ルーキー・バレンズエラが劇的サヨナラ打！岡本和真も躍動、ブルージェイズ 海外の反応【逆転勝利】
フィリーズ対ブルージェイズの一戦は、両エース（ディラン・シース vs ウィーラー）が投げ合うシビれるロースコアゲーム。1回表にマーシュのタイムリーで先制を許したブルージェイズは、ヒットを量産しながらも得点に結びつかない「残塁地獄」に苦しみます。6回裏、ヘスス・サンチェスの同点弾でようやく試合を振り出しに戻すも、9回表に勝ち越されて万事休すか……という展開。
ところが9回裏、ワイルドピッチで同点に追いつくと、最後はルーキー捕手ブランドン・バレンズエラがサヨナラタイムリー。相手の鉄壁クローザー・デュランの16セーブ連続記録を粉砕する、最高すぎる幕切れとなりました。日本のファン注目の岡本和真も第1打席でフェンス直撃の痛烈な二塁打を放ち、存在感を発揮。スレッドの熱気とともに振り返っていきましょう！
【試合前】シース先発、そしてホットドッグへの飽くなき情熱
A fourth starting pitcher? Be still my heart.
4人目の先発投手だと…？ もう心臓が止まりそうだよ
i love that cease is a cat guy. i love dogs too, but i feel like there’s so little cat rep in mlb. i need the jays to do a full video just on his cats!
シースが猫派なの最高に好き。犬も好きだけど、MLBって猫枠が少なすぎるんだよね。ジェイズはシースの猫だけで1本動画作ってほしい！
Massive green flag 🐈
めちゃくちゃグッドサイン（好印象ポイント）だわ 🐈
Thinking of going to the game to pig out on hot dogs and watch Cease pitch.
球場行ってホットドッグをバカ食いしながらシースの投球を見ようかと思ってる
That is an excellent use of an evening
それは夜の過ごし方として満点だな
Already had 4 hot dogs
もうホットドッグ4本食った
My 2026 Jays conspiracy is that Vladdy lost too much weight. That’s where his homers went 😤
俺の2026シーズン陰謀論：ブラディ（ゲレーロJr.）は痩せすぎた。ホームランはそこに消えたんだ 😤
Not a theory. CC Sabathia lost a bunch of weight and he was falling all over the mound. He said it messed up his balance. Maybe Vlad is going through something similar.
陰謀論じゃないぞ。CC・サバシアも体重を落としたらマウンドでフラついて、バランスが狂ったって言ってた。ブラディも似たような状況かもしれん
Time to make the Phillies CEASE!
good joke plague
thanks plague
フィリーズを「終わらせる（CEASE）」時間だ！……ナイスジョークだぜplague／ありがとよplague
先発シース（Cease）の名前と「停止させる（cease）」をかけたダジャレ。自分でボケて自分でツッコむ一人芝居。
The greasiest double you’ll ever see
人生で一番ギトギトした（ホットドッグまみれの）二塁打が見られるぞ
Well, I’ll take a 7 pitch AB and actual hustle to the base.
まあ、7球粘って一塁まで全力疾走してくれたなら文句はないよ
at least he hustled lol
少なくとも全力で走ってはくれた、っていうねw
When was the last time you saw a 7 Pitch AB for vladdy? No complaints at all here
ブラディが7球粘る打席なんて最後に見たのいつだ？ ここに不満は一切ないね
【序盤】岡本和真、フェンス直撃の痛烈二塁打
Okamoto has so much potential, when he catches fire I just know it’s going to be glorious.
岡本はめちゃくちゃポテンシャルがある。あいつが火を噴いたら、絶対に最高の光景になるって確信してるよ
BIG OAK
ビッグ・オーク（巨木）！
岡本（Okamoto）のニックネームが「OAK＝樫の木/巨木」。デカくて頼れる存在というニュアンス。
KAZ BABYYYYYY!
