大谷翔平、日本人初の通算300号を史上5番目の速さで達成！だがドジャースは最下位ロッキーズに3-4で痛恨の逆転負け【海外の反応】
7月7日（日本時間8日）、ドジャースは本拠地で最下位ロッキーズと対戦。1回裏、大谷翔平が先頭打者アーチで記念すべきメジャー通算300号を放った。日本人選手として史上初、しかも到達までわずか1121試合は歴代5番目の速さという大記録だ。ところが試合そのものは、3-1とリードした8回表に痛恨の送球エラーが絡んで最下位ロッキーズに一挙3失点、まさかの逆転負け。金字塔と悪夢が同居した一戦への海外の反応をどうぞ。
試合前：あと1本で通算300号の大谷、先発は好調ロブレスキー
ITFDB
さあ、ドジャース・ベースボールの時間だ！
ITFDB＝”It’s Time For Dodger Baseball”。名物実況ヴィン・スカリーの試合開始の決め台詞で、ファンの合言葉になっている。
Michael Lorenzen (3-9, 6.91 ERA) 6.91 ERA
相手先発マイケル・ロレンゼン（3勝9敗、防御率6.91）……防御率6.91だぞ？
防御率6.91はほぼ1イニング1失点ペース。打ち崩して当然という空気。
I’m going to need an update on these raccoon kits on the field
そんなことより、球場に住み着いた子アライグマたちの近況を誰か教えてくれ
ドジャースタジアムに住み着いた子アライグマがファンの間で名物になっている。
I tried doing this prediction shit… fuck it. Ohtani 300 hr incoming
俺も予想ってやつをやってみるわ……ええい、大谷が300号打つ。以上
1回裏：大谷が先頭打者弾で日本人初の通算300号！史上5番目の速さで到達
lets make it 300!!!
頼む、300号を打ってくれ！！！
300 LETS FUCKING GO
300号キタァァァ！いくぞォォォ！！！
300 CAREER HOMERUNS FOR SHOHEI OHTANI!
大谷翔平、メジャー通算300本塁打ァァァ！！！
I WAS HERE
俺は今、この瞬間に立ち会った
歴史的瞬間に居合わせたことを刻む記念カキコ。
We’re not worthy!!!!
我々は崇め奉るしかない存在だ……！！！
映画『ウェインズ・ワールド』の”We’re not worthy”（ひれ伏す）ミーム。
300 Dongers!!! Congrats Shogoat
通算300ドンガー達成！！！おめでとうショウGOAT
dongers＝ホームランの俗語。Shogoat＝Sho（翔平）とGOAT（史上最高）を掛けた愛称。
JULYTANI HIT 300 MLB CAREER HOMERS
ジュライタニが通算300号を達成！
大谷は毎年7月に量産することから”July”＋Ohtaniで”ジュライタニ”と呼ばれる。
Leadoff homer for number 300!!!
300号が先頭打者ホームランって最高すぎるだろ！！！
THE SHO FOR 300 HRS
ザ・ショウ、通算300号達成
SHOHEI OHTANI
ショウヘイ・オオタニ🔥🔥🔥🔥
300htani!!
300タニ！！
5回裏：満塁からパヘスが押し出し四球、大谷も絡み貴重な追加点で2-0
As expected.. our all star lineup having trouble getting runs in against a pitcher who normally gives up nearly 1 run per inning
案の定……我らがオールスター打線、1イニング1失点ペースの投手相手に点が取れず苦戦
Why are you bunting there Jesus Christ
なんでそこでバントするんだよ、頼むから勘弁してくれ
Bad bunt right to the pitcher
投手の正面に転がすだけの最悪のバント
How about you hit a fly ball instead
バントじゃなくて外野フライでも打ってくれた方がマシなんだが
A walk!? From Pages!? 😂
四球！？あのパヘスが！？😂
パヘスは早打ちで四球が少ないことで知られる。
Andy RBI Walk!!!
アンディ、押し出し四球で打点ゲット！！！
6回表：ロッキーズが内野ゴロの間に1点、2-1と迫られる
somehow, this Rockies series looks more competitive than the one against the Padres
なぜか、このロッキーズ戦の方がパドレス戦より競った試合に見えるんだが
ロッキーズはこの時点でリーグ最下位。格下相手に苦戦している皮肉。
The Rockies are so annoying
ロッキーズ、地味に鬱陶しすぎる
more runs please 😭
頼むからもっと点を取ってくれ😭
It only one run
まあ、たった1点だから（震え声）
6回裏：フリーランドのタイムリーでエドマン生還、3-1とリードを広げる
ALEX CASHES IT LFG
アレックスがきっちり返した、いくぞォ！
TOMMY EDMAN MY SMALL BALL KING
トミー・エドマン、我らがスモールベースボールの王よ
Tommy Edman willed that run into existence, that was amazing
エドマンが気合いだけであの1点をもぎ取った、あれは見事だった
Freeland is starting to resemble an MLB player. Hope he keeps it up.
