「山本、上品すぎるわ」ヤマの好投を1点も援護できず…ドジャースがダイヤモンドバックスに惨敗【海外の反応】
オールスターブレイク直前、地区首位を独走中のドジャース（61勝34敗）が本拠地でダイヤモンドバックス（47勝47敗）を迎えた一戦。マウンドには前日ブルペンを酷使した後を託された山本由伸。序盤は10球で三者凡退、盗塁企図をしれっと自分でアウトにするなど「これぞエース」という無双っぷりを見せつけた。
……のだが、ここで例年おなじみの「山本の日は打線が沈黙する」呪いが発動。相手先発ファードに0点に抑え込まれ続けるドジャース打線を尻目に、疲弊した山本がまさかの失点、さらに救援のナックが大炎上。相手捕手に2打席連発4打点を浴びるという展開に、スレは「オールスターブレイク早く来い」という魂の叫びと、「アルゼンチン（サッカー）の方が点取ってる」という悲哀に満ちていった。負け試合だけど笑える、ドジャースファンの阿鼻叫喚をどうぞ。
試合前：ようやく届いた「ヤマ」ユニと、土曜のよろこび
High hopes for a good appearance from Yoshi after tiring out the entire blowpen last night, hopefully offense can string together some lumpy innings!
昨日ブルペン全員を使い果たしたあとだけに、ヨシには好投を期待するしかない。頼むから打線もまとまった攻撃を組み立ててくれ！
Finally got my Yoshi jersey, it was stuck in custom for a while.
ようやくヨシのユニ届いた。しばらく税関で止まっててさ。
With Brewers losing both games today, the Dodgers will clinch the best record in baseball at the All Star Break!
ブルワーズが今日ダブルヘッダー両負けしたから、ドジャースはオールスターブレイク時点でMLB最高勝率を確定させることになるぞ！
happy Yamamoto Saturday ✨
ハッピー・ヤマモト・サタデー✨
HE IS SO FUCKING CLASSY
この人、上品すぎるだろ
even the GOAT nicks himself shaving 🥺
GOATですらヒゲ剃りで顔切るんだな🥺
試合前のドキュメンタリー映像で、山本がヒゲ剃り中にちょっと切ってしまうシーンが流れたことへの反応。
山本無双：10球で三者凡退、そして自分で刺す
Cleanest inning we’ve had in 2 days lol
この2日間で一番きれいなイニングだわ笑
SCORELESS TEN PITCH INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
山本由伸、10球で無失点の回！
“Yoshi is nasty” – roki
「ヨシはえげつない」——ロウキ
佐々木朗希が同僚・山本の投球を評したという体のジョーク。
ERA 4.81! Yep this guy is going to pitch like Cy Young for us
防御率4.81！うん、この男はサイ・ヤング賞級の投球を見せてくれるさ
防御率の数字だけ見ると微妙だが「なんだかんだ無双する」という皮肉混じりの信頼。
DONT RUN ON YAMA!!
ヤマ相手に走るな！！
Last image you see before you get caught stealing
盗塁で刺される直前に見る最後の光景がこれ
Yamamoto got the out after all 😂
結局アウト取ったのは山本自身だったという😂
Heads up play, Yoshi!
ナイス判断だよヨシ！
Yoshis baseball IQ is so high, the bullpen boys would have stood there picking their nose
ヨシの野球IQ高すぎ。あれブルペン陣なら鼻ほじって突っ立ってるだけだったろ
ANOTHER SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
山本由伸、またしても無失点の回！
パヘスのサッカー守備＆エア・マンシー
The way Andy stopped the ball with his body looked just like soccer.
パヘスが体でボール止めた動き、完全にサッカーだったな。
Pages thinking about soccer today lol
パヘス、今日はサッカーで頭がいっぱいらしい笑
この日はサッカーのビッグマッチ（アルゼンチン戦）が同時進行しており、後半でも「アルゼンチンネタ」がスレを支配する伏線に。
Muncy CAN dunk
マンシー、ダンクできるじゃん
AIR MUNCY
エア・マンシー
NBAのマイケル・ジョーダン「エア・ジョーダン」をもじって、鈍足イメージのマンシーが跳んだことをネタに。
We would make jokes about Muncy’s athleticism as long as 5 years ago. He’s somehow at his physical peak now, and that deserves some major kudos. Dude is faster than Mookie.
