「2026年のベストゴールだ」前田大然、オールドファームで2発&芸術的オーバーヘッドに世界が時を止める【海外の反応】

グラスゴー・ダービー、通称「オールドファーム」。スコットランドが一年で最も熱くなるこの一戦で、セルティックの前田大然が爆発しました。9分にラングロのモアに先制されるも、ヤン・ヒョンジュンの同点弾で追いつくと、後半は前田が53分・57分に立て続けにゴール。とくに2点目は左足トラップから振り抜いた渾身のオーバーヘッドキックで、スタジアム全体が一瞬静まり返ったあとに大歓声に包まれる伝説級の一撃でした。3-1の勝利を呼び込んだこの芸術的ゴールに、海外のファンは「2026年のベストゴール」「何回見ても鳥肌」と総立ち。さっそく海外の反応を見ていきましょう。
「2026年のベストゴール」あのオーバーヘッドに言葉を失う
goal of 2026
2026年のベストゴール、確定です
Best goal of the season
今季文句なしのベストゴール
Daizen made time stand still.
大然が時を止めた
Chermiti: I scored an outrageous overhead goal in a Glasgow derby
Maeda: hold my beer 🍀
シェルミティ「俺、グラスゴー・ダービーでとんでもないオーバーヘッド決めたんだぜ」
前田「ちょっとこれ持ってて」🍀
「hold my beer(ビール持ってて)」=「お前のすごさ、俺が今すぐ超えてやる」という定番のネットミーム。
That Backflip goal was perfectly Awesome. 👏
あのバク宙みたいなゴール、完璧に最高だった👏
Controlled with one touch from the left foot, and then a perfect overhead right hook that looped the ball dipping into the corner. It will be rewatched repeatedly.
左足のワンタッチで収めて、そこから完璧なオーバーヘッド。右足を振り抜いた弧を描くボールがそのままゴール隅に吸い込まれていく。これは永遠にリピートされるやつ
The man from Japan is fast becoming a club legend; that is the goal of the season, without a doubt one of the best I’ve seen score against anyone. Buckland is a class keeper, but that overhead kick left him a spectator.
日本から来た男が、急速にクラブのレジェンドになりつつある。間違いなく今季ベストゴールだし、これまで見た中でも屈指の一撃。バックランドは良いキーパーだけど、あのオーバーヘッドの前ではただの観客だったよ
Puskas nominee 2026🎉
2026年プスカシュ賞ノミネート確定🎉
プスカシュ賞=FIFAがその年の最も美しいゴールに贈る賞。
「葬式で流してくれ」何度見ても止まらない中毒者たち
C’mon Celtic, do you seriously think I’m going to watch a replay of ONE goal for 6 and a half minutes?!
How did you know? 🤩
おいセルティック、まさか俺がたった1点のゴールのリプレイを6分半も見続けると思ってるのか…?
…なんで分かったんだ🤩
公式が1ゴールだけで6分超のリプレイ動画を上げたことへのツッコミ。
POV: you’re playing FIFA online and your opponent won’t skip the replay
こういう状況:FIFAのオンライン対戦で、相手がゴールリプレイをスキップしてくれない時
Can’t get over daizens overhead kick unbelievable been watching it on repeat all day 😂
大然のオーバーヘッドが頭から離れない。マジで信じられん、一日中リピートで見てるわ😂
Thought I’d come watch it for 968th time 😁💚🍀
そろそろ968回目を見に来た😁💚🍀
I went to my doctor yesterday to say av got an obsession with Meada’s goal and he says a don’t blame you , I’m seeing 1 about it after you🤣
昨日「前田のゴール中毒になっちゃって…」って医者に相談しに行ったら、先生が「気持ちは分かるよ、俺も君の次の診察でそのことについて見てもらう予定だから」だって🤣
I’ve watched this goal 67000 times and still getting goosebumps
このゴール、もう67000回見たけどまだ鳥肌が立つ
I don’t see any reason to stop watching this goal, so I’m just going to keep watching it.
このゴールを見るのをやめる理由が一つも見つからないので、このまま見続けます
Play this at my funeral
俺の葬式ではこれを流してくれ
セルティックに連なる「太陽」たち——中村俊輔、そして大然
Maeda is getting closer to achieving legendary status, much like Shunsuke Nakamura did.
前田は、かつての中村俊輔のようにレジェンドの域に近づきつつある
First sun: Shunsuke
Second sun: Kyogo
Third: Daizen
第一の太陽:俊輔
第二の太陽:旭日
第三の太陽:大然
セルティックで活躍した日本人を「太陽」になぞらえた表現。古橋亨梧の名前「Kyogo(旭日)」にもかけている。
Nakamura must have been proud of his legacy
中村も自分が遺したものを誇らしく思ってるだろうな
Great great goal Henrick would be proud of that one enough said
最高のゴール。ヘンリックも誇りに思うはず。これ以上言うことはない
ヘンリック・ラーション。セルティックの歴代No.1ストライカーと名高いレジェンド。
I love Maeda’s face when he knows he has just scored the best goal of his career.
