1勝取れれば御の字。…欲張って2勝いっとく？」
Taking a game against the defending AL champs was all I hoped for from this series. Should we try for two? 👀
ディフェンディングのア・リーグ王者から1勝取れれば、このシリーズはもう御の字って思ってたんだ。…なあ、欲張って2勝目いっとく？👀
Grant looked super comfortable yesterday. Attack that zone again buddy
グラント、昨日めちゃくちゃ落ち着いて見えたな。今日もどんどんゾーンで勝負してくれよ相棒
Fun trivia if Taylor opens again: the last Sox pitcher to start consecutive games was Wilbur Wood on July 20, 1973 versus the Yankees. He lost both ends of a doubleheader as the starter.
テイラーがまたオープナーで投げるなら豆知識。ソックスの投手が連投で先発したのは1973年7月20日のウィルバー・ウッドが最後。彼はダブルヘッダーの両試合に先発して、両方とも負けたんだ
Taylor will be the opener again with Anthony Kay backing him up
今日もテイラーがオープナーで、後ろをアンソニー・ケイが受け持つ形だね
Seven games in and Benintendi is at -.3 fWAR and Sosa at -.2 fWAR. What a platoon.
7試合終わってベニンテンディが-0.3fWAR、ソーサが-0.2fWAR。…なんて素晴らしいプラトーンなんだ
They’ll start heating up in August
大丈夫、あの2人は8月くらいから打ち始めるさ
We gonna have Taylor starting 70 games this year? One good inning to start every game seems okay right? Venable is an innovator
今年テイラーに70試合も先発させる気か？ 毎試合いい1回を投げてもらえばOKってか？ ヴェナブルは革命家だな
McKnight day huzzah
マックナイト実況の日だ、万歳！
シュリッフェンに代わって解説に入る日。地元ファンの間ではマックナイトの方が評判が良い。
I’ll be there today, if someone finds me i’ll buy them a beer. 🍻
今日は現地で観戦するよ。俺を見つけてくれた人にはビールおごる🍻
my baby was born yesterday morning, we’re going to continue her lifetime undefeated streak
昨日の朝うちの娘が生まれたんだ。この子の生涯無敗記録を今日も継続させるぞ
Congratulations! Maybe wait a few years until you indoctrinate her
おめでとう！ ソックスファンに洗脳するのは数年待ってあげようね
【1回裏】村上宗隆の犠牲フライでいきなり先制
Grant Taylor opening, let’s keep that as part of the regular rotation 💪 quick and efficient
グラント・テイラーのオープナー、これ通常運用として定着させようぜ💪 速くて効率的だ
Taylor looked good again in the top of the 1st
テイラー、1回表もまた良かったな
Patient and disciplined AB by Mune. He is so impressive
村上の打席、辛抱強くて選球眼も完璧。ほんと感心するわ
Nice job Mune
ナイスだムネ
We’ll take it!
犠飛でも1点は1点、もらっとくよ！
more sosa DH, more benintendi DNPs please
ソーサのDH起用もっと増やして、ベニンテンディのスタメン落ちもっと増やしてください
I was at last night’s game and it’s one of the best games I’ve attended. So much fun
昨日の試合を現地で観たけど、今まで行った中でも最高クラスの試合だった。めっちゃ楽しかった
Colson tried to gun a 3 run dinger☠️
コルソン、3ランかっ飛ばそうとして力みすぎ☠️
I wish he’d work on making contact more. The homers will come
もっとミート優先で取り組んでほしいんだよな。ホームランは後からついてくるって
Connor and Stone 2026. Love these two. Write all the articles you want on Schriffen and how far he’s come in the booth, but he’s still is a tough listen
コナー＆ストーンのコンビ最高。シュリッフェンが解説席でどれだけ成長したかって記事を書くのは勝手だけど、それでもあの人の実況はやっぱり聴いててキツい
Connor is a better commentator than Schriffin and it’s not even particularly close
コナーの方がシュリッフェンより断然いい実況者だよ。比べるまでもないレベルで
【6回表】ゲレーロJr.の一撃で逆転を許す
All of those hard hit baseballs were going to land somewhere other than right in a glove eventually.
あれだけ強い打球を打たれてたら、そのうちグラブの正面以外に落ちるのも時間の問題だったよ
2 run homer
はい2ランホームラン
We gave up a two run HR to one of the best hitters in the game. It’s happens. Still a good performance by Kay.
