「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
現地7月23日、ブルージェイズは本拠地でレイズと対戦。先発シェーン・ビーバーが7回1失点の好投を見せ、スプリンガーとゲレーロJr.のタイムリーで3-1と競り勝ちました。岡本和真は3打数無安打2三振と打撃では沈黙したものの、三塁で軽快にゴロをさばいて無失策。「守備が明らかに良くなってる」と評価する声と、「今月の彼はどうしちゃったんだ」という打撃への嘆きが入り混じるスレッドになりました。デービス・シュナイダー復帰の歓声もあわせてどうぞ。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
Game Thread: July 23 – Tampa Bay Rays (59-42) @ Toronto Blue Jays (46-56) – 3:07 PM
試合前：デービス・シュナイダーが復帰、スタメン発表
davis schneider!!!!!
デービス・シュナイダーーーー！！！！！
デービス・シュナイダーはマイナー降格から復帰した内野手。強烈なキャラクターと口ひげでファンから絶大な人気がある
DAVIS IS BACK WOOOOOOOO
デービスが戻ってきたぞォォォォォ
I’m just here for Pink Pony Club.
オレは『Pink Pony Club』を聴きに来ただけだから
シュナイダーの登場曲、チャペル・ローンの楽曲。彼が打席に立つたびに球場で流れる
This series is 9 years long
このシリーズ、体感9年くらい続いてる
10 game win streak starts now, we’ll be 56-56 by the deadline let’s do it! Let me have hope one last time lol
10連勝はここから始まる。トレード期限までに56勝56敗まで戻すぞ！ 最後にもう一度だけ希望を見させてくれw
1回裏：カークのタイムリーで先制（岡本は空振り三振）
Kirky the mf goat
カーキーはマジで史上最高
Kirky with the pesky little infield hits
For a brief moment it feels like 2025 again…
カーキーのいやらしい内野安打よ。
一瞬だけ2025年に戻った気がした……
I’ve never seen someone so slow do as much with infield hits as Alejandro Kirk
アレハンドロ・カークほど足が遅いのに内野安打を量産する男を、オレは見たことがない
カークは球界屈指の鈍足として知られる捕手
Did he not realize it was Kirk running? He coulda laid down and grabbed the ball and probably threw him out 😂
走者がカークだって気づいてなかったのか？ 寝転がってボール拾ってから投げてもアウトにできたぞ😂
Kirky statue NOW, his intimidating AURA was too much for Caminero
今すぐカーキーの銅像を建てろ。あの威圧的なオーラにカミネロが耐えられなかったんだ
CMON SMOKAMOTO
行けェェェ、スモーカモト！
”Smoke”（強打・かっ飛ばす）と Okamoto を合わせたファンの愛称。ほかにも「Oak」「Kaz」と呼ばれている
Kaz looks more upright now, less crouched
カズ、前より構えが立ってきたな。しゃがみ込みが減ってる
kaz my beautiful prince please stop homer baiting
カズ、我が麗しの王子よ。ホームラン狙いのブンブン丸をやめてくれ
Kaz is going to smoke his next HR. I feeling it bubbling…
カズは次の打席でかっ飛ばす。オレの中で何かが沸き立ってる……
I am a straight guy but I wanna marry Ernie Clement
オレはストレートだが、アーニー・クレメントとは結婚したい
3回表：ヤンディ・ディアスに同点打を許す
Lukes probably gets that
ルークスなら多分あれ捕ってた
ネイサン・ルークスはブルージェイズの外野手。この日レフトに入っていたピニャンゴの守備と比較されている
so yohendrick is still bad defensively 💀 actively fucking bieber over i see
ヨヘンドリックの守備、相変わらず終わってる💀 積極的にビーバーの足を引っ張っていくスタイルか
Pinango actively tanking Bieber’s trade value
ピニャンゴ、ビーバーのトレード価値を能動的に下げにいく
Other teams lookin at Bieber this game
他球団がこの試合のビーバーを見る目↓
I’m starting to begin to understand why I saw a random tweet the other day from a Rays fan why they never want to see Feduccia play for them ever again lol
この前レイズファンが「フェドゥーシアにはもう二度とウチで出てほしくない」ってツイートしてた理由が、だんだん分かってきたわw
3回裏：スプリンガーのタイムリーで勝ち越し
Pinango is absolute misery in the outfield.