自分がキャリア最高のゴールを決めたと悟った瞬間の前田の表情、たまらなく好き
Daizen maeda a true celtic legend. One of a kind we will never see anyone like him ever again. Does the work of 3 players and scores goals like that aswell. ❤
前田大然はまさにセルティックのレジェンド。唯一無二で、もう二度と彼みたいな選手は現れない。3人分の働きをこなした上で、あんなゴールまで決めるんだぞ❤
Signing off his last derby with an unforgettable goal. 🫡 the Daizen Derby 💚🍀🇯🇵
最後のダービーを忘れられないゴールで締めくくった🫡 これはもう「大然ダービー」だ💚🍀🇯🇵
Naming my newborn Daizen Maeda
生まれてくる我が子の名前、「大然」にするわ
カメラもベンチも観客も止まった——あらゆるアングルの名場面
With that behind the goal camera, watching the ball go into the net in slow motion is an absolute thing of beauty. That’s why we love football!
ゴール裏カメラの映像で、ボールがスローでネットに吸い込まれていくのを見ると、もう完全に芸術。これがあるからサッカーはやめられない!
That gasp from 59,000 Celtic fans before it hit the net, spine tingling!
ネットに突き刺さる直前、5万9千人のセルティックファンが一斉に息を呑む音…背筋がゾクゾクする!
That split-second silence as it went in the top corner.
ボールが上隅に決まるまでの、あのコンマ数秒の静寂よ
The world literally stood still while that ball was floating through the air before hitting the net ❤
ボールが宙を舞ってネットに届くまで、文字通り世界が静止していた❤
I love the reaction of the other players: AJ raises his arms as he sees it’s going in, then sprints towards Daizen. Arne just stands, stunned, with his hands on his head. Sinisalo with the joyful knee-slide.
周りの選手の反応がいいんだよな。AJは決まると分かって両手を上げ、大然に向かって全力疾走。アルネは頭を抱えたまま呆然と立ち尽くす。シニサロは大喜びで膝スライディング
The fella at 2:06 in the bottom left blessing Maeda 😂
2:06の左下にいるおっさん、前田を拝んでて草😂
watching his own replay at the end 😅
最後、本人が自分のリプレイを見入ってるの可愛い😅
クラシコと同じ日、そして相手ファンも脱帽
While Vini was sleeping on the pitch in the Clasico, Maeda was running from one end of Scotland to the other and scoring a spectacular goal
ヴィニシウスがクラシコでピッチに寝そべってた頃、前田はスコットランドの端から端まで走り回った上に、こんな圧巻のゴールを決めていた
同じ5月10日にスペインのクラシコ(バルサ対レアル)も開催されていた。
2 major football rivalries were held on the same day (10 May, 2026): El Clasico (Barca vs Real Madrid) and Old Firm (Celtic vs Rangers). Interestingly enough, in both the rivalries, the competing teams are tied when it comes to the number of wins after today’s matches.
2026年5月10日、サッカー界の二大ダービーが同じ日に行われた。エル・クラシコ(バルサ対レアル)とオールドファーム(セルティック対ラングロ)。面白いことに、今日の結果でどちらのライバル関係も通算勝利数が並んだんだ。インドのアッサムより愛を込めて
Ho iniziato a vedere la Scottish League perché viene praticato un calcio più spensierato e spettacolare della nostra Serie A. Il gol di Maeda è stata un’opera d’arte. Tifo Rangers ma mi inchino ad un gol simile. Bravi Celtic
セリエAより伸び伸びとして見応えのあるサッカーが見られるから、スコットランドリーグを見始めたんだ。前田のゴールはまさに芸術品で、もう何年もこっちでは見られないレベル。俺はラングロサポーターだけど、こんなゴールには頭を下げるしかない。よくやったセルティック
A goal good enough to win any game. After that went in it was game over. MAEDA!
どんな試合でも勝てるレベルのゴール。あれが決まった瞬間、試合は終わってた。マエダ!
To top it all…what an IMPORTANT and significant goal at a crucial time in a crucial game…a matchwinner
しかも極めつけは…大事な試合の大事な局面で決めた、これ以上なく重要なゴールだってこと…まさに決勝点
Boys on his way to making millions for his wee family 😎. Well done Daizen you’re in the big league now 🙏
あいつは家族のために大金を稼ぐ道を歩んでる😎 よくやった大然、もうビッグクラブ級だよ🙏
ライバルのファンですら頭を下げ、海を越えてアッサムやメキシコ、フランスからも称賛が届く。前田大然がオールドファームに刻んだ一撃は、しばらくの間「何度見ても止まらない」名場面として語り継がれそうです。
海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。