カズ（和真）うぅぅぅぅ！
Kazuma Okamoto is a Toronto Blue Jay
岡本和真はトロント・ブルージェイズの一員なんだ（しみじみ）
BIG OAK STRONK
ビッグ・オーク、つよい
Okamoto getting a break there. Take advantage of these mistakes, Blue Jays! 😀
岡本にチャンスが来たな。相手のミスをモノにしようぜジェイズ！ :D
Okamoto is going balls to the walls, we need balls over the walls
岡本は壁際まで全力（balls to the walls）でいってる。俺たちが欲しいのは壁を越えるボール（balls over the walls）なんだけどな
「balls to the walls＝全力で」という慣用句と、打球が「壁まで（フェンス直撃）」届いたのをかけた言葉遊び。あと一歩でホームランだった、という惜しさ。
That double play hurting big time now… But great work from Okamoto!
さっきの併殺がここに来て痛すぎる…。でも岡本はナイスバッティング！
OAK..K…BLUE JAYS!!!!!
オーク…ク…ブルージェイズ！！！！！
good patience by mcadoo there. woulda been nice to cash in though
マカドゥーの選球眼はよかった。まあ得点に繋がれば最高だったけどな
You McAdid your best
マカドゥー（McAdoo）は「やれることはやった（you did your best）」ってやつだな
【中盤】5安打0得点、ジェイズ名物「残塁ショー」
Offence looks fine. Really really shitty sequencing luck going on here. But classic Jays to have 5 hits and no runs.
打線自体は悪くない。ただヒットの繋がりの運が本当に最悪。でも5安打0得点とか、いかにもジェイズらしいわ
Nice hit!!. we now have runners in ‘stranding’ position.
ナイスヒット！！ さあ、我らが得意の「残塁ポジション（stranding position）」に走者を置きましたよ
「得点圏（scoring position）」をもじって「残塁（stranding）ポジション」と皮肉ったもの。塁に出すだけ出して返せない自虐。
Are we forever cursed to get on base but never get off them? 😭
俺たちは塁に出ても永遠に還れない呪いにかかってるのか？ 😭
5 hits no runs lololol
5安打0得点wwwww
Especially crazy considering two of those were for extra bases.
しかもそのうち2本は長打って考えると余計にヤバいよな
Broken bat double? Have a run
Well hit balls? Not allowed
バット折れての二塁打？ → 1点どうぞ／芯で捉えた当たり？ → 得点は認めません
Disappointing to not get any, but if we keep getting on base like this sooner or later an inning will break open
無得点はガッカリだけど、こうやって塁に出続けてれば遅かれ早かれどこかのイニングで爆発するさ
Can we please get guys on base before 2 outs!?
頼むから2アウトになる前に走者を出してくれませんかね！？
Pitcher is really good but we are making him work and getting on bases…I think we will break through
相手投手は本当にいいけど、こっちも球数を投げさせて塁に出てる…どこかでこじ開けられると思う
Anyone else’s MLB TV going fucking crazy?
みんなのMLB.TVも狂ったようにバグってる？
I’m seeing the Matrix
マトリックスが見えてきた
Anyone else’s feed bugging out right now? Watching on mlb.tv
今、配信バグってる人いる？ mlb.tvで見てるんだけど
Legitimately worried for the epileptic watching
光過敏（てんかん）持ちの人が見てたらマジで心配なレベル
【岡本の登場曲が衝撃の選曲】Goo Goo Dollsの「Iris」
Did Oak change his walk up song again? To Iris lmfao
岡本また登場曲変えた？ よりによって「Iris」かよwww
Is Oak’s walkup song Iris now 😭
岡本の登場曲、今「Iris」なの…？ 😭
oak’s walk up song is iris by goo goo dolls? uh… interesting
岡本の登場曲がGoo Goo Dollsの「Iris」だと？ えーと…興味深いな
「Iris」は1998年の名バラード。打席登場曲としてはかなり異色（テンションを上げる曲が定番なので）。
I wouldn’t think the Goo Goo Dolls would be big enough in Japan to become Okamoto‘a walk up song
Goo Goo Dollsが、岡本の登場曲になるほど日本で人気あるとは思わなかったわ
Sad song for Oak’s sad K
切ない曲に、切ない三振（K）。お似合いだよ…
Kaz got ahead 2-0, really disappointing ending to that AB.
