「岡本のスイングは本当に華麗、ボールをスタンドにぶち込む音まで美しい」5回0-5の絶望から岡本12号弾＋ルーキーMLB初打席2ランで大逆転、.500復帰【海外の反応】
5月29日（現地時間）、カムデンヤーズで行われたブルージェイズvsオリオールズの第3戦は、6回終了時点で0-5。負け試合ムードが球場とゲームスレッドを支配していた。中継ぎ登板のオースティン・ボスが3.1回で5失点と崩壊。ファンは半ば諦めかけていた。
しかし7回表、ブルージェイズ打線が突然目を覚ます。1アウト1塁から岡本和真が12号2ランを左翼席に叩き込んで5-2。さらに2アウト1塁でMLBデビュー戦のチャールズ・マカドゥが初打席で初安打となる右中間2ランHRを放って5-4。続く8回表にはウラジーミル・ゲレロJr.が110.1mphの弾丸ライナー2ベースで2点を返して6-5の逆転に成功した。
9回裏は守護神フィッシャー登板。ここで2塁手アーニー・クレメントが痛恨のエラーで暗雲が漂うも、直後の打球を見事に処理し汚名返上。最後の打者を打ち取って6-5で逆転勝利！チーム成績は29勝29敗で.500復帰。ファンはこの試合を「2025年型ブルージェイズの完全復活」と熱狂的に祝福した。
〜中継ぎ崩壊、6回で0-5「もう寝るわ」〜
オリオールズの先発トレバー・ロジャースに6回までブルージェイズ打線は完全に抑え込まれた。一方ブルージェイズの2番手として登板したオースティン・ボスが3.1回で5失点と崩壊。スコアは5-0、ゲームスレッドは絶望ムードだった。
Great win. Let’s not see Voth again
最高の勝利だ。もうボスを見たくない。
We had 2 debuts tonight, Charles McAdoo…and a relief pitcher that pitched like Mr McGoo
今夜は2人がデビューしたな。チャールズ・マカドゥ……そしてミスター・マグー（盲目アニメキャラ）みたいに投げたリリーフ投手。
「Mr McGoo」は名前の語感をボス（Voth）に引っ掛けつつ、目が見えていない（=制球がデタラメ）という二重の皮肉。
Man guys WHAT A WIN. GO TO DFA VOTH
みんな、なんて勝利だ。さっさとボスをDFA（戦力外）にしろ。
WE HAVE OVERCOME THE TERRORISM OF AUSTIN VOTH LETS GO BLUE JAYS AND THANK YOU FISHER
俺たちはオースティン・ボスのテロリズムを乗り越えた。レッツゴーブルージェイズ、そしてフィッシャー感謝。
voth tried real hard to lose that one, but 0 er by everyone else, holy shit
ボスはマジでこの試合を負けにいこうとしてたけど、他の投手は全員自責点0だぞ、ヤバすぎ。
〜7回、岡本和真12号弾！「これがTheスイングだ」〜
試合が動いたのは7回表。1アウト1塁でウラジーミル・ゲレロJr.が出塁し、続く岡本和真がトレバー・ロジャースの初球を一閃。左翼スタンド中段に飛び込む待望の12号2ランで一気に5-2に追い上げた。Redditは一気に活気を取り戻す。
missed the Kaz first pitch HR… insanely clutch
カズの初球ホームラン見逃した……バカみたいにクラッチ。
Total no doubter off the bat too
バットから離れた瞬間、完全に文句なしの一発だったよ。
Also Kaz Okamoto can sure whack a baseball far. Has such a stellar swing
カズ・オカモトはほんとに遠くまで野球ボールをぶち飛ばせる。スイングが本当に華麗。
So nice to have something other than a solo shot. And great to see Okamoto rediscover his home run swing.
ソロホームラン以外のHRが見られて最高。岡本がホームランスイングを取り戻したのも嬉しい。
Cool Kaz is my favorite player
クール・カズが俺のお気に入り選手。
I’m confused. Is Kaz in a slump or not.
混乱してる。カズはスランプなのかそうでないのか。
no
also yes
違う。でもそう。
岡本は5月中盤に打撃が落ち込んでいたが、復活の兆しを見せていた。打率.216と苦戦中ながら12号は両リーグ上位の本塁打ペース。
Okamoto has been such a pleasant surprise in the field.
岡本は守備面でも嬉しい驚きを与え続けてくれてる。
His throws are money.
