「デポーラの昇格を見てタッカーが本気を出した」21歳デポーラがメジャーデビュー！タッカー満塁弾でドジャース6-2勝利（海外の反応）
- 21歳のホスエ・デポーラがAAから飛び級でメジャーデビュー、3打数無安打1四球だった。
- 掲示板は無安打でも「打席の質が大人すぎる」と絶賛、盗塁死の判定には猛抗議が飛んだ。
- 出典: r/Dodgers の試合スレッド（9月11日 マーリンズ戦・約1,900コメント）
9月11日、敵地マイアミ。この日のドジャース戦は、勝敗より先に一人の名前で埋め尽くされていた。21歳の外野手ホスエ・デポーラ、AA（2A）からの飛び級でのメジャーデビュー。指名打者としてスタメンに名を連ねた瞬間、掲示板は「本日をもってJOSUE DAYとする」と勝手に祝日を制定して大騒ぎになる。結果は3打数無安打1四球、初盗塁もリプレー検証で無情のアウト。それでも試合が終わる頃、ファンが口を揃えて言っていたのは「打席の内容が21歳のそれじゃない」だった。そしてもう一人、この日ようやく本気を出した男がいた――カイル・タッカーである。
試合前：21歳デポーラがまさかのAAからメジャー初昇格「JOSUE DAY だ」
Actually mind blown that the Dodgers brought up DePaula from AA. So sick.
AAから直接コールアップって、冷静に考えて頭おかしいだろ。最高すぎる。
デポーラは今季をAA（2A）でプレーしていた21歳。AAA（3A）を飛ばしてのメジャー昇格は、球団が相当な評価をしている証拠とされる。
JOSUE DAY
本日は「ホスエの日」です。
Oh god it's happening De Paula DH. So excited for this game
うわ、マジで来た。デポーラがDHでスタメン。今日の試合、テンション上がりすぎてヤバい
De Paula home run today would feed families
今日デポーラがホームラン打ったら、それだけで全国の家庭に飯が行き渡る。
「〜 would feed families」は「それが実現したら人類が救われる」級の願望を表すRedditの定型表現。
No pressure but I want Josue to hit 3 homers
プレッシャーかけるつもりはないけど、ホスエには3本ホームラン打ってほしい
Initially predicted a single for De Paula, but decided to go for it, and predict a home run!
最初はデポーラの予想をシングルヒットにしてたんだけど、思い切ってホームラン予想に変更した！
I know we're trying to win but I hope De Paula just enjoys the moment.
勝ちにいく試合なのは分かってるんだけど、デポーラにはこの瞬間を楽しんでほしいな。
*Carpe Diem* Josue De Paula, seize the day young man!
カルペ・ディエム。ホスエ・デポーラよ、今日という日を掴み取れ、若者よ！
Josue De Paula is the truth
ホスエ・デポーラは本物だ。
95. Josue a huge Dolly Parton fan confirmed
背番号95。ホスエがドリー・パートンの大ファンであることが確定した。
ドリー・パートンの代表曲は9時5時労働を歌った『9 to 5』。95番からの連想でいじっている。
Any word on the 40 man move for JDP?
JDPを40人枠に入れるために誰が押し出されたのか、もう情報出た？
JDP＝Josue De Paulaの略。以降スレでは全員この呼び方になる。
2回：デポーラの記念すべき初打席は右飛、それでも「内容が大人すぎる」
JDP O' CLOCK!!!!!!
JDPの時間だああああ！！！！！
De Paula is here!
デポーラ、爆誕。
Yamagoato gave JdP a butt slap.
ヤマ様がJDPのケツを叩いて送り出した。
Yamagoato＝山本由伸のあだ名（Yamamoto＋GOAT＝史上最高）。この日は登板日ではなくベンチから新人を見守っていた。
GREAT AT BAT JDP!!!
最高の打席だったぞJDP！！！
Man, they weren't kidding when they said De Paula knows the zone. Flew out, but he worked the count, and he almost hit it out. Very mature approach.
「デポーラはゾーンを知り尽くしてる」って評判、あれ盛ってなかったんだな。結果はフライアウトだけど、しっかりカウントを作って、あと一歩でスタンドインだった。打席の組み立てが完全に大人。
I loved everything about that AB wow
今の打席、全部が良かった。うわー。
Despite no hit or anything, a great first AB for JDP
ヒットにはならなかったけど、JDPの初打席としては満点だろ
Nice hit Freeland
フリーランド、ナイスヒット
Tucker and Freeland with the only hits so far. Feels like trolling this sub specifically.