ピニャンゴの外野守備は控えめに言って地獄
Pinango should only ever be DH. that’s it
ピニャンゴは未来永劫DHでいい。それだけだ
Pinango taketh pinango giveth
ピニャンゴは奪い、そしてピニャンゴは与える
守備で失点を招いた直後、そのピニャンゴが自ら出塁して勝ち越しのホームを踏んだ
The duality of Yohendrick Pinango
ヨヘンドリック・ピニャンゴの二面性よ
thank u springer
ありがとうスプリンガー
Pinango’s previous errors have been pardoned. We have gold glovers making errors lately lol
ピニャンゴの過去のエラーは全部恩赦とする。最近はゴールドグラブ級の連中もエラーしてるしなw
岡本和真、三塁でゴロを次々処理して好守を連発
smooth play by kaz nice going
カズ、なめらかな処理。いいぞ
Nice to see Oak pull that out of his bag after the past few stinkers he’s had on D
ここ数試合の守備がひどかっただけに、オークがこういうプレーを引き出しから出してくれたのは嬉しい
nice catch oak
ナイスキャッチ、オーク
Kaz looking so much better today
今日のカズ、明らかに動きが良い
my prince kaz is playing better defensively, I know that’s right
我が王子カズ、守備が良くなってる。そうこなくっちゃ
岡本はこの日3打数無安打2三振「今月の彼はどうしちゃったんだ」
Okamoto bomb incoming ⚾️
岡本の一発、来るぞ⚾️
time for a big oak bomb
そろそろビッグ・オークの特大弾の時間だ
Oak 🙁
オーク……:(
What is wrong with Okamoto all of a sudden
岡本、急にどうしちゃったんだ
Okamoto has been so bad this month
今月の岡本はほんとに良くない
Love you Oak but do you have to swing at everything
オーク、愛してる。でも全部の球に手を出す必要ある？
When’s the last time oak got on base?
オークが最後に出塁したのっていつだっけ
Okamoto gotta change his walk-up to Hot N Cold
岡本は登場曲を『Hot N Cold』に変えるべきだ
ケイティ・ペリーの楽曲。「熱くなったり冷たくなったり」という歌詞が、絶好調と絶不調を繰り返す岡本の打撃と重なる
Okamoto ☹️
岡本……☹️
I’m surprised you guys are surprised by Okamoto. Like I love him but he swings at everything and rarely gets hits, it’s just when he does they are beefy as hell lol
みんなが岡本に驚いてることに、こっちが驚いてる。大好きだけど、あいつは何でも振るし当たりも少ない。ただ当たった時の一発がバカみたいにデカいだけなんだよw
This is 100% just the Jays offence. We haven’t had any stretch this year where we’ve had more than 1 hitter playing well at any given time. Vladdy was basically the only hot hitter in April. Okamoto was the only hot hitter for while. Ernie was on a tear of doubles with nobody else doing anything. Now we’ve got George hot with nobody else doing much.
これは100％ブルージェイズ打線そのものの問題。今季は「同時に2人以上が好調」という時期が一度もない。4月はほぼゲレーロJr.だけ、その後はしばらく岡本だけ、次はアーニーが二塁打を量産して他は沈黙、今はジョージが好調で他が沈黙。ずっとこれ
It’s time, big Oak. Send it out.
時は来た、ビッグ・オーク。場外に持っていけ
7回表：ビーバーが7回1失点、圧巻の投球で試合を作る
Amazing game from Bieber
ビーバー、素晴らしいピッチング
Okay, maybe the Biebs still has it.
I apologize, Shane, I was not familiar with your game.
よし、ビーブスはまだ健在かもしれない。
シェーン、謝罪する。私はあなたのプレーをよく知らなかった
”I was not familiar with your game” は、実力を見誤ったときに使われる海外SNSの定番ミーム
kirk is loving shane’s performance today with the way he clapped hard lol
カークがめちゃくちゃ強く拍手してるあたり、今日のシェーンを相当気に入ってるなw
Shane’s got a new kid on the way and up for a new contract – he’s gonna perform rest of the season
シェーンは子どもが生まれる予定で、しかも契約更改を控えてる。今季残りは絶対に投げ切るぞ
Biebs finding his form just as we’re out of it is such a shit feeling. Cease has been our only consistent starter.
ウチが脱落したタイミングでビーブスが本来の姿を取り戻すの、控えめに言って最悪の気分。今季安定してた先発はシースだけだったのに
It sucks we’re probably gonna have to trade Bieber just as he’s starting to look great again
ようやく本調子に戻ってきたところでビーバーを放出することになりそうなの、つらすぎる
We can’t part ways with Gaus AND Bieber. That’s just too much pain.
ガウスマンとビーバーの両方を手放すのは無理。さすがに痛すぎる
Man wish the team was playing well with Bieber and Springer dialling it in, now we’re just gonna lose them to another team
ビーバーとスプリンガーが仕上がってる今、チームが勝ててればなあ……。このままだと2人とも他所に行っちゃうんだよ
7回裏：ゲレーロJr.のタイムリーで貴重な追加点
Umps got it out for Straw
審判、ストローに恨みでもあるのか
ストローはこの打席でABSチャレンジを2回成功させ、判定を覆して出塁した
lasers for eyes straw!
ストローの目、レーザー内蔵か！
Straw been hanging out with Kirky at SpecSavers
ストロー、カーキーと一緒にメガネ屋に通ってるな
SpecSavers はイギリス・カナダで展開するメガネチェーン。「視力が良い＝選球眼が良い」というジョーク
My favourite pitcher Myles Straw knows what we need right now.