フリーランド、だんだんメジャーの選手っぽくなってきたな。この調子で頼むぞ
フリーランドはルーキーで、ここまで打撃・守備ともに苦戦していた。
Well done Alex Freeland! You’re the better Freeland here!
よくやったアレックス・フリーランド！今日はお前が”上等な方のフリーランド”だ！
ロッキーズには先発投手カイル・フリーランドがおり、同姓を掛けたイジり。
7回：ロブレスキーが7回1失点9奪三振の好投で試合を作る
WROBOCOP!!
ロボコップ！！
Wrobleski＋RoboCopを掛けた”ロボコップ”がファンのあだ名。
Wrobo is just as reliable as Yama.
ロブレスキー、もはや山本並みに安定してるだろ
Yama＝山本由伸。ローテの柱と並べるほどの信頼。
Wrobo absolutely being robbed of an All-Star nod 🫠🫠🫠🫠🫠
ロブレスキーがオールスター選出漏れとか、完全に強奪だろ🫠🫠🫠🫠🫠
Wrobleski is so much fun to watch, what a master class today
ロブレスキーの投球は見てて本当に楽しい、今日はまさに手本のような一戦だった
9Ks in another good start for Wrobocop
9奪三振、ロボコップまたも好投
8回表：悪夢の逆転劇…犠打＋痛恨の送球エラーで最下位に一挙3失点、3-4と逆転される
Rojas apparently forgot how a glove works this inning
ロハス、このイニングだけグローブの使い方を忘れたらしい
Really bad time for an error, Miggy Ro.
よりによって最悪のタイミングでエラーしてくれたな、ミギー・ロ
Miggy Ro＝ミゲル・ロハスの愛称。
It’s Muncy swinging at 3-0 with the bases loaded after their pitcher had thrown like 12 balls in a row. Selfish baseball
満塁で相手投手が12球連続ボールみたいな状態なのに、マンシーが3ボール0ストライクから振りにいった。あれは自己中な野球だよ
押し出しの走者が転がり込むのを待てば1点。そこを強振して凡打、好機を潰した。
Muncy should feel like an idiot. Maybe don’t try play hero ball with the bases loaded with a 3-0 count
マンシーは猛省すべき。満塁3-0からヒーロー気取りで振りにいくな
that’s not on klein, if miggy doesn’t fuck that up this inning is over
これはクライン（投手）の責任じゃない。ロハスがしくじらなきゃこのイニングは終わってた
That /r/baseball post where it showed we lead in least amount of errors and giving up unearned runs jinxed us
『ドジャースは最少失策＆最少の非自責点』ってr/baseballの投稿、あれが完全にフラグだったわ
直前にネットで「ドジャースは守備が堅い」と話題になっていた矢先の大崩れ。
Deserved to lose this game with how sloppy we have been and this bullpen continues to be a problem … Might have to win with just the starters in the playoffs
これだけ雑なプレーをすれば負けて当然。ブルペンは相変わらず問題児だし……プレーオフは先発陣だけで勝つしかないかもな
rare infield meltdown. better now than in october.
珍しい内野総崩れ。まあ10月（プレーオフ）じゃなく今で良かったと思うしかない
9回裏：大谷に一打サヨナラの場面もサードフライ、ロマノに抑えられ万事休す
this is the bluejays old closer that completely lost it and has like an 8+ era the last 5 years. pretty sure ohtani walks this off
こいつ、完全に制球を失ったブルージェイズの元守護神で、ここ5年は防御率8点台みたいな男だぞ。大谷が確実にサヨナラで仕留めるわ
相手守護神ロマノは元ブルージェイズの抑えで、近年は不調が続いていた。
ohtani gonna walk it off book it
大谷がサヨナラで決める。もう予約していい
Fuck imagine having to pitch to Ohtani
うわ、この場面で大谷に投げなきゃいけない身にもなってみろ
Please don’t waste this AB, Ohtani
頼むからこの打席を無駄にしないでくれ、大谷……
Not a great Ohtani AB
……大谷、あまり良い打席じゃなかったな
not a terrible loss in the big scheme of things… but perhaps the ugliest game all year. all the LOBs, errors, walks, and to top it off, what the fuck kind of 9th inning was that? ugly game.
