「まだやれる」36歳・錦織圭が復活の1勝、海外は惜別ムードも新星に完敗で世代交代を実感

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

錦織圭、ワシントンで復活勝利も新星ホダルに完敗

出典：r/tennis・YouTube・X

Kei Nishikori ATP Tour win in 2026 wow

錦織が2026年にもなってATPツアーで勝つとは、まだやるじゃないか

36yo Kei Nishikori, playing for the 1st time since april and surely one of his last tour-level events, defeats Jerry Shang (1st match since february) 6-7(3), 6-3, 6-4 to reach the 2nd round in Washington (2015 champ). Improves his legendary deciding set record: now 158-60

36歳の錦織圭、4月以来の実戦となったおそらく最後のツアー出場の一つで、2月以来の復帰戦となったシャン・ジュンチョンを6-7(3)、6-3、6-4で下し、ワシントン(2015年優勝地)2回戦へ。伝説的なフルセット成績をさらに更新し158勝60敗に。

It’s time to have a conversation about the real GOAT of tennis. His name…. is Kei Nishikori.

そろそろ本当のテニスのGOAT(史上最高)について語るべき時が来た。その名は…錦織圭だ。

Great to see Kei at his 36 so passionately playing such high tennis level, back to Big3 Big 4 era, Kei was really something, beat all of those tennis legends at least once, if it weren’t for the injury, Kei could have achieved much more, perhaps even a Grand Slam

36歳になった錦織がこれほど情熱的に高いレベルのテニスをするのを見られて嬉しい。ビッグ3・ビッグ4時代、錦織は本当にすごい存在で、あのレジェンドたち全員に一度は勝っている。怪我さえなければもっと成し遂げられた、もしかしたらグランドスラムだって獲れたかもしれない

302nd win on hard court for the 2015 champ!

2015年王者、ハードコートで通算302勝目！

Nishikori has played Shang a surprising number of times. From what I can see, this would have been Nishikori’s 32nd ATP main draw match since 2023. Four of them have been against Shang.

錦織は意外なほどシャンと対戦している。調べた限り2023年以降のATP本戦32試合目で、そのうち4試合がシャン戦だった

Unc still got it; see you soon Juncheng you gotta be fit and healthy pls

おじさん、まだやれるじゃん。ジュンチョンもまた会おう、頼むから体を治して健康でいてくれ

Kei is a legend. That is all.

錦織はレジェンドだ。以上

He is still the most talented Japanese player ever.

今もなお、彼は日本史上最も才能あるプレーヤーだ

Even just seeing Kei win a tour-level match in his last year makes me smile. He’s another one I’m going to miss a lot.

引退イヤーの錦織がツアーで1勝するのを見られただけで嬉しくなる。彼もまた、いなくなったら本当に寂しくなる選手の一人だ

I love this by Kei. Love to watch him play. Wish he was able to win that title at the US Open when he reached the final.

錦織のこういうところが好きだ。彼のプレーを見るのが大好き。全米オープンで決勝まで進んだあの時、優勝できていたらなあ

He is able to play a few more years.

この人、あと数年は普通にやれるだろ

Kei is back..kampai!

圭が帰ってきた…カンパイ！

I need Kei’s last match to go five sets with a final set tiebreak I love this man

錦織の最後の試合はファイナルセット・タイブレークまでもつれる5セットマッチであってほしい、本当にこの人が好きなんだ

Hope Kei to postpone his retirement and play until 40

錦織には引退を延期して40歳までプレーしてほしい

Good for Nishikori to get at least one win this year.

錦織が今年せめて1勝できて本当によかった

Give kei ,wildcard in Cincinnati and US open ..love to see sinner kei in Cincinnati and alcaraz kei in US .veteran vs young prodigy

錦織にシンシナティと全米オープンのワイルドカードをやってくれ…シンシナティでシナー対錦織、全米でアルカラス対錦織が見たい。ベテラン対若き天才だ

UNBELIEVABLE point between Nishikori and Jodar in Washington. Rafael’s level in the second set has been unreal!

ワシントンでの錦織とホダルの一本、信じられないラリーだった。ラファエルの第2セットのレベルは異次元!