我らが最愛の投手マイルズ・ストローは、今チームに何が必要か分かってる
ストローは外野手だが、大差の試合で投手として登板した経験があり、ファンから「投手」といじられている
lol Straw always looks so bored in the batters box
ストローって打席で常に退屈そうな顔してるのウケるw
That’s the kind of hit you love to see from Vladdy with a guy on 2nd and 2 outs
二死二塁でゲレーロJr.に求めてるのは、まさにこういう一本なんだよ
I will use my goldfish memory to celebrate Vladdy that inning.
金魚並みの記憶力を活かして、この回のゲレーロJr.だけを祝福することにする
9回：バーランドが締めて3-1、連敗を止める
LETS GO LOUIS
行けェェェ、ルイス！
SEXY LOUIS VARLAND FASTBALL OHHHH
ルイス・バーランドのセクシーな速球ォォォォ
Bieber survived the rays, that’s the strangest news all season
ビーバーがレイズを生き延びた。今季いちばん奇妙なニュースだ
I was listening in the car so this is very delayed but need to tip my cap to Straw for successfully challenging twice in the same at bat and manufacturing a run 🧢🫡
More of that please
車でラジオを聴いてたから今さらだけど、同じ打席で2回チャレンジを成功させて1点をもぎ取ったストローに脱帽したい🧢🫡
もっとやってくれ
WE DIDN’T GET SWEPT, DODGERS WE ARE COMING!
スイープは免れた。ドジャース、次はお前らだ！
Okay we just have to win this game and the next 9 games to get back to 500
よし、この試合と次の9試合を勝てば勝率5割に戻れるぞ
More Apple 🤢
また Apple 中継かよ🤢
Apple TV+ が独占配信する試合は、カナダのファンから中継の質や視聴環境で不評を買っている
掲示板：デービス・シュナイダー復帰でスレが沸騰
Davis to give the eulogy
弔辞はデービスが読みます
今季の低迷ぶりを「もうチームは死んでいる」と自虐したジョーク
it’s my birthday, babe is back, PLEASE god let this be a good game 😭
今日はオレの誕生日で、ベイビーも帰ってきた。神様お願いだから良い試合にしてくれ😭
Someone mentioned Ernie and Davis warming up together and I couldn’t pass up the opportunity
「アーニーとデービスが一緒にアップしてる」って書き込みを見て、これは作るしかないと思った
I don’t care what anyone says, it’s nice seeing Davis back
誰が何と言おうと、デービスが戻ってきたのは嬉しい
unc is back to being hot again i’m so proud, this might be increasing his stock idk idk
おじさんがまた絶好調に戻ってる、誇らしい。トレード価値も上がってるかもしれん、知らんけど
”unc”（uncle＝おじさん）は口ひげのシュナイダーを指すファンの愛称
Davis is the secret sauce folks, i freakin told you
デービスこそが秘伝のタレなんだよ、だから言っただろ
I’ve seen enough, we’re back. See ya in October, Roberts
もう十分見た。ウチは復活した。10月に会おう、ロバーツ監督
デーブ・ロバーツはドジャース監督。「10月（ポストシーズン）で会おう」という、順位を考えると相当な強がり
掲示板：Sportsnet+の値上げとトレード期限をめぐる議論
Got the email from Sportsnet+ that my 4 month subscription is increasing in price to $99.99 next month. Unfortunate timing.
Sportsnet+から「4か月プランが来月から99.99ドルに値上げされます」ってメールが来た。タイミングが悪すぎる
Sportsnet はブルージェイズ戦を放送するカナダのスポーツ局。親会社ロジャーズが球団も所有している
It’s sad all we have to look forward to is people increasing thier trade value.
楽しみが「選手のトレード価値が上がること」しかないの、悲しすぎる
shite season, but I am liking the recent Bieber outings. Keeping that fastball down and not meatballing the slow stuff. Do you trade him or try to convince him that this year is a blip?
クソみたいなシーズンだが、最近のビーバーの投球は好き。速球を低めに集めて、緩い球も置きにいってない。彼を放出する？ それとも「今年はただの誤差だ」と説得する？
Get someone who loves you like the Sportsnet director loves their drone shots.
Sportsnetのディレクターがドローン映像を愛するくらい、あなたを愛してくれる人を見つけよう
So maybe we have to threaten the team with trades to get them really to smarten up lol
つまり、トレードをちらつかせて脅さないとチームは本気を出さないってことかw
岡本和真は3打数無安打2三振と打撃では苦しみましたが、三塁の守備では「明らかに動きが良い」「我が王子、守備が良くなってる」と評価されました。打撃も「熱いか冷たいか」のタイプだけに、次に火が点いたときの一発に期待したいところです。ブルージェイズはこれで連敗を止め、次はボストンへの遠征に臨みます。
あわせて読みたい
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›
「あのドラゴンは一体何なんだ!?」岡本和真2試合連続安打！ブルージェイズ打線爆発で9-3快勝、謎のお守り“ホームランドラゴン”に沸く（海外の反応）
›
「僕らの唯一の希望OAK」岡本和真が8試合ぶり20号ソロで村上に並ぶ！ブルージェイズは1-10大敗（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。