長い目で見ればそこまで痛い負けじゃない……けど今年一番みっともない試合かもしれん。残塁の山、エラー、四球、挙げ句にあの9回は一体なんだったんだ？ひどい試合だったよ
珍事：カロス親子の因縁…息子カイルが無駄なABSチャレンジ、父エリック解説者は必死の弁護
it finally happened — Kyle Karros threw up a prayer of an ABS challenge on a clear strike that chunked the zone and EK was biased as hell lmao
ついにこの日が来た——カイル・カロスが完全にゾーンど真ん中のストライクに神頼みみたいなABSチャレンジを使い、父EKは露骨に息子びいきの解説www
ABSチャレンジ＝判定に異議がある時、打者/投手/捕手が自動判定システムで確認を求める制度（1試合の回数に制限あり）。EK＝ドジャース解説者エリック・カロスで、チャレンジした選手カイル・カロスの父。
Ran to this thread after EK had to defend his kid for using a bad challenge.
EKが息子のヘボチャレンジを弁護し始めたのを聞いて、爆笑しにこのスレへ走ってきた
sure EK, “run expectancy”
はいはいEK、”得点期待値”ね（棒）
父が統計用語まで持ち出して息子のチャレンジを正当化しようとした場面への皮肉。
Karros on Karros ABS crime.
カロス対カロス、ABSチャレンジ犯罪の実況中継
EK is going to have an aneurysm! 🤣
EK、このままだと血管ブチ切れるぞ！🤣
Karros is receive some sweet belt to ass when he goes back home
カロス、家に帰ったらケツをベルトでしばかれるやつだ
EK:
解説席のEKの心境↓
Karros conveniently forgetting that his son wasted a challenge for the Rockies making it harder for Rockies to challenge lol. Horrible challenge when it’s everyone else, understandable challenge when it’s his son. Bruh
父カロス、息子がチャレンジを無駄にしたせいでロッキーズが以降チャレンジしづらくなった事実は都合よく忘れてるwww 他人がやれば『ひどいチャレンジ』、息子がやれば『理解できるチャレンジ』。おいおい
試合後：ロバーツ監督は守備の乱れに怒り、それでも大谷300号は「500本も現実的」と絶賛
Most embarrassing loss of the season so far. It’s not even close.
今季一番恥ずかしい負け。しかも他と比べ物にならないレベルで
Horrific defense and also failing to take advantage of RISP. They kinda earned this loss.
ひどい守備、そして得点圏でチャンスを潰しまくり。まあこの負けは自業自得だな
RISP＝得点圏に走者がいる場面。この日は好機を再三逃した。
defense lost us this game 😪
守備がこの試合を落とした原因だよ😪
What a trash game for Ohtani’s 300th
大谷の記念すべき300号の日に、なんてゴミみたいな試合をしてくれたんだ
My takeaway is that Freeland can be a reliable guy to get on base before Ohtani. His defense needs to be better but the potential is there!
今日の収穫は、フリーランドが大谷の前で出塁できる頼れる存在になり得るってこと。守備は改善が必要だけど、素材は間違いなくある！
日本人選手初、しかも史上5番目の速さでのメジャー通算300号——歴史的なマイルストーンに沸いた夜でしたが、試合は最下位ロッキーズに守備崩壊でまさかの逆転負け。ロバーツ監督も守備の乱れに怒りを隠しませんでした。それでも監督は大谷について「500本塁打も現実的」と語っており、記録はまだまだ伸びていきそうです。栄光と悔しさが交錯した一戦、気持ちを切り替えて次戦に期待しましょう。
あわせて読みたい
「6回3失点なら十分勝ちだよ」佐々木朗希が批判を浴びながらも試合を作る！ベッツ勝ち越し打でドジャース4-3勝利（海外の反応）
›
「これぞショウヘイ」大谷翔平が逆転19号2ラン＆4打点の大暴れ！延長11回“問題児”ラッシングのサヨナラ打でロッキーズ撃破8-7（海外の反応）
›
「ハッピーバースデー、ショウ！」大谷翔平が32歳の誕生日にバースデータイムリー！それでもマチャド3ランに沈みドジャース2-5敗戦【海外の反応】
›
「物足りなく見えるのは翔平だけ」大谷翔平6回3失点9K…テオスカー逆転満塁弾でドジャース勝利！4-3パドレス（海外の反応）
›
「0-6からのワンピースナイト」佐々木朗希は3回6失点も打線が大逆転！ラッシング4安打の大暴れでパドレスを12-7撃破（海外の反応）
›
「TOMMY TANKS!!!」トミー・エドマン今季1号3ラン＆4安打4打点の大暴れ、ドジャース9-3快勝でロバーツ監督が史上最速の通算1000勝（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。