「タッカーの9月の名誉挽回編、見てて楽しい」タッカー15号＆テオスカー14号2ラン、スクバル7回無失点でドジャースが4-1勝利！14年連続ポストシーズン進出決定（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 9/14 - Dodgers (90-59) @ Reds (70-79) 3:40 PM

出典：Dodgers

I'm here with my brother!!! LFG Dodgers!!!

兄貴と一緒に現地に来てるぞ！！！ ドジャース行くぞ！！！

Cincy is such a beautiful city... reporting from a visit to Great American Ballpark

シンシナティって本当にきれいな街だな…グレート・アメリカン・ボールパークから現地レポートでした

I'm praying for a good winning game today. Let Freddie Freeman and Shohei Ohtani rest for a little while longer.

今日は気持ちよく勝ってほしい。フレディ・フリーマンと大谷翔平はもう少し休ませてやってくれ。

They just sent Emmet Sheehan back to the minors a few min ago. WTF?!? He's pretty much been killing it since he got back. Im not sure I understand this move.

数分前にエメット・シーハンをマイナーに落としたって発表があったんだけど。は？ 戻ってきてからずっと good だったのに、この動きは意味が分からない。

LETS GET THEM

やってやれ

TUCKER BOMB!!! 🙌🙌

タッカー弾ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!! 🙌🙌

I am enjoying watching this Kyle Tucker September Redemption Arc

カイル・タッカーの「9月の名誉挽回編」、見てて楽しい

Where's that guy that was talking shit about Tucker batting 4th?

タッカーの4番起用に文句言ってたやつ、どこ行った？

I guess all that was needed for Tucker to be unlocked was Shohei and Freddie IL

タッカーを解放するのに必要だったのは、大谷とフレディがいなくなることだったってことか

Tuckertober gearing up!

「タッカートーバー」、始動！

Hey, if Tucker is more of an October player, fine by me

タッカーがどちらかというと「10月の男」だっていうなら、それで全然かまわないよ

from one procrastinator to another, thank you Kyle Tucker

先延ばし人間から先延ばし人間へ。ありがとうカイル・タッカー

what if kyle hits for the cycle today 🥺

もし今日カイルがサイクルヒット打っちゃったらどうする🥺

Tucker walks Teo homers 👏👏👏👏

タッカーが歩いて、テオが運ぶ 👏👏👏👏

Tucker and teoscar carrying the offense is so funny

タッカーとテオスカーが打線を背負ってるの、なんか笑えてくる

Teoscar is Cincinnati's father.

テオスカーはシンシナティの父親

You gotta be joking dawg 😭😭😭 I'm watching the game on my phone, got a scam call which promptly paused the game and missed the Teo homer

冗談だろ😭😭😭 スマホで試合見てたら迷惑電話がかかってきて、勝手に再生が止まってテオのホームランを見逃した

TQM Teoscar Hernandez

テオスカー・ヘルナンデス、大好きだ

Teo homer

テオのホームラン

Being excited for Teoscar and Tucker ABs in important games as drivers of our Offense was not on my Bingo card. But it's freaking great.

大事な試合で「テオスカーとタッカーの打席」が打線の軸としてワクワクする対象になるとは、今年の予想リストには無かった。

でも最高すぎる。

Kyle Tucker and Teoscar will have some important homeruns in October, I can feel it.

カイル・タッカーとテオスカーは10月に大事なホームランを打つ。そんな予感がする。

SIX PITCH SKOOBYYYYYYYYY

6球でイニング終了、スクービィィィィィィ！！

6 pitch inning? In this economy

6球でイニング終了？ このご時世に？

QUOTE OF THE YEAR: D-Train Willis to Joe Davis: "He Chik-Fila-ed him. I know you don't eat there."

今年の名言：

D-トレイン・ウィリスからジョー・デイビスへ。

「あいつ、チックフィレされたな。お前はあの店で食わないだろうけど」

He got chickfila'd!

完全にチックフィレされたわ！

Mookie from the grassy knoll

ムーキー、草の丘からの一撃

YES MOOK 🙏

よっしゃムーキー 🙏

QUALITY START FROM TARIK SKUBAL

タリク・スクバル、クオリティスタート達成

Reds ballpark is falling apart in the visitors dugout. Rust all over the phone box. Exposed insulation and vent tubing. Looks terrible. I guess "great American ballpark" is accurate.

レッズの球場、ビジター側のダグアウトが崩壊しかけてる。電話ボックスは錆だらけ、断熱材と換気ダクトはむき出し。ひどい有様だ。

「グレート・アメリカン・ボールパーク」ね。まあ、名前は立派だよ。

Hernandez squared

ヘルナンデスの2乗

Hernandez knocking in hernandez for a henandez rbi to a hernandez single

ヘルナンデスがヘルナンデスを還して、ヘルナンデスのシングルでヘルナンデス打点

This run brought to you by the Super Hernandez Bros.