ここまでのヒットがタッカーとフリーランドだけって、この掲示板を名指しで煽りに来てるだろ。
タッカーもフリーランドも、この時点では板で散々に言われていた不振組。
you know what's so cool about snell
even when there's pressure he doesn't change composure.
スネルのカッコいいところってさ、
ピンチになっても表情ひとつ変えないところなんだよな。
3回：タッカーの犠飛でドジャースが先制、エドマンが生還
We need a flyout!
Tucker:
「ここはフライアウトが欲しい場面！」
タッカー：「任せろ」
不振のタッカーなら確実にフライを打ち上げてくれる、という自虐混じりの信頼。
nice sac fly Tucker. mission complete
ナイス犠飛タッカー。ミッションコンプリート。
Walk, single, productive out, sac fly. Solid baseball.
四球、シングル、進塁打、犠牲フライ。これぞ地に足のついた野球。
lmao steven nelson just called tucker edman
実況のスティーブン・ネルソン、今タッカーのことをエドマンって呼んだぞw
Did he call kyle tucker "edman"
今カイル・タッカーを「エドマン」って言った？？
Tucker is heading to October form.
タッカーが10月仕様に切り替わりつつある。
I mean, Tucker hitting a sac fly in the situation is objectively an improvement even if it's infinitesimal
まあ、あの場面でタッカーが犠飛を打てたのは、どんなに小さくても客観的には進歩だよ。
4回：デポーラが四球でメジャー初出塁「この選球眼、うちのレギュラーより上だろ」
First career time on base for De Paula!
デポーラ、キャリア初出塁！
Did you guys see that walk De Paula worked out? I'm declaring him a future hall of famer already.
今のデポーラの四球の取り方見た？ もう殿堂入り確定でいいわ。
Patient at-bats, deep fly-out and a walk.
Already liking what I see from him.
粘り強い打席、深いフライ、そして四球。
もうこの時点で好きになってる。
OBP .500 no pos wow
出塁率.500。ポジるなという方が無理。
no pos＝「ポジらない（no positivity）」の略で、ドジャース板の自制の合言葉。それを自分で破っている。
JDP already has a better eye than some of our regulars
JDPの選球眼、もううちのレギュラー数人より上なんだが
I'm impressed with De Paula's two plate appearances so far! Great eye.
ここまでの2打席、素直に感心した。目がいい。
Josue's plate discipline and bat to ball skills are absurd for a 21 year old. 14% BB rate and a minuscule 14% K rate. He'll be a stud
ホスエの選球眼とコンタクト能力、21歳にしては異常。四球率14%で三振率も14%って何だよ。こいつは化ける。
I need JDP's confidence. He looks like he's been in the bigs for ten years without a career in the world
JDPのあの自信を分けてほしい。メジャー10年目のベテランが何の悩みもなく打席に立ってるようにしか見えん。
insert "i've only known Josue de Paula for one day, but if anything happened to him…"
「ホスエ・デポーラのことはまだ1日しか知らないけど、もし彼に何かあったら、私はこの場の全員を殺して自分も死ぬ」
ゲーム『アンダイル』発祥の有名ミーム。推しへの過剰な愛を表す定型文。
Someone should tell De Paula his shirt is buttoned up crooked. Doug Eddings would yell at him for that.
誰かデポーラに、ユニのボタンが1個ズレてるって教えてやってくれ。ダグ・エディングスなら絶対に怒鳴ってる。
ダグ・エディングスは選手のユニフォーム着用を細かく注意することで知られるMLB審判。
Getting a Soto vibe from JDP in the box
打席のJDP、ソトっぽい空気を感じる
フアン・ソト。ボール球を極端に見極める打撃スタイルで知られる。
4回：初盗塁はリプレー検証で無情のアウト、オーバースライド論争が勃発
i think he slid off
今の、ベースから手が離れたよな…
Oof. I think he slid off the bag
うわぁ。滑り過ぎてベースから離れたっぽい
I hate the rule about oversliding so much. If you reach the base first, and your hand slips the base because of your momentum you should be safe. What the fuck are you supposed to do, violate the laws of inertia? Whatever, great attempt by De Paula.