5年前は我々マンシーの運動能力をネタにして笑ってたんだぞ。それが今なぜか身体的ピークを迎えてる。これは称賛に値する。あいつムーキーより速いまであるだろ。
Muncy’s play and this gif are the same picture
マンシーの今のプレー、このGIFと同じ画像だろ
大谷の膝は「神の設計ミス」説
Good work Sho! Way to get it started
ナイスだショウ！口火を切ってくれたな
even ohtani’s knee is unique
大谷は膝までもがユニークなんだよな
this is the first time Ive seen Ohtani with facial hair lol
ヒゲ生やした大谷、初めて見たわ笑
my knee has been bothering me lately too, i feel so connected to my goat……….. #twins
最近わたしも膝の調子悪くてさ、GOATと繋がってる気がする…… #双子
God knew Shohei would be too powerful if he was put together normally, so he had to be given a weird knee and a shitty UCL to keep things fair for everyone else.
神様は「翔平を普通に組み立てたら強すぎる」と分かってた。だから他の人類との公平を保つために、変な膝とポンコツな肘の靭帯を与えるしかなかったんだ。
大谷は生まれつき膝蓋骨（膝）に特殊な形状があると報じられており、それをネタにした「神の調整」ジョーク。
The fact Shohei does all this with a congenital defect makes it that much more impressive
翔平がこれ全部を先天的なハンデ抱えながらやってると思うと、余計にとんでもないわ
the story of the knee is God was in a rush putting Ohtani together because he was so excited
膝の設定はこうだ——神様が大谷を組み立てるとき、ワクワクしすぎて急いでたんだよ
Is Ohtani the first of the next step of human evolution?
大谷って人類進化の次のステップ、その一号なのでは？
man we wasted the sho single with a busted knee
あーあ、膝がボロボロの大谷が打ったヒットを無駄にしちまった
援護なき男・山本：これがエースへの仕打ちか
Only 5 pitchs, offense? Classic ace treatment
打線がたった5球で終わり？ おなじみの「エース待遇」だな
好投するエースに限って打線が援護しない、という自虐的な定番ネタ。
60 wins with this offense is an anomaly lol
この打線で60勝してるの、もはや異常事態だろ笑
Good luck Yoshi
頑張れよヨシ……
Of fuckin course Pfaadt turns back into prime 2023 version against us 🤣
そりゃあファードもウチ相手だと全盛期2023年版に逆戻りするわな🤣
If you’re a pitcher facing off against Yamamoto the offense will make sure you look like an ace
山本と投げ合う投手は、ウチの打線のおかげで全員エースに見えるようになる仕様
Dodgers offense stinks when this man pitches. I looked it up and this is a fact. Last year 4th worst support in mlb, this year more of the same.
この男が投げるとドジャース打線が腐る。調べたらマジだった。去年はMLBワースト4位の援護、今年も同じ調子。
The city connects are not beautiful enough for Yamamoto
シティコネクトのユニなんて山本に相応しくない美しさだよ
Watching Yama climb to 70 pitches while our guys go down in 27 is unacceptable.
山本が70球投げてる横で、ウチの打者は27球で片付けられてる。もう見てられん。
“Dad what were those 2-3 games of run support for Yama in 2026 like?”
「パパ、2026年にヤマが援護もらえた2〜3試合ってどんな感じだったの？」
“Rushing is a monster for putting that outfield fence there” – r/baseball or whatever
「あの外野フェンスを置いた設計者はモンスターだ」——r/baseballあたりの誰か
外野フェンスに阻まれて長打が出なかったことへの八つ当たりジョーク。
The hitters need to make up for the lack of run support they’ve given Yama so far.
打者陣は今まで山本にしてこなかった援護を、そろそろ埋め合わせしろよ。
まさかの山本炎上：珍しすぎる崩壊
ive said it before and ill say it again, wouldn’t be a yama start without a bad defensive play!
何度でも言うけど、ヤマの登板は誰かの拙守がなきゃ始まらないんだよ！
IDC how early in the game it is, I NEVER want to see more errors than hits
試合序盤だろうが関係ない。ヒット数よりエラー数が多いなんて絶対に見たくないんだよ。
It also started with Muncy’s error. But ultimately this is on Yoshi. Walking and getting beat by 7-9 is crazy
きっかけはマンシーのエラーだった。でも最終的にはヨシの責任だ。7〜9番に四球出して打たれるとか、さすがにヤバい。
The very rare Yoshi collapse.
