「漫画の主人公みたいに蘇る」日本2-2オランダ、試合後の海外の反応…賞賛と「勝ち点3も狙えた」の声＆サポーターのゴミ拾いにも感嘆【ワールドカップ2026 海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Post Match Thread: Netherlands 2 – 2 Japan | FIFA World Cup 2026 | Group Stage, Group F

出典：r/soccer

Japan really do have this uncanny ability to not die and come back like their protagonists team in a sports anime

日本って、スポーツ漫画の主人公チームみたいに“死なずに蘇ってくる”不気味な力を本当に持ってるよな

I absolutely love Japan, they play with so much heart it’s incredible

日本が本当に大好きだ。あれだけの闘志を込めてプレーするなんて、信じられないよ

How to not love that Japan NT ? They give their all and every bit of their success is earned.

この日本代表を好きにならずにいられるか?彼らは全力を尽くすし、その成功の一つひとつが“努力で勝ち取ったもの”なんだ

Best game thus far imo! Really impressed with the Japanese team, they’re so quick and mobile, every 50/50 ball was theirs. So tenacious. Love the way they played. Wish for them to go through.

個人的にここまでで一番の試合!日本代表に本当に感心した。とにかく速くて機動力があって、五分五分のボールはことごとく彼らのもの。実に粘り強い。あの戦い方が好きだ。グループ突破してほしい

Love this Japan team. Full of players willing to make the extra run to space, even when they are tired. I’m definitely pulling for them to make a run. They played beautiful team ball

この日本、最高だわ。疲れていてもスペースへもう一歩走り込もうとする選手ばかり。彼らの快進撃を絶対に応援する。美しいチームサッカーだった

That was an amazing game. Japan being outsized height wise but they were still winning the 50/50 balls was very impressive.

素晴らしい試合だった。身長で見劣りする日本が、それでも五分五分のボールを制し続けてたのは本当に見事だった

Japan is a team I always don’t want to face in the World Cup. They pull off some insane upsets at times (Germany in particular). They are like Chelsea in the UCL

日本はW杯で絶対に当たりたくないチームだ。時々とんでもない番狂わせをやってのける(特にドイツ戦)。まるでCLにおけるチェルシーだよ

Japan is such an entertaining team, they have everything except physicality

日本は本当に面白いチームだ。フィジカル以外はすべて持っている

WC Japan, entertaining us thru and thru consistently since 1998

W杯の日本、1998年からずっと、徹頭徹尾、俺たちを楽しませてくれてるな

Best game so far, Japan always delivers on group stages

ここまでで一番の試合。日本はグループステージで毎回やってくれる

Japan, piss me off to an insane degree sometimes, every time they attacked in controlled possession even in the first half they created something, that low line and block that remains with Moriyasu from last world cup annoys me to no end

日本にはたまにとんでもなくイラつかされる。前半でさえ、ポゼッションを保って攻めるたびに必ず何かを作り出す。森保監督が前回大会から引きずってるあの低いライン＆ブロックには、もう本当にイライラさせられる

Japan have great potential. Netherlands obviously strong but Koeman genuinely sucks ass.

日本には大きなポテンシャルがある。オランダが強いのは明らかだが、クーマンが本当にどうしようもない

This japan with Endo, Minamino, Mitoma would be so sick dude

この日本に遠藤航・南野拓実・三笘薫が加わったら、ヤバすぎるだろ

Japan still lack force in defence and Mitoma is a big miss in attack, that said so much more fluid on the ball. I liked the shape and the setup with lots of overlapping runs and movement. The confidence they have in breaking lines makes for great viewing.

日本は守備にまだ迫力が足りないし、攻撃では三笘の不在が大きく響いてる。とはいえボール保持時の流動性は格段に増した。オーバーラップと動き出しの多いあの形と設計は好きだし、ライン間を割っていく自信に満ちたプレーは観ていて最高だ

Deserved result and a banger of a second half. Koeman’s game management was dreadful, snatched a draw from the jaws of victory with those subs. Still can’t believe that after spamming 1000 crosses, Japan managed to score from a header.

順当な結果で、後半は神試合だった。クーマンのゲームマネジメントは最悪で、あの交代で“勝利を目前にして引き分けをもぎ取られた”。それにしても、クロスを1000本も上げ続けた末に、よりによってヘディングで日本が決めるとはな

We got ahead and played with fear. Japan deserved the equalizer but we should have done better. We don’t deserve the world cup with this type of football

リードした途端、我々は恐る恐るプレーした。日本の同点弾は妥当だが、我々はもっとやれたはずだ。こんなサッカーじゃW杯を勝つ資格はない

I’m so done man. We were the better team until the substitutions, but then whatever Koeman does just completely kills all our momentum and basically giftwraps the point to Japan. 2-2 is in the end a fair result

もう本当に嫌になる。交代までは我々の方が上だった。なのにクーマンがやることなすこと全部、勢いを完全に殺して、日本に勝ち点を“熨斗(のし)付きでプレゼント”したようなものだ。まあ最終的に2-2は妥当な結果だけどな

Koeman really fucked that up with his subs. Could have went on, and kill the game off. Fair play to Japan, though. They kept it going and deserved the draw, whether they will keep this up with teams on their level is a question though.