オーバースライドのルール、心の底から嫌いなんだが。先にベースに触ってて、勢いで手が離れただけならセーフでいいだろ。じゃあどうしろって言うんだよ、慣性の法則を破れってか？ まあいい、デポーラのチャレンジは最高だった。
走者がベースに触れた後、勢い余って離れた瞬間にタッチされるとアウトになる（オーバースライド）。リプレー検証で覆る典型パターン。
He's too fast, he almost slides to third lol
こいつ速すぎて、危うくサードまで滑っていくところだったw
I think he could have kept his hand on, but keeping the tag in there was a good play. Oh well it's a learning moment
手を残しておくことはできたと思う。でもタッチを当て続けた捕手も良いプレーだった。まあ、これも勉強だ。
Slid off but better to learn that now than in the playoffs!
滑り抜けちゃったけど、プレーオフで学ぶより今学ぶ方が100倍マシ！
I ain't even mad good effort JDP
怒る気にすらならん。よく走ったJDP。
its okay jdp, im just glad he ran for it lol
いいんだよJDP、むしろあそこで走った度胸が嬉しいわw
That's ok JDP, better catchers and taggers in the big leagues, caught you a bit
ドンマイJDP。メジャーの捕手はタッチも送球も一段上だからな、今回はちょっとやられただけだ
Wtf was Freeland swinging at. Dude is terrible.
フリーランドは一体何を振ったんだ。こいつマジでひどい。
デポーラの盗塁死は、打席のフリーランドが空振り三振した同じプレー。相手の超スローボールに泳がされ、バットがすっぽ抜けていた。
JDP gonna be a gamer. All confidence and energy
JDPは間違いなく「持ってる」タイプだわ。自信とエネルギーの塊。
damn. better luck next time, JDP
くそー。次があるさ、JDP。
6回：タッカーの三塁打からウィル・スミスが追加点
TUCKER TRIPLE
タッカーのスリーベース！！
OH MY GOD KYLE TUCKER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
オーマイガー、カイル・タッカーーーーー！！！！！
So apparently Tucker was just pacing himself all this time.
なるほど、タッカーは今までペース配分してただけだったんだな。
Love that hustle Tucker!!!
タッカーのあの全力疾走、最高じゃないか！！！
Guess where Kyle's triple would've been a homer.
今のタッカーの三塁打、どの球場ならホームランだったでしょう？（答え：ほぼ全部）
マーリンズの本拠地ローンデポ・パークは中堅方向が極端に広い。
Smith is so reliable man.
スミスはほんと頼りになる男だよ。
he is kyle tucker HE IS KYLE TUCKER
彼こそがカイル・タッカー。彼こそがカイル・タッカーなんだ。
7回：タッカーが試合を決める第14号グランドスラム！「TUCKTOBER、起動」
Tucker finna slam I'm calling it!
タッカーが満塁弾打つわ。宣言しておく。
IT WORKED
効いたああああああ！！！
直前の「満塁弾を打つ」宣言がそのまま現実になった瞬間のリアクション。
GRAND SLAM!!!
グランドスラムーーーー！！！
2 outs nobody on base to a grand slam let's fucking go
2アウト走者なしから満塁弾までいった。行くぞおおおお！
Tucker saw JDP get called up and decided it was time to lock in
タッカー、JDPが昇格してきたのを見て「そろそろ本気出すか」ってなったんだろ
ALL WE NEEDED WAS A LITTLE KYLE TUCKER
俺たちに足りなかったのは、ほんの少しのカイル・タッカーだった。
God bless America and God bless Kyle Tucker's redemption arc
神よアメリカを祝福したまえ。そしてカイル・タッカーの復活ストーリーを祝福したまえ。
I'm convinced that Tucker plays better in away games bc even he doesn't want to hear that walk up song
タッカーがビジターで打つ理由、分かった。自分の登場曲を聴きたくないからだ。
KYLE TUCKER CYCLE WATCH
カイル・タッカー、サイクルヒット監視体制に入ります。
この時点でタッカーは単打・三塁打・本塁打を記録。二塁打が出ればサイクル安打だった。
Holy shit, just realized Tucker is a double away from the cycle!
おいちょっと待て、タッカー二塁打だけでサイクル達成じゃん！
Kyle's ball flew into the Dodgers bullpen. He gets to keep his grand slam ball.