超レアな「山本崩壊」だ。
All Yama did was win a WS for us… he deserves more than this
ヤマがやったことといえばウチをワールドシリーズ制覇に導いただけ……こんな扱いされる男じゃないだろ。
Why they gotta do Yama like this?
なんでヤマをこんな目に遭わせるんだよ？
Maybe time to pull Yama. Let’s not leave him out there to die
そろそろヤマを代えてやれ。あのままマウンドで討ち死にさせるな。
Pfaadt winning the pitching match up against Yama was not in my bingo card; wild
ファードが山本との投げ合いに勝つとか、俺のビンゴカードには無かったわ。マジか。
I do find it funny that we know which pitchers call their game and people still blame the catcher
配球を自分で決めてる投手だって分かってるのに、それでも捕手のせいにする人がいるの、普通に面白い。
打線沈黙：ファードに完封目前
Dodgers have put up zero runs against Brandon Pffadt.
ドジャース、ブランドン・ファード相手に得点0。
Is there a reason why the Dodgers always struggle against scrub pitchers?
なんでドジャースって毎回ザコ投手相手に苦しむんだ？何か理由あるの？
Classic Dodgers getting fisted by a dude with a 5 ERA
防御率5点台の男にボコられる、おなじみのドジャース。
They’re already on break mentally
こいつら精神はもうオールスターブレイクに入ってる。
Crazy how the best hitters in the game all on one team slump together
球界最高の打者たちが一つのチームに集まって、揃いも揃って一緒にスランプになるの、狂ってるだろ。
we did it!! we avoided the shutout!! scored on Pfaat!! hang the banner!!
やったぞ！！完封は免れた！！ファードから点取った！！優勝旗を掲げろ！！
たった1点取っただけで大げさに祝う自虐ジョーク。「hang the banner」は優勝時の決まり文句。
Pages hits like an all-star
パヘスはオールスター級の打撃をするな
Wild that Dbacks can sweep this series but the division lead would still be 12 games lol.
すごいのが、Dバックスにスイープされてもウチの地区首位は12ゲーム差のまま残るってことな笑
救援ナック大炎上、マッキャン祭り
This kids getting his ass kicked
この若造、フルボッコにされてるな
There it goes
はい、また飛んでった
2 grand slams. Problem solved.
満塁弾2本。はい問題解決。
相手に打たれまくった皮肉。
Well those “I hope Knack is better than Hurt” thoughts died quickly
「ナックがハートより良い投手であってくれ」って願い、あっという間に息絶えたわ
Knack had one good AB and choose to be ass 😂 Bro you’re getting shelled to save the pen so throw strikes
ナック、1打席だけ良い内容だったのにあとはゴミを選択した😂 お前ブルペン温存のために犠牲になってんだから、ストライク投げろよ
Knack is a bad video game and a worse pitcher
ナックはクソゲーで、それ以上にクソな投手だ
「Knack」はPS4のゲームタイトルでもあり、酷評されがちなこととかけたダブルミーニング。
Might say he doesn’t have a knack for this pitching thing
この投球ってやつには、あいつ「才能（knack）」が無いのかもね
名前のNackと「才能」のknackをかけたダジャレ。
Witnessing a homer derby? lol
これホームランダービー観てんの？笑
Unfortunately Knack was in the middle of being built back up from injury so this doesn’t really surprise me. This is basically what he’s here for anyways.
残念ながらナックは怪我明けで調整途中だからね、正直驚きはない。そもそもこういう「捨て試合の消化役」で呼ばれてるわけだし。
阿鼻叫喚：アルゼンチンより点が取れない
Ugh Argentina is just as annoying as this game
うわ、アルゼンチン（のサッカー）もこの試合と同じくらいイライラする
I hope we can score more than Argentina.