彼の送球は金だ。
〜マカドゥ衝撃のMLB初打席2ラン！「Sims 4のキャラかと思った」〜
2アウト1塁、続く打者はこの日メジャー昇格した新人チャールズ・マカドゥ。なんと**MLB初打席で初安打となる右中間2ランHR**を放った。1-5から5-4と1点差に詰め寄る場面で出た伝説の一発に、ゲームスレッドは騒然となった。
I feel like I can create McAdoo on the sims 4
マカドゥってSims 4（人生シミュレーションゲーム）で自分で作れそうな感じの見た目してる。
He looks like a guy you hit randomize when you creating your baseball character /s
野球ゲームでキャラ作るときに「ランダム」ボタン押したらこういう顔になりそう /皮肉
McAdoo gettin it McA
DONE
マカドゥが「マカ・ドゥ」やってのけた
「McAdoo」と「Make a do」（やってのける）をかけたダジャレ。
Does anyone else see shades of Snoop Dogg in McAdoo because sometimes they show a certain angle of him and it’s all I can see and now idk if I’m crazy haha
マカドゥ、ある角度から見るとスヌープ・ドッグに見えない？特定のアングルになると俺の頭の中でそれしか見えなくなる。俺が変なだけ？笑
Add McAdoo to the list of rookies who have hit the ground running
マカドゥもいきなり活躍してるルーキーリストに追加だ。
When you get knocked down, you get back up and that is exactly what the Jays did after falling behind 0-5, winning 6-5 thanks to Charles’s first home run in his MLB debut and Kaz. Never back down, what a night.
叩きのめされても立ち上がる、それがブルージェイズだ。0-5からチャールズのMLBデビュー初HRとカズのおかげで6-5で勝利。決して諦めるな、なんて夜だ。
〜8回、ゲレロJr.の弾丸ライナー2ベースで逆転！110.1mphの弾丸〜
8回表、1アウト1・3塁の絶好機にゲレロJr.が打席へ。テイラー・ウォードの頭上を抜けるライナーを左翼線に飛ばし、走者2人が悠々生還して**5-6の逆転**！打球速度110.1mphの弾丸で、しかも走塁判断も冴え渡っていた。
That Vladdy double had an EV of 110. Holy hell
ヴラディーの2ベースはEV（打球速度）110。マジでヤバい。
Been a while since we saw a lined up double like that from Vlad. 110.1 off the bat
ヴラディーから久々のあのライナー2ベースだ。打球速度110.1mph。
And running the bases like a fullback
フルバックみたいにベースを駆け回ってた。
Biggest hit of the season for Vlad thus far?
今季ヴラディーの最大級の一打、今のところ？
High socks Vladdy from here on out.
これからはハイソックスでお願いしますヴラディー（=この打席のスタイルで頼む）
This game thread went from dooming about Heineman coming in to pitch to us being up 6-5 with Vladdy on 3rd. Baseball is truly the greatest and most unpredictable sport in the world
このゲームスレッド、ハイネマンが投げに来るとか暗くなってたのが、いつの間にかヴラディー3塁で6-5リード。野球は本当に世界最高で最も予測不可能なスポーツだ。
Vladdy will run into outs sometimes. But I will always love his aggressiveness
ヴラディーは時々アウトになる積極走塁をする。でも俺は常にあの攻撃性を愛してる。
〜9回裏、クレメントのエラー→即取り返しで終戦！「2分以内のアーニーの転落と復活」〜
9回裏、守護神フィッシャー登板。ところがアーニー・クレメントが内野ゴロを処理し損ね、痛恨のエラー。しかし直後の打球を冷静に処理してゲームを終わらせ、見事汚名返上。「アーニー神様」と化したファンの祈りが通じた瞬間だった。
Ernie redemption arc 😅
アーニーの汚名返上アーク😅
The Fall and Rise of Ern Dog, all within 2 minutes.
アーン・ドッグの転落と復活、すべては2分以内に。
CLEMENT REDEMPTION
POETIC I SWEAR THIS IS FKING SCRIPTED
クレメントの汚名返上。詩的すぎる。マジでこれ脚本がある気がしてきた。
There we go Ernie
(ngl it gave me 2021 Marcus Semien vs Tigers flashbacks)
やったぞアーニー（正直、2021年のセミエン対タイガースを思い出した）。
2021年7月、当時のブルージェイズ二塁手マーカス・セミエンが直前のエラーを直後のプレーで取り返した有名な場面のこと。今回のクレメントとデジャブだとファンが盛り上がっている。
Those two guys with their heads in their hands after the Clement error remind me of doomers in here 😃
クレメントのエラー後に頭を抱えてた2人の観客、ここのドゥーマー（悲観派）に似てる😃
〜.500復帰！「2025年型ブルージェイズが帰ってきた」〜
最後の打者を打ち取って6-5で勝利。チーム成績は28勝29敗から**29勝29敗の.500復帰**。ゲームスレッドは「.500！！！」の連呼で埋め尽くされた。
ATTENTION PLEASE: YOUR TORONTO BLUE JAYS ARE NOW AT 500!!
