「NOOT NOOT!」ヌートバーが復帰即・今季第1号の逆転2ラン！カージナルスがレッズを6-5で撃破【海外の反応】
6月6日（現地時間）、セントルイスで行われたレッズvsカージナルス。故障から復帰したばかりのラーズ・ヌートバーが、8回裏に今季第1号となる値千金の逆転2ランを放ち、カージナルスが6-5でレッズを撃破した。まずはヌートバーの全打席＆守備ダイジェストから振り返ろう。
試合前：復帰したばかりのヌートバーに期待「Return of the Noot」
前夜に故障から復帰したばかりのヌートバー。ファンは彼の状態を気遣いつつ、再びの活躍に期待を寄せていた。
Did Noot have pain after last night’s awesome return? I hope he’s just resting today to ease back into regular play.
昨夜の素晴らしい復帰のあと、ヌートに痛みはなかったかな？今日は無理せず、徐々に通常運転に戻すための休養だといいんだけど。
Cupdate #23- Return of the Noot. Drink choice was frozen cherry Pepsi.
カップデート#23——ヌート復帰。今日のドリンクは冷凍チェリーペプシ。
「Cupdate」はファンが選手の飲み物（カップ）を実況する r/Cardinals 名物のお遊び投稿。
【序盤〜中盤】一進一退の展開、ウォーカーの16号で食らいつく
2点を先制するも、レッズに逆転を許す苦しい展開。それでもジョーダン・ウォーカーが16号ソロを放つなど、カージナルスは粘り強く食らいついていく。
Walker is a Giant with speed, what a freak of nature athlete
ウォーカーは“足のあるジャイアント”だ。とんでもない身体能力の怪物だよ。
Walker has done such a beautiful job of breaking out of slumps with a bang this season.
ウォーカーは今季、スランプを一発で打ち破るのが本当に見事だよな。
【6回】申告敬遠——それだけ警戒されるヌートバー
6回、好機で打席に立ったヌートバーは申告敬遠で歩かされる。復帰直後ながら、相手はすでに彼を最大級に警戒していた。
Crooks and Noot should have been in the lineup the entire time anyway. Just let your best players play.
そもそもクルックスとヌートは最初からスタメンで使うべきだったんだ。最高の選手を使えって。
Some nice small ball. Happy that we have Noot before Crooks now
いいスモールベースボールだ。ヌートがクルックスの前の打順になったの、嬉しいね。
【8回裏】今季第1号は値千金の逆転2ラン！「NOOT NOOT MOTHERFUCKERS!」
1点を追う8回裏、ついにその時が来た。ヌートバーが右中間へ今季第1号となる2ランを叩き込み、6-5と逆転。スレッドは「NOOT NOOT!」の大合唱で爆発した。
I don’t know if you guys noticed but Lars Nootbaar just hit a 2-run home run to put us ahead, 6-5.
気づいた人がいるか分からんけど、ラーズ・ヌートバーが今2ラン本塁打を打って、6-5で逆転したぞ。
NOOT NOOT MOTHERFUCKERS!
NOOT NOOT、野郎どもーー！！
I officially declare Noot to be back
ここに正式に、ヌートの“復活”を宣言する。
Noot only took two games to get the chain. Got that dog in him
ヌート、復帰2試合でもう（本塁打後の）チェーンを獲得。あいつには“闘志（dog）”が宿ってる。
All I asked for was a chance to win this game, thank you Noot
俺が望んだのは、この試合に勝つチャンスだけだった。ありがとうヌート。
I think that dude that tried to catch the Noot homer saved a woman from getting hit.
ヌートのホームランを捕ろうとしたあの男、打球が女性に当たるのを救ったっぽいぞ。
↳ Poofsta：One ball, two heroes.
ひとつのボールで、ふたりのヒーロー。
【9回】ヒヤヒヤの逃げ切りで6-5、決勝弾を守り切る
1点リードの9回、抑えが満塁のピンチを背負うなど最後まで気の抜けない展開に。それでもなんとか逃げ切り、ヌートバーの決勝弾を守り切った。
Is Riley about to shit away Noot’s miracle HR?
ライリー、ヌートの奇跡のHRを台無しにする気か…？
CARDIAC CARDS
“心臓に悪い”カーディナルス（カーディアック・カーズ）。
Never in doubt.
こんな展開でも、一度も負ける気はしなかったよ（棒）。
試合後：「復活宣言」＆“Noot-Church-Walkerの外野”構想に沸く
復帰即の決勝弾でファンの心を完全に掴んだヌートバー。スレッドでは、彼を中心とした未来の外野陣への期待が膨らんでいた。
An outfield of Noot-Church-Walker in the not too distant future has me very very excited
近い将来の“ヌート＝チャーチ＝ウォーカー”の外野、めちゃくちゃ楽しみだ。
This guy is pretty good.. Hope Church still has a spot when he gets healthy
この選手、かなりいいな…チャーチが復帰しても居場所があるといいけど。
↳ seattle_lib：why wouldnt he? noot/church/walker
あるに決まってるだろ。ヌート／チャーチ／ウォーカーだぞ。
Pls don’t trade noot, he’s so much fun
頼むからヌートをトレードしないでくれ。彼は最高に面白いんだから。
故障から戻ってきたばかりの男が、復帰早々に放った今季第1号の逆転弾。ラーズ・ヌートバーの存在感を改めて見せつけた一戦に、カージナルスファンの熱気は最高潮に達した。
あわせて読みたい
「みんなでNootできた」ヌートバーが1ヶ月ぶり先制3ラン！カージナルス4-1でブレーブス撃破・50勝目【海外の反応】
›
「今永が好投してるのに2点も取れないって何なんだ」今永昇太8奪三振の力投も打線沈黙で完封負け…カブス0-3カージナルス【海外の反応】
›
「ヌートバーは侍ジャパンの男だぞChip」松井裕樹vsヌートバーの“侍対決”実現！松井は1.1回無失点もカージナルスがパドレスに3-2勝利（海外の反応）
›
「カレンダーは6月でも、今夜は“メイ”だ」ダスティン・メイが9回1安打無失点・9K初完封！ヌートバー復帰即マルチ安打＆美技、カージナルスがパドレスを3-0で撃破【海外の反応】
›
「445フィートの特大弾！」ヌートバーが復活の2号本塁打＆マルチ安打も…カージナルス4-5メッツで6連勝ストップ（海外の反応）
›
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。