現役屈指の打者に2ランを打たれただけ。こういうこともある。それでもケイは十分いいピッチングだったよ
He would of went 5 innings if Taylor didn’t open. Considering no K’s he did fine today and a great job of getting out of the bases loaded jam situation.
テイラーがオープナーじゃなかったら5回はいけてた。三振ゼロな割には今日は上出来だし、満塁のピンチを切り抜けたのも見事だった
Anthony O…Kay thank god we’re out of that jam
アンソニー・オー…ケイ（O…Kay＝「OK」のダジャレ）、よかったピンチ脱出だ
Kay reminds me of fedde in 2024
ケイを見てると2024年のフェデを思い出すな
He does in that he is thankful to be back in the Majors, has a good plan, and has been executing his pitches pretty well like Fedde did til we traded him lol
メジャーに戻れて感謝してる感じ、配球プランがしっかりしてる感じ、放出する前のフェデみたいにきっちり投げ込めてる感じ、確かに似てるわw
holy shit how’d we get out of that without giving up a run
おいおい、どうやってあの場面を無失点で抜けたんだ
Good job by Kay getting out of the jam.
ケイ、ピンチを切り抜けてよくやった
【6回裏】村神様、降臨 ― 逆転2ラン＆日米通算250号！
bro i put $5 in for a mune rocket at ad break
おい俺、CM中に「村上が一発打つ」に5ドル賭けたんだぜ
MUNE!!!🔥
ムネーーー！！！🔥
LFG MUNE
いっけぇムネ！！
MUNE SHOT BABY!!!!!
村上の一発キタァァァ！！！！！
SOUTH SIDE SAMURAI!
サウスサイドの侍だ！
ホワイトソックスの本拠地はシカゴの”サウスサイド”。村上に「侍」をかけた最高のあだ名。
Murakami baby at home!!!
村上、本拠地でやったぞ！！！
That was crushed!
完全に粉砕したな！
Murakami’s first HR at home, and no stupid bullshit call from Schriffen… It’s been a good day.
村上の本拠地第1号、しかもシュリッフェンのアホみたいな実況ミスもなし…いい一日だ
i’m at the sox store right now buying Munes jersey as he hit that…
今ちょうど球場のショップで村上のユニフォーム買ってる最中に、あの一発が出たんだが…
COLSON!!
コルソンもキターーー！！
Monty bomb!
モンティの一発だ！
Im like 30min behind…. MUNE an MONTY back 2 back jacks!!!
俺、配信が30分遅れてて…村上とモンティが連発ホームラン!?!?
OH WE HITTIN DINGERS NOW
うおおお、うちがホームラン量産してるぞ今！
I think I was talking mad shit about Vargas after like the 2nd game in Milwaukee. Dude has been raking and playing great defense. I am a fool
ミルウォーキーの2試合目あたりでバルガスのこと散々ボロクソ言ってた気がするわ。でもこいつ打ちまくってるし守備も最高。俺はバカだった
The future may unironically be bright guys
皮肉抜きで、うちの未来は明るいかもしれない、みんな
I’ve seen everything I need to. Extend Vargy, Mune, Colson, Meidroth, and Teel
もう十分見た。バルガス、村上、コルソン、メイドロス、ティールを全員契約延長だ
We have like 5 good players. At least we have that.
うちにはいい選手が5人くらいはいる。…まあ、それだけでもあるだけマシだよ
We cant be trading anymore we have to keep guys like vargas and Murakami for the next 5 years at least.
もうこれ以上トレードはなしだ。バルガスや村上みたいな選手は最低でも今後5年は手放しちゃダメだ
【7回】1点献上も、村上の好カットプレーでピンチを最小化
Great play by Mune there
今の村上のプレー、最高だったな
Even with that run scoring that was some clutch defense love to see it
1点入ったとはいえ、今のは勝負どころの好守備だ。こういうの大好物
Let’s make it up with a couple of runs
さあ、あと2点くらい取り返していこう
Good play to end the inning at least
少なくともイニングを締めくくる好プレーではあった
Miguel Vargas has really become solid at the hot corner
ミゲル・バルガス、サードの守備ほんと安定してきたな
”hot corner”＝三塁の通称。打球が速く飛んでくることから。
HOW DO YOU WALK SOMEONE WHEN IT WAS 0-2 COUNT
0-2のカウントからどうやったら四球出せるんだよ！？
Well, you see, he’s not very good.