カズは2-0と追い込んでた（カウント有利だった）のに、最後はガッカリな締めくくりだったな
I adore the fact that the boys are trying to get kaz to listen to more songs lol
チームメイトたちがカズにもっと色んな曲を聴かせようとしてるの、めっちゃ微笑ましいんだよなw
You can’t spell Kazuma Okamoto without 2 K’s
「Kazuma Okamoto」って、Kが2つないと書けないからな（＝2三振の伏線）
Cease is injured for a couple weeks, loses the no 1 strikeout spot. First game back and he’s already back on top. He’s a monster
シースは数週間の故障で奪三振リーグ1位の座を明け渡してた。復帰初戦でもう首位に返り咲き。こいつは怪物だよ
Alright, I can’t do anymore tonight. You guys are legitimately the most miserable collection of people.
もう今夜はこれ以上無理。お前ら、マジで世界一陰気な集団だわ
yeah i had to stop commenting for tonight because the doomposting was getting to quite frankly nasty levels lol
だよね、私も今夜はコメントやめた。お通夜ムードの悲観コメントが正直ヤバいレベルになってたからw
【6回裏】ヘスス・サンチェス、起死回生の同点ホームラン
it’s 1-0 in the 6th. you’d think it was 10-0 in the 8th by the comments
まだ6回で1対0だぞ。このコメント欄見てると8回で10対0くらいだと思っちゃうわ
HONK IF YOU LOVE JESUS
ヘスス（Jesus＝サンチェス）が好きならクラクション鳴らせ！
サンチェスの名「Jesús」を、英語圏でよく見る車のステッカー「HONK IF YOU LOVE JESUS（イエス様が好きならクラクションを）」にかけたネタ。
And with that, this season Jesus has hit more HRs than Kyle Tucker 🥰
これでヘススは今季、カイル・タッカーよりホームランが多くなりました 🥰
hi mom🥹🥹
ママ見てるー🥹🥹
Hi, Sanchez’ Mom
どうも、サンチェスのお母さん
Just when we needed it the most. Finally some spirit in the offense.
一番必要なタイミングで来た。打線にようやく魂が宿ったぞ
A holy spirit.
聖なる魂（ホーリースピリット）だな
同点弾を打ったのが「Jesús（イエス）」なので、宗教用語の「聖霊（Holy Spirit）」とかけたダジャレ。
Sanchez always swings hard. Its sad when he misses, but holy hell is it amazing when he makes contact.
サンチェスはいつもフルスイング。空振りすると切ないけど、当たった時の凄まじさは尋常じゃない
Jesus has the best smile
ヘススの笑顔、最高すぎる
fun in the dugout is BACK ON THE MENU after the home run
ホームランのおかげでベンチの「楽しい雰囲気」がメニューに復活したぞ
What an amazing in-game turnaround and adjustment for Sanchez. That first AB was up there for his worst of the season.
サンチェスの試合中の修正力すごいな。第1打席は今季ワーストクラスの内容だったのに、ここで一発。長期的な信頼度がグッと上がる
Sanchez is now slashing .293/.325/.473 with a wRC+ of 119. That’s exactly the kind of production the Jays would have hoped for when they traded for him
サンチェスはこれで打率.293／出塁.325／長打.473、wRC+119。トレードで獲得した時にジェイズが期待してたまさにそのものの働きだ
【7回】ジェフ・ホフマン、汚名返上の三振ショー
Hoffman’s pitching makes me open a bottle of wine. I take sips after every pitch.
ホフマンの投球を見てると、ワインのボトルを開けたくなる。1球ごとにチビチビ飲むんだ
Swigs of hard liquor and chain smoking for me
俺は強い酒をガブ飲みしながらタバコをチェーンスモークするわ
Ladies & gentlemen, the Jeff Hoffman experience! Strikeout followed by a pitch to the backstop! Who knows what you’ll get!
紳士淑女のみなさん、これがジェフ・ホフマン体験です！ 三振の次はバックネット直撃の暴投！ 何が飛び出すか誰にも分からない！
By the way people booed Hoffman during his entrance song … pathetic again
ちなみに登場曲が流れてる間、観客はホフマンにブーイングしてたからな…またしても情けない
Everyone say sorry for the mean comments Jeff thank you for the strikeouts Jeff
みんな意地悪なコメントごめんなさいって言おう。三振ありがとうジェフ
Aight that wasn’t perfect but generally
Hoffman in 7th 👍
Hoffman in 9th 👎🚫⛔️🙅♂️
よし、完璧ではなかったけど総じて／7回のホフマン 👍／9回のホフマン 👎🚫⛔️🙅♂️
Keep Hoff in the 7th and stop fucking around and he is good. And everyone can lay off him.