クーマンは交代で本当にやらかした。あのまま行けば試合を殺せたのに。とはいえ日本にはあっぱれだ。粘り続けて引き分けに値した。まあ、同格の相手にこれを続けられるかは別問題だが

Koeman with his substitutions scuttled the Dutch but Japan are so brave. Great second half

クーマンは交代でオランダを自滅させたが、日本が本当に勇敢だった。素晴らしい後半だ

Depay is a Sunday League footballer at this point. Koeman’s substitutes threw away a win that should have been in the bag. No pace anymore and not enough running ability to win the ball high on the pitch.

デパイはもはや草サッカーレベル。クーマンの交代が、ほぼ手中にあった勝利を放り捨てた。スピードはもう無いし、高い位置でボールを奪い切る走力も足りない

Went from being praised by the world for attacking football and punching above your weight to parking the bus with 5 defenders against Japan. God I hate the current national team so much.

攻撃的サッカーと“身の丈以上の戦い”で世界に称賛されてた頃から一転、日本相手にDF5枚でバス停め。今の代表が心底嫌いだわ

Good showing from Japan I think a draw is probably fair for the game and both teams should be making a bit of noise come the knockouts.

日本は good な戦いを見せた。引き分けは試合内容的に妥当だと思うし、両チームともノックアウトステージで旋風を起こせるはずだ

The Japanese fans cleaning up the stadium. What a wholesome country

日本のサポーターがスタジアムを掃除してる。なんて心温まる国なんだ

Gotta love how great the Japanese fans are.

日本のサポーターの素晴らしさ、もう好きにならざるを得ないわ

I need to learn that Japanese chant. So infectious. Stuck in my head now.

あの日本のチャント、覚えなきゃ。耳に残りすぎて、もう頭から離れない

Was it Japan or Netherlands fans that were chanting the whole game?? Absolute vibes!

試合中ずっと歌ってたのは日本のファン?それともオランダのファン??とにかく最高の雰囲気だった!

This draw ended two streaks: Netherlands 100% win rate against Asian teams at the world cup (5 matches) Japan 100% win rate when Nakamura scored (7 matches)

この引き分けで2つの連続記録が途切れた:オランダの“W杯でのアジア勢相手の勝率100%(5試合)”と、日本の“ナカムラが得点した試合の勝率100%(7試合)”だ

So far we’ve seen non-traditional footballing countries like Japan, S Korea, Canada, and Australia make massive improvements and go toe-to-toe w/ Euro sides and even win. I think we’re seeing the gap close between the elites and other teams

ここまで、日本・韓国・カナダ・オーストラリアといった“非伝統国”が大きく成長して、欧州勢と互角に渡り合い、時には勝ちさえしている。エリートとそれ以外の差が縮まりつつあるのを目の当たりにしてるんだと思う

AFC remains undefeated against UEFA in this tournament!

AFC(アジア)勢、今大会まだUEFA(欧州)勢に無敗!

AFC representing this World Cup so far. 2 wins 2 draws all against UEFA teams

AFC勢、今大会ここまで存在感抜群。2勝2分、しかも全部UEFA勢が相手だ

Asian teams continue doing exceedingly well!

アジアのチーム、引き続き素晴らしい出来だ!

Japan will go far. By far the most cohesive team, such great passing and direct play. Dutch became toothless after Gakpo substitution.

日本は上まで行くよ。断トツで最も連動したチームで、パスもダイレクトプレーも素晴らしい。オランダはハクポを下げてから牙を失った

Japan has the dog in their fight. I hope they go far.

日本には“闘犬の魂”がある。上まで行ってほしい

Great Match and happy that both big matches so far delivered. Think its going to be hard for anyone to beat this Japan and if they get their offensive talent onto the pitch

素晴らしい試合。ここまでのビッグマッチが2つとも期待に応えてくれて嬉しい。この日本を倒すのは誰にとっても難しいと思う。ましてや攻撃のタレントがピッチに揃えば…

Japan could be a dark horse

日本はダークホースになり得る

Kind of fucked up that the only way for us to possibly see Japan and Morocco doing a deep run is for them to eliminate Brazil and the Netherlands in the Round of 32.

ちょっと理不尽なんだが、日本とモロッコの“快進撃”を見られる唯一の道が、ラウンド32でブラジルとオランダを倒すことっていう…

I am very happy with this result. We clearly have quality. We should beat Tunisia and Sweden and progress! Onto the next. Always love our team with drama.

この結果には大満足だ。我々には明らかにクオリティがある。チュニジアとスウェーデンには勝って突破するぞ!次へ進もう。ドラマ込みで我らがチームはいつだって愛おしい

Good football match… and Japan will be a tough team for any national side to face in this World Cup.

良いサッカーの試合だった…そして日本は、今大会どの国にとっても“当たりたくない厄介な相手”になるだろう

ABSOLUTE CINEMA My most expected match alongside Brazil-Morocco and it didn’t disappoint

完全に“映画”だった。ブラジル対モロッコと並んで最も楽しみにしてた試合で、期待を裏切らなかった

Moriyasu using crosses to score to Holland is a true egoista move.

高さで勝るオランダ相手に、あえてクロスで仕留めにいった森保監督、まさに“エゴイスト”の一手だ

up up down down left right left right B A GOAL!!!!

↑↑↓↓←→←→BA ゴール!!!!

If I had a nickel for a WC Group match between a European team and an Asian team going from 0 to 100 in a tale of two halves…

“欧州vsアジアのW杯グループ戦が、前後半で別物のように0から100へ激変する”たびに5セント玉がもらえるとしたら…

As an American, I still don’t like draws, but this was the best game of the tournament so far

アメリカ人としては、やっぱり引き分けは好きじゃない。でもこれは今大会ここまでで最高の試合だった