この得点は「スーパーヘルナンデスブラザーズ」の提供でお送りしました

The Good Ol Hernandez bro's

いつものヘルナンデス兄弟

*When you need a hit, call the experts at Hernandez and Hernandez*

＜ヒットが必要なときは、その道のプロ「ヘルナンデス＆ヘルナンデス」へお電話を＞

Holy shit my dad predicted Kike would hit it toward the Toyota ad lmao

マジかよ、うちの親父がキケはトヨタの看板の方向に打つって予言してたんだけど、本当にそこに打った笑

that pitch was way above the zone too, elly's just a beast it is what it is

あの球、完全にゾーンの上だったんだよな。エリーが化け物なだけ。もうしょうがない。

Not a bad pitch Elly doing Elly things, amazing shit.

悪い球じゃなかった。エリーがエリーしただけ。とんでもないわ。

Elly tattooed that bitch. Goddamn

エリーのやつ、完全に刻み込みやがった。まったく。

Elly the L.A. Cruz does it again

エリー・ザ・「L.A.」クルーズ、またやりやがった

fucking Elly man(complementary)

エリーのやろう

If Elly played in a bigger market he'd be in every other commercial on TV

もしエリーがもっと大きな市場でプレーしてたら、テレビのCM1本おきに出てるはず

Elly is just unbelievable

エリーはただただ信じられない

Ok. Got the Elly home run out of the way. Now let's get the last 2 outs.

よし。エリーのホームランはもう済ませた。あとはアウト2つ取ろう。

ANOTHER WIN, ANOTHER CLINCHED POSTSEASON

また勝って、またポストシーズン決定

In the Record Books! Ties the all-time record for most consecutive postseason appearances! Evan Phillips looks great, Elly just going to Elly.

記録の殿堂入りだ！ 連続ポストシーズン進出の歴代最多記録に並んだ！ エヴァン・フィリップスも良かったし、エリーはまあ、エリーだった。

what a weird quick lil game. but clinched!!!

なんか妙にあっさり終わった試合だったな。でも決めた！！！

Enjoy it. Never take the playoffs for granted.

噛みしめよう。

プレーオフ進出を当たり前だと思っちゃいけない。

Postseason clinched, JOB NOT DONE!

ポストシーズン決定、だが仕事はまだ終わってない！

Dodgers win! Playoff berth clinched. One step closer.

ドジャース勝利！ プレーオフ進出決定。目標に一歩前進。

START THE PARTY LOS ANGELES YOUR DODGERS HAVE CLINCHED A BERTH

ロサンゼルスよ、祝杯の用意だ

君たちのドジャースがポストシーズン進出を決めた

hello postseason

やあ、ポストシーズン

Here's to another postseason boys and girls.

また今年もポストシーズンだ、諸君。乾杯。

JDP your first double play. you're officially a Dodger now

JDP、初の併殺打おめでとう。これで晴れて正式にドジャースの一員だ。

First career stolen base!

キャリア初盗塁！

De Paula is the real deal. What plate discipline!

デパウラは本物だ。この選球眼を見てくれ！

JDP's ceiling is sky high. His eye is advanced

JDPの伸びしろは青天井。目がもう完成されてる。

We might need a new copy pasta for de Paula not chasing ever

デパウラが絶対にボール球を振らない件について、新しいコピペを用意する必要があるかもしれない

JDP taking walks:

四球を選ぶJDP：

JDP needs his non-rookie number so we can start buying his jersey

JDPには早く新人用じゃない背番号をもらってほしい。そうすればユニフォームを買い始められる。

JDP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

（JDP！！！！！！！！！！！！！！！！！！）

I'm so thankful for Dieter. These random sounds and bits of songs between literally every pitch are insane.

ディーターには本当に感謝してる。文字通り1球ごとに挟んでくる謎の効果音と曲の断片、狂ってる。

Really enjoying D trains insight on the play off matchups and just his commentating in general. Brings a different energy to the broadcast, in a great way. Former player that comes off extremely confident in his game and understanding of the game.

D-トレインのプレーオフの組み合わせ解説、すごく面白い。実況全般も良い。

中継にこれまでと違う空気を、いい意味で持ち込んでくれる。自分のプレーと野球理解に絶対の自信がある元選手、って感じが出てる。

Rick Monday and Stephen Nelson are amazing together man

リック・マンデーとスティーブン・ネルソンのコンビ、最高だわ

Anyone else's broadcast have a buzzing sound

自分の中継だけ？ ブーンって音してない？