ホフマンは7回固定でヘタに弄らなきゃちゃんと使える。みんなもう叩くのやめてやれよ
The DFA Hoffman crowd is shivering in their boots right now
「ホフマンを戦力外（DFA）にしろ」派は今ごろガクガク震えてるだろうな
Hoffman is so nasty when he’s on. Like top 10 relievers stuff.
ホフマンは調子がいい時はえげつない。トップ10リリーバー級の球質だよ
Its the mental part he struggles with unfortunately
残念ながら、あいつが苦しんでるのはメンタル面なんだよな
I’m so happy for Jeff. Small confidences.
ジェフのために本当に嬉しい。小さな自信を積み重ねていこう
Probably my favourite feature of the ABS challenge system is watching umpires perform their ridiculous punch out maneuvres and then getting instantly humbled when everyone sees how bad the call was.
ABSチャレンジ制度の一番好きなところはさ、審判が大げさな三振コール（パンチアウトの所作）を決めた直後に、全員にどれだけ誤審だったか見られて即座に赤っ恥かくとこなんだよね
Was going to say this too. So deliciously embarrassing for them
それ俺も言おうとしてた。審判にとって最高に気まずくて、見てる側は美味しいんだよなw
I want to be as happy as Sanchez
サンチェスくらい幸せそうな人間になりたい
Physically impossible
物理的に不可能
【8回】バランドが今季2失点目、それでも矛先は打線へ
Second earned run this season!! UNACCEPTABLE /s
今季2失点目！！ 許しがたい暴挙だ（※皮肉）
Varland giving up ONE run after a very long time isn’t the problem. The offence just isn’t scoring enough runs
バランドが久々に1点取られたのは問題じゃない。問題は打線が点を取れてないことだ
i’m more upset about his ERA changing than us losing lmao. a second earned run all season is just insane.
負けることより彼の防御率が変わることのほうがショックなんだけどw シーズン通して2失点目とかマジで異常だよ
At this point I’m more bummed he gave up a run than us losing lmfao.
この期に及んで、負けるより彼が失点したことのほうへこむわww
Yeah I just feel bad for his ERA and ranking in the league
うん、彼の防御率とリーグ順位がただただ気の毒で
Even if the Jays lose this, some of you guys are acting like Varland wasn’t going to allow another run the rest of the season. Blame the batting order for not cashing in on all of those RISP and for the cold bats.
仮にこの試合落としても、お前らバランドがシーズン残り無失点で行くと思い込みすぎだろ。得点圏を活かせず、バットが冷え切ってる打線を責めろよ
We just cannot expect to win a game with one run. Our pitchers are always trying to be perfect because they just do not get run support
1点で勝とうなんて無茶。うちの投手陣は援護がないから常に完璧を求められてるんだよ
Game over, I don’t blame Varland. Our offense has been absolutely dismal. Vladdy is on a downward spiral. We bloody suck.
試合終了。バランドは責めない。打線が悲惨すぎる。ブラディは下降スパイラル。俺たち、マジで弱い
This isn’t completely fair. Did the Phillies have one of the best pitchers in baseball on the mound? Also yes.
それはちょっとフェアじゃない。打線が悪かったのは事実。でもフィリーズがリーグ屈指の投手を立ててたのも事実だろ
Praying for a 9th inning rally and walk off
9回の反撃とサヨナラを祈ってる
Louis was bound to give up a run eventually. All these games are way too close. We are constantly asking too much from the pitching staff.
ルイス（バランド）もいつかは失点する運命だった。試合が全部接戦すぎる。投手陣に常に要求しすぎなんだよ
This team is addicted to staying 2-4 games under .500 lol
このチーム、勝率5割を2〜4ゲーム下回る位置に居続けることに依存症だわw
【9回裏】ワイルドピッチで同点、そしてルーキー・バレンズエラのサヨナラ打！
We scampermaxxing now
こっちはもう全力ちょこまか走り（スキャンパー）モード全開だ
OH HI VARSHO
おっ、こんにちはバーショ
3 chances.
Just 90 feet.
Please, I beg.
