「大谷＆村上不在の一戦」ホワイトソックス若手打線が王者ドジャースを8-2粉砕！佐々木は5回KOも擁護の声（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 6/12 – Dodgers (44-25) @ White Sox (36-31) 4:40 PM

出典：r/Dodgers

damnit. turned on the pregame show, saw Shohei’s photo next to the lineup captioned “Shohei Ohtani out”

くそっ。試合前番組をつけたら、スタメン表の横に大谷の写真があって、キャプションが『大谷翔平、欠場』だった…

game’s missing some Japanese fire with Ohtani and Murakami out. it’s nice to see the White Sox doing so well.

大谷も村上もいなくて、試合から日本人の熱気が足りないな。でもホワイトソックスがこれだけ好調なのは見てて嬉しいよ

ROKI DAY! LETS GO ROKI!!

ロウキ・デイだ!いけロウキ!!

10Ks over 7 scoreless innings was so fucking crazy, i love you ROKI

前回の7回無失点10奪三振はマジでとんでもなかった。愛してるぞロウキ

This will be a good test for Roki imo

これは佐々木にとっていいテストになると思う

No Ohtani or Murakami is a bit of a bummer

大谷も村上もいないのは、ちょっと残念だな

BOYS, WE’VE GOT DODGERS FANS COMING TO OUR GAME THREAD TO TALK. WE’RE IN THE BIG LEAGUES NOW

おい諸君、ドジャースファンが俺たちのGame Threadにわざわざ来て話してるぞ。ついに俺たちもビッグリーグの仲間入りだ

I was just lurking on the Dodgers sub and a surprising number of them didn’t know Mune has been out

ドジャースのサブをこっそり覗いてたんだけど、驚くほど多くの人が村上が離脱中だって知らなかったわ

Im good luck guys. I just turned on the game and Benni hit a hr

俺は幸運の持ち主だぞ。試合をつけた瞬間にベニンテンディがHRを打った

TENDI TIIIIIIIIME 🍗🍗🍗

テンディ・タァァァイム🍗🍗🍗

Roki got pissed off after the home run and threw him 100 and 101. Home run sucks but the velo looks gooood.

佐々木、被弾後にキレて100マイル、101マイルを投げ込んでた。HRは最悪だけど球速はいい感じだ

Roki is following in Yama’s footsteps. Give up a single run in the 1st then lock in.

佐々木は山本の背中を追ってるな。初回に1点取られてからギアを上げるスタイル

That’s the obligatory Roki homer He’s going to pitch 6 scoreless after this

お約束の佐々木の被弾。どうせこの後は6回無失点だろ

ESPINAL DELIVERS

エスピナル、仕事した!

Espinal the goat

エスピナルはGOATだ

I took a shower and the Sox scored 6 runs???

シャワーを浴びてる間に、ソックスが6点も取った???

You know Vargas happy asf beating the dodgers 😏😏

バルガス、ドジャースを倒せてめちゃくちゃ嬉しそうだよな😏😏

Vargas went from a future platoon guy to an absolute star and cornerstone of this team. I love him.

バルガスは控え候補から、チームの絶対的スター・大黒柱になった。本当に大好きだ

Braden Montgomery is the dude my mom wished i turned into lmao

ブレイデン・モンゴメリーは、母さんが『あんたもこうなってほしかった』って思うような男だわwww

Chases smile coming home omg I fucking love the vibes of this team

チェイス(メイドロス)が生還する時のあの笑顔、あぁこのチームの雰囲気が本当に大好きだ

The Rate is fucking JACKED tonight

今夜のレート・フィールドは超満員で、とんでもない盛り上がりだ

stadium full? beautiful sunset? sox are taking down a juggernaut? life is beautiful

満員のスタジアム?美しい夕日?ソックスが王者を倒してる?…人生は美しい

Sasaki with a Three pointer to the dome

佐々木、被弾で頭を抱える(=スリーポイントを決められた気分)

Roki is finally turning into the guy everyone was mad at us for signing.

佐々木がついに、みんなが『契約はずるい』と怒ってた“あの逸材”になりつつある

Boring game so far but I love seeing Roki do well ❤️

ここまで退屈な試合だけど、佐々木がいい投球をしてるのを見るのは大好きだ❤️

Not saying they were easy plays, but Roki did get fucked over by the defense

簡単な打球だったとは言わないけど、佐々木は守備にも足を引っ張られた面はあるよ

Roki struggling with a few of these pitches. I hope he gets it figured out and is able to effectively pitch

佐々木はいくつかの球で苦しんでた。修正して、しっかり投げ抜けるようになることを願う

Eh Sasaki was due for a bad outing. The white Sox are a better team than their record shows

まあ佐々木もそろそろ悪い試合が来る頃だった。ホワイトソックスは記録以上に強いチームだしな

These road games are brutal. Hopefully they’ll get some decent rest tonight and come back tomorrow ready to win

このアウェイ連戦はきつい。今夜はしっかり休んで、明日勝つ準備をして戻ってきてほしい

Dodgers only have 2 good pitchers, Ohtani and Yoshi. The rest are mid or below.

ドジャースのまともな投手は大谷と由伸の2人だけ。あとは平凡かそれ以下だよ

You know, credit where it’s due. This team isn’t beating itself. They’re getting beat by the 2026 White Sox

正当に評価しようぜ。ドジャースが勝手に自滅してるんじゃない。2026年のホワイトソックスに真っ向から打ち負かされてるんだ

WE’RE THE BEST TEAM IN THE LEAGUE

俺たちがリーグ最強だ

Well we beat the braves twice. Why not the dodgers?

まあブレーブスに2連勝したんだ。ドジャースに勝てない理由がどこにある?

There’s not enough words in the dictionary for what this shit means to us right? Lol

これが俺たちにとってどれだけの意味を持つか、辞書の言葉じゃ到底足りないよな?www

Fellers, we have a good baseball team.

諸君、俺たちはいい野球チームを持ってるぞ

THATS MY ALL STAR 3B

あれが俺たちのオールスター三塁手だ

I think it was Baseball Today that said no team has gone from two consecutive 100-loss seasons followed by a p

確かベースボール・トゥデイが言ってたけど、2年連続100敗からこんな躍進を遂げたチームは前例がないらしい

The Dodgers C Team

これがドジャースの“Cチーム”(三軍)だとしてもな(=主力を欠いても勝ちは勝ち)