19yo Rafael Jódar defeats 36yo Kei Nishikori (2015 champ) 6-3, 6-2 to reach the QFs in Washington against Lorenzo Musetti. Another very impressive performance. Gonna be tough to beat this week. Nishikori plays the Canada Masters qualifying on Saturday.

19歳のラファエル・ホダルが36歳の錦織圭(2015年王者)を6-3、6-2で下し、ワシントンの準々決勝でロレンツォ・ムゼッティと対戦へ。またも見事なパフォーマンス。今週これを倒すのは相当タフだろう。錦織は土曜日にカナダ・マスターズの予選に出場する。

JODAR EN QUARTS À WASHINGTON 🇪🇸 Après Arthur Fils, Rafael Jodar élimine Kei Nishikori en deux sets et atteint son sixième quart de finale sur ses sept derniers tournois. L’Espagnol de 19 ans affrontera Lorenzo Musetti pour une place dans le dernier carré.

【ホダル、ワシントン準々決勝へ】アルチュール・フィスに続き、ラファエル・ホダルが錦織圭をストレートで下し、直近7大会で6度目の準々決勝進出。19歳のスペイン人はロレンゾ・ムゼッティとベスト4入りを懸けて対戦する。

JODAR 🇪🇦 IN QUARTER-FINALS IN WASHINGTON 🇺🇸 Rafael Jodar defeats Kei Nishikori in straight sets [6-3, 6-2] and reaches his sixth quarter-final in his last seven tournaments. Next: Lorenzo Musetti

【ホダル、ワシントン準々決勝進出】ラファエル・ホダルが錦織圭をストレート(6-3、6-2)で下し、直近7大会で6度目の準々決勝へ。次戦はロレンゾ・ムゼッティ

Definitely one of the more winnable R1 opponents for Kei considering how long Shang has been away. Don’t expect him to make it past R2 but happy to see him get one more match at least!

シャンがどれだけ長く離脱していたかを考えると、錦織にとって1回戦は勝ちやすい相手の一人だったのは確か。2回戦を突破するのは期待していないけど、もう一試合見られただけでも嬉しいよ！

Pour son premier tournoi depuis Rome, Lorenzo Musetti se défait de Aleksandar Vukic et se qualifie pour les quarts de finale de l’ATP 500 de Washington. L’Italien retrouvera Rafael Jodar ou Kei Nishikori.

ローマ以来の初出場大会で、ロレンゾ・ムゼッティがアレクサンダル・ヴキッチを下しATP500ワシントンの準々決勝に進出。次戦でラファエル・ホダルか錦織圭と対戦する。

Unrelated to this match but my goodness is Fils/Jodar ever a fucking cracker of an R1 match at a 500.

この試合とは関係ないけど、フィス対ホダルの1回戦は500シリーズとは思えないくらいとんでもない好カードだったな

That foot injury last year and the injury this year has really derailed Shang’s career. From top 50 to now top 300. He’s still young but man it’s going to be a long road back for him and he just isn’t playing good tennis these days

去年の足の怪我と今年の怪我でシャンのキャリアは本当に狂ってしまった。トップ50からトップ300まで落ちた。まだ若いとはいえ、復帰までの道のりは長いだろうし、今は良いテニスができていない

anybody watch the match? How was the level? Did kei win it or jerry lose it?

誰か試合見た人いる？レベルはどうだった？錦織が勝ち取ったのか、それともジェリーが自滅したのか？

Jerry’s leg / knee problem still persists unfortunately, would be super hard to get back into the top 100 if there’s no more PRs to get into big tours.

ジェリーの脚・膝の問題は残念ながらまだ続いているようだ。今後ビッグトーナメントへの出場資格(PR)がなければ、トップ100復帰はかなり厳しいだろう

Shang is such a promising player but it can’t go anywhere if he can’t last more than a handful of tournaments a year.

シャンは本当に有望な選手なんだけど、年に数大会しか出られない状態では何も積み上がらない

Shang has nothing to feel ashamed of. Nishikori is one of the best players on earth. Shang has a fantastic future ahead of himself. Congratulations to two outstanding Asian tennis athletes~

シャンは何も恥じることはない。錦織は世界屈指の選手の一人だ。シャンにも素晴らしい未来が待っている。2人の素晴らしいアジア人テニス選手におめでとうを言いたい