チャンスは3回。あと90フィート（＝あと一歩）。頼む、お願いだから
Base hit walks this off.
ヒット1本でサヨナラだ
“This pitchcom is broken, there’s nothing on here that’ll get anyone out”
「このピッチコム壊れてるわ、誰も打ち取れるサインが入ってない」（と言い訳してるであろうフィリーズ）
Philly running every delay tactic
フィリーズ、ありとあらゆる遅延戦術を発動中
pitch com issues my arse
ピッチコムの不具合だぁ？ ふざけんな（白々しい）
Two dominant starters, and two dominant closers who are uncharacteristically bad. Baseball is a funny game
両軍の絶対的先発、そしていつもは無双のクローザー2人が揃って柄にもなく崩れる。野球って面白いゲームだよ
come on vale. just get on base.
頼むバレ（バレンズエラ）、塁に出るだけでいい
THE JAYS ARE HUNGRY LIKE A WOLF!!!!!!!!!!!!
ジェイズは狼みたいに飢えてるぞ！！！！！！
【試合後】ルーキー2人が主役！「ルイにLは付けさせねえ」
I FUCKING LOVE THIS FUCKING TEAM!!!! BRANDON VALENZUELA IS A MOTHERFUCKING BLUE JAY!!!!!!!!!! LET’S GOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!
このチームが大好きだぁぁぁ！！！！ ブランドン・バレンズエラは紛れもなくブルージェイズの男だ！！！！ いっけぇぇぇぇ！！！！
I LOVE how they picked up LOUIE. AINT NOBODY GONNA LET LOUIE GET A LOSS
みんなでルイ（バランド）を救ったの最高すぎる。誰一人ルイに負け（L）を付けさせるもんか
You mess with our Louis we mess with your Duran
うちのルイスに手を出すなら、お前らのデュランをぶっ壊すまでだ
味方のバランドを救うため、相手の鉄壁クローザー・デュランを打ち崩した、という義理人情ストーリー。
Boys broke Duran’s 16 save streak? Let’s gooo
うちの子たち、デュランの16セーブ連続記録をぶっ壊したの？ いいぞぉぉ
The F’n kids are alright! Valenzuela, Pinango, these rookies are scrappy.
このクソガキども（最高の褒め言葉）、やってくれるじゃないか！ バレンズエラ、ピニャンゴ、ルーキーたちが泥臭くて最高だ
Valenzuela is bat flipping at a veteran level
バレンズエラのバットフリップ、ベテランの域に達してる
Sorry Springer but Valenzuela is our new DH
悪いなスプリンガー、でもバレンズエラが新しいDHだ
Springer get ready to learn outfield buddy
スプリンガー、外野の練習しとけよ相棒
Don’t sleep on the key base running changes made by Schneider there either
あそこでの監督による走塁面の采配交代も見逃すなよ
Varland and Duran both giving up runs wasn’t on my bingo card
バランドとデュランが揃って失点するなんて、俺の予想（ビンゴカード）には無かったわ
Lmao what was in that bucket, sunflower seeds??
ww あのバケツに入ってたの何だよ、ひまわりの種か？？
It’s like getting tarred and feathered, lol
タールと羽根まみれの刑（昔の見せしめの罰）みたいになってるw
FEEL LIKE CRYING IM SO HAPPY. THAT WAS HUGE.
嬉しすぎて泣きそう。今のはマジでデカかった
Nah we can’t get rid of vally
いやもう、バリー（バレンズエラ）は手放せないわ
あわせて読みたい
「岡本サン、俺は君のために死ねる」岡本和真が大谷超えの日本人ルーキー新記録23号3ラン！ブルージェイズは4-6で惜敗（海外の反応）
›
「登場曲を『Hot N Cold』にしろ」岡本和真は3打数無安打も三塁で堅守！ビーバー7回1失点でブルージェイズ3-1勝利（海外の反応）
›
「禁断の封印が解かれた」岡本和真がベンチにガムテープで固定される！ブルージェイズは2-4で敗戦（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›
「岡本は怖い」村上宗隆＆岡本和真が日本人対決！ホワイトソックス12-4快勝、敗れても愛される岡本【海外の反応】
›
「Kazが可愛すぎる」岡本和真がメジャー初の満塁弾！シースは8回無安打11K、ブルージェイズが10-0快勝【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。