打球が飛び込んだのはドジャースのブルペン。つまり満塁弾のボールはそのまま本人の手元に戻ってくる。
Kyle Tucker doubters rn:
タッカーを疑っていた連中の今の顔がこちら：
I never lost hope in you Tucker
俺は一度も君を疑ったことはないよ、タッカー。
試合後：スネルが5回2/3を1失点8奪三振、デビュー戦のデポーラ評は上々
Damn man I wish Snell got more games this season, he's been fucking elite since he's came back
スネルにもっと登板機会があればよかったのに。復帰してからずっとエリートの投球してるぞ。
ブレイク・スネルはシーズン途中に故障から復帰。この日は5回2/3を1失点8奪三振。
I remember when we signed him that I never thought I could be a fan of Snell. I've been thoroughly proven wrong. Out of everyone in the rotation, he is the must watch starter right now
契約した当時は「スネルを好きになる日なんて来ないな」と思ってた。完全に間違いだったと認めます。今のローテで一番観たいのは間違いなくこの男。
The most Snell inning ever lol
史上もっともスネルらしい1イニングだったw
スネルは四球で走者を溜めてから三振で切り抜ける「ピンチ自作自演型」の投球で知られる。
This tuck breakout has been brewing
このタッカーの爆発、ずっと予兆はあったんだよな。
This de Paula kid has the stuff, but he clearly needs time.
デポーラってガキは確実にモノを持ってる。ただ、時間は必要だな。
DePaula has got "it." Looks comfy up there I wouldn't know it was his first Big League game ever.
デポーラには「持ってるもの」がある。打席であまりに自然体すぎて、言われなきゃメジャー初出場だと分からない。
Damn, DePaula's hammering the ball, but he keeps getting unlucky. I'm getting blue-balled for his first hit.
くそっ、デポーラちゃんと捉えてるのに運がない。初ヒットをお預けされ続けてこっちがもたない。
Gg boys. Kyle Tucker hard carry
お疲れさん。今日はカイル・タッカーの一人相撲ならぬ一人無双だった。
Bunting with your last out?
最後のアウトになりかねない場面でバント？？
マーリンズが9回に見せた作戦への総ツッコミ。
Bunting was quite a choice... lol
あの場面でバントは、なかなか思い切った選択でしたねw
NICE JOB HENRIQUEZ
エンリケス、ナイスピッチング！
エドガルド・エンリケスが最終回を締めた。
8 IN A ROW!!!!!!!!
8連勝だあああああ！！！
Great win! Now focus on the #9! Glass gonna bring it!
最高の勝利！ 次は9連勝だ！
3打数無安打1四球、盗塁死1。数字だけ見れば、21歳のメジャーデビューは「何も起きなかった日」として処理される。それでも掲示板に最後まで残っていたのは「打席の内容が21歳のそれじゃない」「初出場と言われなきゃ分からない」という言葉だった。そして、その新人の昇格に刺激されたかのように目を覚ました男が、3安打5打点で試合を終わらせていく。ドジャースはこれで8連勝。ホスエ・デポーラの初安打は、まだこの先に取ってある。
あわせて読みたい
「山本にメガ援護が来たァァァ」山本由伸が7回1失点10奪三振で自己最多13勝目！ドジャース14-1で7連勝（海外の反応）
›
「ムーキーを疑ってた奴は壁とでも議論してろ」ベッツが逆転の決勝3ラン＆4打点！ボビー・ミラーも復帰戦初勝利でドジャース7-5（海外の反応）
›
「あの男に賞を渡してやってくれ」今永昇太が7回途中3安打1失点で1カ月ぶり9勝目！PCAの神業キャッチにマイアミ騒然 カブス6-1快勝（海外の反応）
›
「5回までノーヒットに抑えてた試合なんだぞ」山本由伸7回4失点8奪三振も勝ち星消滅！ブルペン崩壊で8-6逆転負け（海外の反応）
›
「あのバカどもは試合を消して大損したな、キケが投げてるぞ」大谷2試合ぶり安打もカージナルスに5被弾！野手キケが無失点、8-13で敗戦（海外の反応）
›
「この場所は特別だ」スクーバルが古巣デトロイト凱旋で6回7奪三振、フリーマン決勝打でドジャース2-1辛勝（海外の反応）
›