「ブルージェイズをスイープできたら最高に気持ちいい」村上宗隆＆ホワイトソックス 海外の反応【イースターに3連勝完成】
イースターサンデー、シカゴ・ホワイトソックスがトロント・ブルージェイズを3-0で完封し、見事にシリーズスイープを達成しました。試合前から「ホウキを持って球場に行くぞ！（スイープしてやる）」と気合十分だったホワイトソックスファンたち。試合中盤までは「点が入りますように」と祈るような実況が続きましたが、フタを開けてみればまさかの完封勝利で大盛り上がり。
注目の村上宗隆は3回、四球で出塁すると後続のソーサのタイムリー二塁打で生還し、貴重な追加点のきっかけを作りました。「イースターの奇跡」「ソックス復活の兆し」とファンが沸いたこの一戦、海外の反応をどうぞ。
GAME THREAD: Blue Jays (4-4) @ White Sox (3-5) – Sun Apr 5 @ 1:10 PM
credit: r/whitesox
【試合前】ホウキの準備はいいか、野郎ども
Break out the broom, boys
さあホウキを引っ張り出せ、野郎ども。スイープといこうぜ
「broom（ホウキ）」はスイープ（同一カードを全勝で掃き出す）の定番ミーム。
It pisses me off so much that Beni is making 16.5m to be a subpar bench bat. Barely even a defensive sub.
ベニが年俸1650万ドルもらって、平均以下のベンチ要員やってるのほんとイラつくわ。守備固めとしてすらギリギリじゃん
You know you’re bad when Tristan Peters is outplaying you in every facet
トリスタン・ピーターズに全部の面で上を行かれてる時点で、もうお察しよな
I’m not clowning on him at all. I’m happy for him. It’s more so a shot at our $75 million dollar “LF”
いや別にピーターズを馬鹿にしてるわけじゃないよ、むしろ嬉しい。これはウチの7500万ドルの“レフト様”への皮肉ってこと
No shame in it, I think it’s a badass story. Also part of what makes sports so fascinating at times. “Can’t miss” guys miss all the time and every once in a while you get a guy come out of nowhere and just be a dude.
恥じることなんてない、めっちゃアツいストーリーじゃん。これこそスポーツの面白さだよな。“絶対モノになる”って言われた奴が全然ダメだったり、どこからともなく現れた奴が普通に活躍したりする
【1回裏】先制！スイープへの第一歩
Time to sweep the Blue Jays right out of town!🧹🧹
ブルージェイズを街から掃き出してやる時間だ！🧹🧹
…says no one with a brain
↑「#FuckCanada」とか言い出した人に対して）……まともな脳ミソある奴は誰もそんなこと言わないけどな
what’d we ever do to you!
カナダがお前に一体何したっていうんだよ！
【2回】ホウキ持参で来場、そして法王のチームは負けない
Bringing my broom to the ballpark today!
今日はホウキ持って球場行くわ！スイープ確信してる
The Pope’s favorite team isn’t losing on Easter Sunday!
法王のお気に入りチームがイースターサンデーに負けるわけないだろ！
2025年に選出された新法王レオ14世はシカゴ出身でホワイトソックスファンとして話題に。「イースターに法王のチームが負けるはずがない」というご利益ネタ。
【3回裏】村上宗隆、四球から生還し追加点を演出
3回裏、村上宗隆が四球で出塁すると、続くソーサの左前タイムリー二塁打でホームを駆け抜け、リードを2点に広げた。sweeping the blue jays would be incredibly satisfying
ブルージェイズをスイープできたら、もう最高に気持ちいいんだよなぁ
【4回】ボブルヘッド目当ての参戦組も
Anyone there able to tell me how the crowd is looking? I’m getting there maybe 10 minutes after gates open but I REALLY want that bobblehead lol
誰か現地にいる人、客の入りどんな感じか教えてくれない？開場10分後くらいに着く予定なんだけど、あのボブルヘッドだけはマジで欲しいんだわ笑
【5回】ハッピーイースター、そしてソックス復活祭
Happy Easter friends. Hopefully this sweep will also lead to a Sox resurrection.
みんなハッピーイースター。このスイープがソックスの“復活（resurrection）”につながりますように
イースター＝キリストの復活祭。「resurrection（復活）」にチームの巻き返しをかけたお祈りネタ。
I hope to score runs
点が……入りますように……
近年の貧打に苦しむソックスファンらしい、ささやかすぎる祈り。
【6回】ようやく勝ち試合が見られる
My brother was in town the past few days so I missed the games while chilling with my niece. As a result ive still only seen 1 win, so let’s fucking go Sox!
ここ数日は兄貴が来てて、姪っ子と遊んでて試合見逃してたんだ。おかげで今シーズンまだ1勝しか目撃できてない。だから頼むぞ、行けソックス！
100%
ほんとそれな、100%同意
【7回】ブルックはバスローブ着てる？イースターの奇跡を
Is Brooke wearing a bathrobe?
ブルック（中継リポーター）、あれバスローブ着てない？
Sweep for an Easter Miracle
イースターの奇跡のために、スイープを
【8回】コナーが実況ブースにいてほしかった
I was hoping Connor was in the booth today 😞
今日はコナーが実況ブースにいてくれることを期待してたんだけどな😞
We all did
みんな期待してたよ
【9回】打撃戦になると思ったんだが…
gonna be a launching pad today, just hope we can keep up because their hitters are due. 9-6 Blue Jays
今日は打球がよく飛ぶ“発射台”状態になるぞ。相手の打線もそろそろ爆発する頃だし、ついていけるといいけど。予想は9-6でブルージェイズ
結果はまさかの3-0完封勝利。打撃戦どころか相手を0点に抑え込み、予想は大はずれ。
anyone at the game? how windy is it?
誰か現地いる？風どんな感じ？
【試合後】ハッピーイースター、スイープ完成
Happy Easter everyone! Lets get this win
みんなハッピーイースター！この勝ちを掴み取ろうぜ
あわせて読みたい
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。