お知らせします。皆様のトロント・ブルージェイズは現在.500です！！
Came back from 0-5, this has gotta move the needle on the We’re Back meter significantly to the right
0-5から逆転。「We’re Backメーター」の針を右に大きく動かしただろこれは。
Yayyy they got to .500 on my birthday🤩❤️ great comeback from my fav team
やったー、私の誕生日に.500復帰🤩❤️ お気に入りチームの最高の逆転劇。
That was a 2025 blue jay win right there.
あれは2025年型のブルージェイズの勝利だった。
Welcome back 2025 Blue Jays!
おかえり、2025年型ブルージェイズ！
This folks.
This is exactly the reason why you watch games to the very end.
みなさん。これこそが試合を最後まで観るべき理由なのだ。
well thank fuck he got his redemption instantly, god damn man
now thats a come back win we came to expect all of last year, good shit
あいつ（クレメント）が即座に汚名返上してくれて良かった、マジで。これぞ去年期待してたタイプの逆転勝利、最高だ。
Jays are officially .500. With the second most injuries in the league it’s a miracle they have clawed back. FYI, the Tigers have the most and are like 10 games below .500 so it’s even more impressive.
ブルージェイズは公式に.500。リーグで2番目に怪我人が多いのにここまで巻き返したのは奇跡。ちなみにトップ怪我人のタイガースは.500より10ゲーム下にいるから、なおさら凄い。
Honestly the most heart they’ve shown all season
正直、今シーズン一番の根性を見せた試合。
LADIES AND GENTLEMEN WE ARE SO FUCKING BACK
紳士淑女のみなさま、俺たちはマジで完全復活しました。
How did we win this game
俺たちどうやってこの試合勝ったんだ？
I don’t want to alarm anyone, but the Blue Jays are 8-2 in the last 10
皆さんを驚かせたくはないんだけど、ブルージェイズは直近10試合で8勝2敗です。
McAdoo has a nice swing. The trade for this Seabold guy came out of nowhere. Valenzuela is killing it. Ditto for Macko, Spencer Miles, Haysoos Sanchez, Pinanago, and of course Varland….. And we were definitely struggling earlier but somehow we’re now in the last WC position?! WTF?!
マカドゥはいいスイング。シーボルドのトレードはどこから来たんだって感じだったし。バレンズエラはヤバすぎ。マコ、スペンサー・マイルズ、ヘイスース・サンチェス、ピナンゴ、もちろんバーランドもね……。明らかに序盤は苦しんでたのに、なぜか今や最終ワイルドカード枠？！マジで何？！
Pleasure stressing with you all tonight. what a game
今夜は皆と一緒にストレス共有できて光栄でした。なんて試合だ。
I love the Toronto Blue Jays baseball team
俺はトロント・ブルージェイズ野球チームが大好きだ。
試合結果まとめ
| ブルージェイズ | オリオールズ | |
|---|---|---|
| 得点 | 6 | 5 |
| 安打 | 10 | 8 |
逆転劇のキー打席: – 7回: 岡本和真 12号2ラン HR（対トレバー・ロジャース） – 7回: チャールズ・マカドゥ MLB初打席1号2ラン HR（対トレバー・ロジャース） – 8回: ウラジーミル・ゲレロJr. 走者2人を還す逆転タイムリー2ベース（EV 110.1mph）
勝利投手: フルハーティ（3-0）
セーブ: フィッシャー（1S、ERA 2.48）
ブルージェイズ成績: 29勝29敗（.500復帰）、直近10試合で8勝2敗
あわせて読みたい
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›
「僕らの唯一の希望OAK」岡本和真が8試合ぶり20号ソロで村上に並ぶ！ブルージェイズは1-10大敗（海外の反応）
›
「岡本がまた打った」3番サード岡本和真が2試合連続安打＆好守備、ブルージェイズがマリナーズを2-0完封で連勝（海外の反応）
›
「岡本がいないと打線が死ぬ」誕生日で休養のカズを恋しがるジェイズ、メッツに0-3で完封負け（海外の反応）
›
「岡本はまるでオールスター級」岡本和真の華麗な好守も実らず…ブルージェイズ9回ワイルドピッチで2-3敗、これで6連敗（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。