せめてアルゼンチンより点取れることを願う。
Argentina has outscored the Dodgers tonight
今夜、アルゼンチンの得点がドジャースを上回った。
裏で放送されていたサッカーの得点にすら負けている、という嘆き。
Arizona always giving this team trouble for some reason lol
アリゾナってなぜか毎回ウチを苦しめてくるんだよな笑
Alex Call’s walk up song is so so bad
アレックス・コールの登場曲、マジでダサすぎる
🤣🤣🤣🤣”Dodgers go down in order putting up a fight.”😭😭😭
🤣🤣🤣「ドジャース、健闘むなしく三者凡退」😭😭😭
三者凡退なのに「健闘（putting up a fight）」という実況フレーズの矛盾ネタ。
I would’ve been so pissed if I bought a ticket to this game
この試合のチケット買ってたらブチギレてたわ。
Since Roberts is gonna punt this one too. I’m gonna point myself out of it until tomorrow’s game.
ロバーツもこの試合を捨てるつもりだろうから、俺も明日の試合まで自主的に離脱するわ。
Why the hell am I watching this
俺は一体なんでこれを観てるんだ
they never score on emmet days and now they’re also tired and dont gaf and the series is gone and it’s a sunday, oh brother……………………
エメット（先発予定）の日は絶対点入らないし、みんな疲れてて気力もないし、シリーズは終わったし、しかも日曜だし……もう勘弁してくれ……
Come on guys! Let’s walk it off 🤡🤣
さあみんな！サヨナラで決めようぜ🤡🤣
Tyler Glasnow Please Come Back To Me
タイラー・グラスノー、どうか私のもとへ帰ってきて
試合後：オールスターブレイクよ、早く来い
This week has been legit the worst dodger baseball we’ve seen all season. They’re ready for a break, I guess
今週はマジで今季一番ひどいドジャース野球だった。まあ、休みが必要ってことなんだろうな。
the team’s just going into its annual pre-all star break hibernation
チームは恒例の「オールスター前の冬眠」に入っただけだ。
Ahh the pre all star break/July slump/bad playing
ああ、オールスター前の / 7月の / 不調のアレね。
Shit happens, brewers lost 2 in a day and Braves suck ass. No need to stress
こういう日もある。ブルワーズは1日で2敗したしブレーブスもゴミだし。気に病む必要ないって。
It is what it is. The All Star break is around the corner and in the grand scheme of things, this series isn’t going to define anything. The bigger picture is getting everyone healthy, giving the bullpen a chance to reset, and coming back after the break ready for the second half stretch.
まあ仕方ない。オールスターブレイクはすぐそこだし、大局的に見ればこのシリーズが何かを決めるわけじゃない。大事なのは全員を健康にして、ブルペンをリセットして、休み明けに後半戦へ万全で戻ってくることだ。
alright. I’m outta here. see y’all tomorrow. maybe emmitt will enthrall us with a no-no.
よし、俺はもう抜ける。また明日な。明日はエメットがノーヒットノーランで魅了してくれるかもよ。
もちろん皮肉。今日の惨状のあとで多くを望んでいない諦めの境地。
首位を独走しているのに、ここまで悲愴感が漂うのはさすがドジャースファンといったところ。山本由伸の好投を援護できないのは今年も「仕様」らしく、大谷翔平の膝ネタで笑いを取りつつ、最後はアルゼンチン（サッカー）にすら得点で負けるという珍事で幕。オールスターブレイクでリフレッシュして、後半戦は「エースにきちんと点を取る打線」で戻ってきてほしいところですね。
あわせて読みたい
「なんて強くて美しいんだ」大谷翔平、先頭打者弾で日米通算350号！も…ドジャースまさかの3タテ被弾で3-5敗戦【海外の反応】
›
「めったに見られない崩壊」山本由伸まさかの6回6失点、控え捕手に2発浴び2-9で完敗【海外の反応】
›
「大谷翔平は、もはや止められない」故障で登板回避も初球先頭打者弾！だがドジャースはエラー祭りで今季ワーストの泥仕合…海外の反応
›
「6回3失点なら十分勝ちだよ」佐々木朗希が批判を浴びながらも試合を作る！ベッツ勝ち越し打でドジャース4-3勝利（海外の反応）
›
大谷翔平、日本人初の通算300号を史上5番目の速さで達成！だがドジャースは最下位ロッキーズに3-4で痛恨の逆転負け【海外の反応】
›
「これぞショウヘイ」大谷翔平が逆転19号2ラン＆4打点の大暴れ！延長11回“問題児”ラッシングのサヨナラ打でロッキーズ撃破8-7（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。