あのな、よく見ろ。彼はそんなに上手くないんだ
In no world should Hicks EVER come in a close game.
どんな世界線でもヒックスを接戦で登板させちゃダメだろ、絶対に
Braves fan here and I think Murakami is my favorite non Brave
ブレーブスファンだけど、村上はブレーブス以外で一番好きな選手かもしれん
I was following the NPB last few years and was excited when Kami broke Oh’s HR record. You guys getting him for the price you did is the ultimate steal
ここ数年NPBを追ってて、村上が王（貞治）のシーズン本塁打記録を破ったとき興奮したよ。あの値段で彼を獲ったお前らは、究極のお買い得だったな
村上は2022年に王貞治のシーズン日本人本塁打記録を更新（56本）。
Him and Colson Montgomery are probably my two favorite Sox players this start of the season.
彼とコルソン・モンゴメリーが、今季開幕時点で俺のソックスのお気に入り2トップだわ
【終盤】今度はブルージェイズが”ホワイトソックス野球”を披露
I’m glad we got outta it but my god this bullpen fucking scares me
切り抜けられて嬉しいけど、マジでこのブルペン怖すぎるわ
HAHAHAHAHA We suck less!
ハハハハ、俺たちのダメさが少しマシになってきたぞ！
Fun damentals are fun when the other team sucks at them
基本プレー（ファンダメンタルズ）って、相手チームがそれをヘタクソにやってくれるとこんなに楽しいんだな
That was some White Sox shit right there.
今のはまさに”ホワイトソックスらしい”グダグダだったな
近年守備崩壊を繰り返してきた自虐。それを今日は相手のブルージェイズがやっている、という皮肉。
Blue Jays pulled a White Sox on us
ブルージェイズが俺たち相手に”ホワイトソックスムーブ”をかましてきたぞ
Blue Jays really just out White Sox’d us😭
ブルージェイズに”ホワイトソックスっぷり”で上回られた😭
Never pull a White Sox on the White Sox
ホワイトソックス相手にホワイトソックスをやってはいけない、絶対に
Lmao I feel like we are usually the team committing mistakes like that…we will take it!
笑、普段あんなミスをやらかすのは俺たちの方なんだが…ありがたく頂戴します！
Blue jays converting into 2024 white sox 😂
ブルージェイズが2024年のホワイトソックスに変身していく😂
2024年のホワイトソックスは球団史に残る大低迷（歴史的多敗）シーズン。
Omg what is happening!!! We got 2 runs outta that some how!!!!
なんだこれ何が起きてんだ！！ なぜかあれで2点入ったんだが！？！？
What did I just watch
俺は今いったい何を見せられたんだ
BlueJay fans must be losing it
ブルージェイズファン、今ごろ発狂してるだろうな
試合後 ― 「連勝だ。もう二度と負けないかもしれない」
THATS A SERIES W
これでシリーズ勝ち越し確定だ！
Back to back wins and a series win.
連勝、そしてシリーズ勝ち越し
OH MY GOD WE WON AGAIN. GRANT TAYLOR NEEDS TO PITCH THE FIRST INNING EVERY DAY.
うそだろまた勝った。グラント・テイラーは毎日1回を投げるべきだ
TWO IN A ROW WE MAY NEVER LOSE AGAIN
2連勝だ。俺たちもう二度と負けないかもしれん
WOX SIN
ソッワス、カチっ
”Sox Win”を勢い余ってタイプミス。喜びのあまり指が追いつかない状態。
2 in a row against the Blue Jay’s will take it!!! 3 wins total suck it atheist
ブルージェイズ相手に2連勝、いただきだ！！！ 通算3勝、ざまあみろ
“Nice piece of blocking by Reese McGuire” said as the replay shows the pitch hit his nuts
「リース・マグワイア、見事なブロッキングです」って実況が言った瞬間、リプレイでは球が彼の股間を直撃してた
Yeah, that was some ball-sy blocking, literally. Looks like he had a solid cup since he didn’t look bothered.
ああ、文字通り”タマ”を張ったブロッキングだったな（ball-sy＝度胸の意とballのダジャレ）。痛がってなかったし、ちゃんとカップ着けてたっぽい
Sox win biiiiiiitch
ソックスの勝ちだぜぇぇぇぇ
See you tomorrow guys enjoy the rest of the day
じゃあまた明日な、みんな。残りの一日も楽しんで
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。